Quantcast
Channel: Asiateca Cine Asiático – Allzine
Viewing all 1110 articles
Browse latest View live

26th Bangkok Critics Assembly Awards

$
0
0

A finales del pasado mes de Marzo se concedieron los Bangkok Critics Assembly Awards, o lo que es lo mismo, los premios de la crítica tailanddesa. Al igual que sucediera en los premios de la Asociación Nacional, Bad Genius a arrasado prácticamente con todos los premios, convirtiéndose en una de las películas más premiadas del año en Tailandia. A continuación tenéis la lista completa de premiados.

Mejor Película

Bad Genius

Mejor Director

Nattawut Poonpiriya – Bad Genius

Mejor Guión

Nattawut Poonpiriya, Tanida Hantaweewatana, Vasudhorn Piyaromna – Bad Genius

Mejor Actor

Chanon Santinatornkul – Bad Genius

Mejor Actriz

Chutimon Chuengcharoensukying – Bad Genius

Mejor actor de reparto

Thaneth Warakulnukroh – Bad Genius

Mejor actriz de reparto

Jarinporn Joonkiat – Die Tomorrow

Mejor fotografía

Phaklao Jiraungkoonkun – Bad Genius

Mejor banda sonora

Hualampong Riddim – Bad Genius

Mejor dirección artística

Patchara Lertkrai – Bad Genius

Novato del año

Surasak Pongson – Thibaan The Series

Premio a la carrera cinematográfica

Montree Watrlaeid


54th Baeksang Arts Awards

$
0
0

Hace tan solo unas horas se ha celebrado en Corea del Sur la gala de entrega de premios de la edición número 54 de los Baeksang Arts Award, organizados por el grupo editorial IS PLUS Corp. Conocidos coloquialmente como los “Golden Globe” coreanos, premian lo mejor del pasado año no solo en el ámbito cinematográfico, sino también en lo referente a Dramas televisivos y programas de entretenimiento, siendo esta última faceta la que despierta mayor del público local. En el aspecto cinematográfico la ganadora del Gran Premio de esta edición ha sido 1987: When the Day Comes de Jang Joon-hwan, que hace muy poco ha ganado también en el Udine Far East Film Festival italiano, confirmándose como una de las grades películas asiáticas del año. Además se ha llevado también los premios a mejor guión e interpretaciones masculinas, tanto principal como de reparto. Por su parte el premio a mejor película ha ido a The Fortress de Hwang Dong-hyuk y el de mejor director ha sido para Kim Yong-hwa por Along with the Gods: The Two Worlds. A continuación tenéis la lista completa de nominados y premiados.

Categoría Cine

Gran Premio

1987: When the Day Comes

Mejor Película

1987: When the Day Comes
The Fortress
Anarchist from Colony
Along with the Gods: The Two Worlds
A Taxi Driver

Mejor Director

Kim Yong-hwa – Along with the Gods: The Two Worlds
Yang Woo-suk – Steel Rain
Jang Joon-hwan – 1987: When the Day Comes
Jang Hoon – A Taxi Driver
Hwang Dong-hyuk – The Fortress

Mejor Director novel

Kang Yoon-sung – The Outlaws
Moon So-ri – The Running Actress
Shin Joon – Yongsoon
Cho Hyun-hoon – Jane
Jeon Go-woon – Microhabitat

Mejor Actor

Kim Yoon-seok – 1987: When the Day Comes
Ma Dong-seok – The Outlaws
Sol Kyung-gu – The Merciless
Song Kang-ho – A Taxi Driver
Jung Woo-sung – Steel Rain

Mejor Actriz

Kim Ok-bin – The Villainess
Kim Tae-ri – Little Forest
Na Moon-hee – I Can Speak
Son Ye-jin – Be with You
Choi Hee-seo – Anarchist from Colony

Mejor Actor de reparto

Kim Dong-wook – Along with the Gods: The Two Worlds
Kim Hee-won – The Merciless
Park Hee-soon – 1987: When the Day Comes
Jo Woo-jin – Steel Rain
Jin Seon-kyu – The Outlaws

Mejor Actriz de reparto

Yum Hye-ran – I Can Speak
Esom – Warriors of the Dawn
Lee Soo-kyung – Heart Blackened
Lee Ha-nui – Heart Blackened
Jeon Hye-jin – The Merciless

Mejor Actor novel

Koo Kyo-hwan – Jane
Kim Sung-kyu – The Outlaws
Kim Joon-han – Anarchist from Colony
Lee Ga-sub – The Seeds of Violence
Heo Sung-tae – The Outlaws

Mejor Actriz novel

Nana – The Swindlers
Lee Soo-kyung – Yongsoon
Lee Joo-young – Jane
Jin Ki-joo – Little Forest
Choi Hee-seo – Anarchist from Colony

Mejor Guión

Kang Yoon-sung – The Outlaws
Kim Kyung-chan – 1987: When the Day Comes
Eom Yu-na – A Taxi Driver
Yang Woo-suk, Jung Ha-yong – Steel Rain
Hwang Seong-gu – Anarchist from Colony

Premio Técnico

Jin Jong-hyun – Along with the Gods: The Two Worlds

Categoría Televisión

Gran Premio

Stranger

Mejor Serie

Mother
Misty
Stranger
Fight for My Way
My Golden Life

Mejor Programa educativo

The Its Know
I Am a Natural Person
Dance Sports Girls
Pilgrimage
There Are No Bad Dogs in the World

Mejor Programa de variedades

I Live Alone
City Fishermen
Welcome, First Time in Korea?
Youn’s Kitchen 2
Hyori’s Homestay

Mejor Director

Kim Yoon-chul – The Lady in Dignity
Kim Cheol-kyu – Mother
Mo Wan-il – Misty
Shin Won-ho – Prison Playbook
Ahn Gil-ho – Stranger

Mejor Actor

Kim Sang-joong – The Rebel
Park Seo-joon – Fight for My Way
Jang Hyuk – Money Flower
Jo Seung-woo – Stranger
Chun Ho-jin – My Golden Life

Mejor Actriz

Kim Nam-joo – Misty
Kim Sun-a – The Lady in Dignity
Kim Hee-sun – The Lady in Dignity
Shin Hye-sun – My Golden Life
Lee Bo-young – Mother

Mejor Actor de reparto

Park Ho-san – Prison Playbook
Bong Tae-gyu – Return
Ahn Jae-hong – Fight for My Way
Yoo Jae-myung – Stranger
Jung Sang-hoon – The Lady in Dignity

Mejor Actriz de reparto

Na Young-hee – My Golden Life
Ra Mi-ran – Avengers Social Club
Song Ha-yoon – Fight for My Way
Ye Ji-won – Should We Kiss First?
Jeon Hye-jin – Misty

Mejor Actor novel

Kim Jung-hyun – School 2017
Park Hae-soo – Prison Playbook
Yang Se-jong – Temperature of Love
Woo Do-hwan – Save Me
Lee Kyu-hyung – Stranger

Mejor Actriz novel

Kim Da-som – Band of Sisters
Kim Se-jeong – School 2017
Seo Eun-soo – My Golden Life
Won Jin-ah – Rain or Shine
Heo Yool – Mother

Mejor Guión

Baek Mi-kyung – The Lady in Dignity
Lee Soo-yeon – Stranger
Im Sang-choon – Fight for My Way
Jung Bo-hoon – Prison Playbook
Jang Seo-kyung – Mother

Premio Técnico

Choi Sung-woo – Journey on Foot

Premio a la popularidad (Actor)

Jung Hae-in – Prison Playbook

Premio a la popularidad (Actriz)

Bae Suzy – While You Were Sleeping

 

Tsumasaburo Bando

$
0
0

Tsumasaburo Bando, cuyo nombre de real era Denkichi Tamura, nació en Kodenmacho, Nihonbashi, Tokio, el 13 de diciembre de 1901. Su padre, un mayorista de algodón llamado Chogoro, vivió hasta los 71 años, pero su madre, su hermano mayor y su hermana murieron cuando él era aún muy pequeño. Asistió a la Escuela Primaria Jisshi, que se encuentra al lado del antiguo emplazamiento de la prisión de Denma-cho, con la que muchos de los seguidores del Emperador, a quienes solía interpretar en sus películas, estuvieron muy relacionados. Allí, a menudo era el líder de su grupo y participaba activamente en las obras de teatro. Mientras actuaba en una de estas obras, Bantsuma se congeló en el escenario, incapaz de interpretar sus líneas. Avergonzado, salió corriendo y se encerró varios días en su habitación. Se dice que en ese momento decidió convertirse en alguien admirado sobre el escenario.

Tras de la muerte de su madre y las quiebra del negocio de algodón de su padre, Bantsuma no pudo continuar su educación. Después de terminar la escuela primaria, se convirtió en aprendiz y alumno de Nizaemon Kataoka, un famoso actor Kabuki. En el mundo del kabuki el linaje era extremadamente importante y Bantsuma, que no provenía de ninguna familia importante o conocida, luchó para ganar cierta fama. Pronto cambió la dirección de su carrera uniéndose a pequeños teatros y papeles en la productora Kokkatsu. En 1922, junto a Kichimatsu Nakamura, formó la “Bando Tsumasaburo Troupe“, pero al año siguiente el proyecto finalizó al ser ambos actores tentados para la industria cinematográfica por el Makino Film Studio.

Dentro del Makino Film Studio, Bando comenzó a labrarse una exitosa carrera como actor, comenzando con un primer papel en Jirocho of Shimizu (Shimizu Jirocho) en 1923. Bantsuma participó en unas 50 películas para la Makino, convirtiéndose en el mayor activo de la compañía en producciones como The Fresh Blood Handprint (Senketsu no tegata, Koroku Numata, 1923), Kozusume Pass (Kozusumetoge, Koroku Numata, 1923), y Mito Komon (Nagao Shiroku, 1923). Trabajaría además en una docena de películas para la Toa Kinema, después de ser absorbida por la Makino en 1924. Entre estas producciones se encuentran Backward Flow (Gyakuryo, Buntaro Futagawa, 1924), las dos partes de Kageboshi, Noble Thief of Eda (Eda kaizokuden Kageboshi, Buntaro Futagawa, 1925), y una nueva versión de Jirocho of Shimizu (Shimizu Jirocho, 1924), donde esta vez encarnaría al personaje que da título al film. En esta época iniciaría su relación de amistad con Rokuhei Susukita, guionista de más de cine películas para el estudio en las que introduciría, muy al estilo estadounidense, complejas líneas argumentales, estimulantes secuencias de acción y una especie de anarquía rebelde, sobre todo en sus Jidaigeki. Esta colaboración se iniciaría en 1924 con Gyakuryo, una historia sobre un samurái pobre y de bajo rango que debe enfrentarse a un enemigo que ha puesto su vida patas arriba. Kageboshi, otro guión de Rokuhei, también estaría protagonizada por el actor, esta vez dando vida al “ladrón jovial” Kageboshi.

En el apogeo de su fama, Bantsuma estableció su propia compañía en el verano de 1925, siendo la primera productora independiente liderada por una estrella de cine en la historia del cine japonés. El actor sabía lo que quería y gustaba revisar las escenas y detalles específicos de las diferentes películas con los directores. Se dice que era muy exigente, pero sus colegas han explicado que esto no era más que un reflejo de su enfoque entusiasta por hacer cine. Durante este tiempo, Bantsuma prácticamente vivió en Gion siendo entretenido por Geishas, no obstante es bien sabido que le gustaba alardear de dinero en efectivo y que a menudo invitaba a sus compañeros de trabajo a una noche en Gion con a veces hasta 20 Geishas. En 1926, Bantsuma construyó un estudio en las afueras de Kyoto, donde ahora se encuentra la Toei Kyoto.

La primera película la compañía sería The Foreign Girl and the Samurai (Ijin musume to bushi, Kintaro Inoue, 1925). Pero, con diferencia, la película más controvertida realizada por la Bantsuma Pro fue su segunda producción, Orochi (1925). La historia gira en torno al protagonista, Heizaburo Kuritomi, un samurái de clase baja pero honorable, al que se le da una profundidad emocional difícilmente vista en los Jidaigeki anteriores, que lucha contra un fuerte conflicto interno y las injusticias de la sociedad. Este poder dramático es especialmente evidente en la secuencia de cierre de la película donde el protagonista es atacado por sus enemigos después de su tremendo esfuerzo por proteger su amada. En el ensayo, “Bantsuma’s ‘New Breeze”, Midori Sawato, una de las pocas Benshi -narradora de cine mudo- que ejerce en Japón, cita el final de Orochi como una de las imágenes más “heroicas y desgarradoras” que ha visto. En el pasado, los héroes de las películas eran orgullosos samuráis de clases altas que siempre triunfaban sobre sus oponentes malvados, defendiendo lo que realmente era correcto. Sin embargo, Orochi fue creado en respuesta al fanatismo nacional y militar que prevalecía en ese momento en el país. Hay quedarán para siempre sus frases de apertura:

“No todos los que llevan el nombre de villano, son realmente malvados. No todos los que son respetados como hombres nobles, son dignos de ese nombre. Muchos son los que usan una máscara falsa de benevolencia para ocultar su traición y la maldad de su verdadero yo”

Orochi evocó provocadoras ideologías e ideas rebeldes en una época en la que los actores y escritores liberales estaban siendo reprimidos en todo Japón. En consecuencia, la película fue severamente censurada, con más del 20% de su contenido completamente eliminado y varias escenas que tuvieron que volver a rodarse. Cuando finalmente la película vio la luz, el interés alrededor de la misma se convirtió en multitudes acudiendo a los cines de todo el país. El estimulante nuevo estilo de lucha que Bantsuma mostró en la misma pudo haber atraído a numeroso público, pero no se puede negar que hubo muchos que también se sintieron profundamente conmovidos por el mensaje de la película.

Durante los años siguientes Bantsuma produciría casi 100 películas, entre las que se incluyen A Royalist (Sonno, Seika Shiba, 1926), Ryo‘ma Sakamoto (Sakamaio Ryo‘ma, Yoshiro Edamasa, 1928), y Koina no Ginpei: Migratory Snowbird (Koina no Ginpei: Yuki no wataridori, Tomikazu Miyata, 1931). Sin embargo, el estudio alcanzó un punto bastante bajo durante el período 1931-1935. Como muchas de las compañías establecidas por artistas para producir su propio trabajo, Bantsuma Pro sufrió la transición al sonido, especialmente porque a los aficionados estaban no les gustó la voz aguda del actor. La película Niino Tsuruchiyo (Daisuke Ito, 1935), fue un fracaso y parecía que la suerte de Bantsuma se había agotado. En 1936 cerró las puertas de su estudio y se unió a la Nikkatsu Production Company en 1937.

Las películas de Bantsuma, particularmente sus primeros trabajos, no estaban completas sin las típicas escenas de combate con espadas de ritmo vertiginoso que garantizaban el interés y aprobación de su público. Los estilos de lucha estaban perfectamente definidos, especialmente en las interpretaciones Kabuki, y los actores se limitaban a realizar movimientos estándar como ‘Yamagata’, ‘Yanagi‘ o ‘Chijihataka‘. Sin embargo, Bantsuma cambió toda esta mecánica e introdujo un estilo completamente nuevo que solo él utilizaba. El maestro de la espada Ryu Kuze analizó el estilo del actor y atribuyó su mayor singularidad al hecho de que no mira a sus víctimas cuando las mata. Al dar la estocada ya está concentrado en su próxima víctima. Ryu Kuze también apuntó que Bantsuma se detenía recto con los tobillos alineados, una pose característica que señalaba la muerte inminente de su oponente. Sus colegas admirarían el entusiasmo del actor y su capacidad para captar nuevos movimientos y secuencias en sus películas. Estas espectaculares habilidades con la espada le valieron el título de ‘King of Swordfights‘.

El primer hijo de Bantsuma, Takahiro Tamura, describió a su padre como “sensible” e interesado por todo lo que sucedía a su alrededor. El propio Bando escribió varios artículos para revistas como Bantsuma Cinema News y mostró en varias ocasiones esta sensibilidad, además de ofrecer al público unos retazos de su mentalidad. En la edición de noviembre de 1929 de Bantsuma Cinema News escribió: “La vida de un artista es morir por el arte. Solo cuando el arte es la vida de uno, uno puede producir arte real. Como tengo un largo camino por recorrer, continuaré por este camino con esa creencia“. Su determinación y dedicación hacia su trabajo es evidente en la declaración que hizo en la edición de febrero de 1930 de la misma revista:

Cuando creo una película no soy un actor, en realidad estoy en la piel del personaje que interpreto, sintiendo lo que siente, y sufro su misma agonía. Debo dar vida a numerosos personajes y sus diversas personalidades, uno tras otro. Yo no soy Dios. A veces me siento gritar por dentro … No puedes afirmar con confianza que estás en la mente del personaje con solo una comprensión a medias de ese mismo individuo. Ser capaz de representar completamente al personaje solo viene después de sangrar y sufrir la agonía del proceso

Bantsuma y su esposa Shizuko Tamura tuvieron cuatro hijos juntos: Takahiro Tamura, Masakazu Tamura, Ryō Tamura y Toshima Tamura. Tres siguieron los pasos de su padre, iniciando carreras en la industria del cine. Toshima se convirtió en empresario. Su primer hijo, Takahiro Tamura, que murió el 16 de mayo de 2006 de un infarto cerebral tras una larga y exitosa carrera como actor -participando en películas como Twenty-Four Eyes (1954), Mitasareta seikatsu (1962), Red Lion (1969), Tora! Tora! Tora! (1970), Hanzo the Razor (1972) y tantas otras-, a menudo hablaba con cariño sobre su padre en las entrevistas y narraba curiosidades sobre su vida.

La familia a menudo pasaba los veranos en la playa de Amanohashidate y, como recordaba Takahiro, Bantsuma chapoteaba en el agua incluso más emocionado que sus hijos. También contó sus recuerdos al recibir los resultados de su examen de secundaria. Demasiado nervioso para ir a la escuela a comprobarlo, la buena noticia fue entregada por su profesor. Takahiro recordaba claramente a su padre bajando las escaleras e inclinándose ante dicho maestro hasta que su frente casi tocó el suelo, como si estuviera filmando una escena de uno de sus jidaigeki.

A veces se piensa que la verdadera naturaleza de Bantsuma se puede ver en Yabure Daiko (1949), donde interpreta el papel de un hombre tiránico temido por su familia, pero nada más lejos de la realidad. Su papel en Abare Jishi (1953), donde da vida a un padre que haría cualquier cosa por sus hijos, es una representación mucho más precisa del auténtico Bantsuma, que era un hombre de familia cariñoso y equilibrado. Sin embargo, la dedicación a su trabajo también fue muy clara, volviendo al set de rodaje, listo para trabajar, el día después de su boda.

Parece que la sensibilidad de Bantsuma fue poco a poco abriéndose paso en su trabajo. Un año después de ingresar en la Nikkatsu, Bantsuma co-protagonizó, junto a Chiezo Kataoka, las dos partes de Chushingura (Tomiyasu Ikeda, 1938). Interpretando el papel de Kuranosuke Oishi, mostró sus grandes habilidades de actuación con una poderosa interpretación. Cuando la re-estructuración gubernamental de la industria dio como resultado la división del brazo de producción de Nikkatsu en 1942, Bando continuó en la nueva compañía Daiei, En esta etapa protagonizó la película Muhomatsu no Issho (1943), interpretando a un pobre conductor de rickshaw. Este era un papel que normalmente no habría sido asumido una gran estrella, pero el director Hiroshi Inagaki, con quien Bantsuma había trabajado anteriormente, estaba decidido a ficharlo. Después de rechazar inicialmente el papel, Bantsuma finalmente aceptó el trabajo y desempeño un papel con un profundo enfoque humanista que le dio una gran profundidad tanto al personaje como a la película. Para introducirse en ese papel de conductor de rickshaw, Bantsuma mantenía la personaje incluso en su propia casa. Su hijo, Takahiro Tamura, describió cómo veía a su padre comer pescado seco y beber sake al estilo del personaje de la película.

Durante este período de su carrera, Japón perdería la guerra y la ocupación militar de los EE.UU. comenzó a restringir los Jidaigeki al considerarlos “semillero del feudalismo”. Por lo tanto, las estrellas del género formaron compañías teatrales y viajaron por todo el país. Durante este tiempo Bantsuma continuó actuando, pero fue en un tipo de películas muy diferentes a aquellas con los que estableció su carrera. En 1948 alcanzó un punto álgido con su actuación en la película Ōshō. El director Daisuke Ito habló sobre la amplia gama y profundidad del actor, su convincente y humanista interpretación del protagonista, y declaró que a pesar de su gran estatus en la industria cinematográfica, Bantsuma era la elección obvia para Sankichi, un hombre perteneciente a los estratos más bajos de la sociedad. En A Broken Drum (Yabure daiko, 1949), dirigida por Keisuke Kinoshita para la Shochiku, interpretó a un patriarca que hace una fortuna con la industria de la construcción, pero que continúa dirigiendo su negocio, y a su familia, como en los tiempos feudales.

El 7 de julio de 1953, Bantsuma murió a la edad de 51 años de una hemorragia cerebral mientras filmaba Abare-Jishi, dirigida por Tatsuo Osone. Tsumasaburo Bando fue el actor más famoso del periodo de cine mudo en su país. Conocido principalmente por sus enérgicos jidaigeki, apareció en más de 200 películas a lo largo de su carrera.

Nota: Esta es una traducción libre del artículo de Wikipedia (EN) sobre el actor, corregido y ampliado con información de la web de Matsuda Film Productions y del Historical Dictionary of Japanese Cinema de Jasper Shard.

17th Imagineindia Film Festival (Madrid)

$
0
0

Ayer mismo día 18 de Mayo dio comienzo el Imagineindia Film Festival en Madrid, un festival especializado en el cine indio pero que apunta a cines poco conocidos en nuestro país dentro de la zona euroasíatica y el subcontinente indio. Según la propia organización del festival “Imagineindia International Film Festival está sobre todo dedicado a promocionar la amistad y la colaboración entre el Subcontinente Indio, Asia, Australia y España. Su principal objetivo es presentar y llamar atención sobre los filmes y demás expresiones artísticas de estos países, para contribuir a una mejor comprensión de los mismos“. Este año tiene una programación variada que incluye, en su sección oficial, películas de India, Filipinas, Reino Unido, Azerbaiyán, Hong Kong, Rusia, China, Irán o Israel entre otros. En sus secciones paralelas encontramos documentales, cortometrajes, el clásicos del cine Indio, la sección Vidas y varias retrospectivas, una de ellas centrada en la región de Siria. Un programa completo y curioso que os acercamos, en parte, hoy. Para conocer los horarios y el programa detallado de proyecciones visitad su página web.

SECCIÓN OFICIAL

Out of Frame
Wai Lun Kwok
Hong Kong. 2016. 95 min

Con los años, Tang ha insistido en pintar de negro. Estas ‘Pinturas Negras’ se crean al salpicar pintura negra sobre lienzos negros; por lo tanto, todas las obras terminadas tienen el mismo aspecto. Al igual que la mayoría de los artistas, sobrevive vendiendo sus pinturas una cada vez. La vida en East Village no es fácil. Hay decenas de miles de artistas compitiendo por todo. Tang, sus colegas artistas y el amigo Gold, deben aprovechar cada oportunidad. Sin embargo, la primera exposición que intentan organizar es clausurada por el gobierno. Tang comienza a usar su propia sangre para crear Pinturas Negras como una protesta a todo tipo de violencia y opresión. Una mujer cineasta Mary llega a East Village para hacer un documental llamado Real Artist y poco a poco se convierte en el soporte de Tang. Desafortunadamente, Tang es nuevamente arrestado durante una fiesta / exhibición privada organizada por Mary. Desde entonces, Tang comienza a utilizar la forma de ‘Performance Art’ y su propio cuerpo para expresar sus reflexiones sobre este mundo despiadado. Tang encuentra la audacia de liberar sus poderes internos para luchar por sus ideales artísticos hasta el final, en medio de la opresión extrema y las luchas introspectivas, y se convierte en un prototipo de espíritu libre.

Pomegranate Orchard
Ilgar Najaf
Azerbaiyán. 2017. 90 min

Viejo y enfermo, Shamil no puede cuidar ahora el gran huerto de granados que se extiende más allá de la modesta casa familiar en la zona rural de Azerbaiyán. Es poco probable que su nuera Sara y su joven hijo Jalal lo ayuden a cuidar los árboles centenarios en el futuro, por lo que parece que la familia tendrá que renunciar a su única fuente real de sustento. La progresión perezosa de los sofocantes días de verano se ve interrumpida por el inesperado regreso del hijo de Shamil, Gabil, que huyó del pueblo sin avisar hace doce largos años y no se supo nada más de él. Las profundas cicatrices emocionales que dejó en su padre, su esposa y su hijo no pueden borrarse de un día para otro … A medida que se despliega este drama familiar privado, descubrimos las razones de la repentina partida de Gabil solo gradualmente, de acuerdo con el tranquilo ritmo de la cámara a medida que avanza por el pintoresco entorno. Sin embargo, los errores del pasado continúan bajo el barniz de este paisaje inocente, y es solo cuestión de tiempo antes de que salgan a la superficie.

Sofichka
Kira Kovalenko
Rusia. 2016. 78 min

Un drama realista sobre el amor, la muerte, el dolor, la traición, la tristeza y la importancia de cuidar de sus raíces, Sofichka pinta una representación auténtica de una comunidad rural en la Georgia de los años treinta. La película cuenta la historia de Sofichka (Lana Basaria), una chica sencilla de un pequeño pueblo de Abjasia. Después de veinte años regresa a su hogar, un lugar del que tiene muchos recuerdos y emociones, y que encuentra intacto después de una ausencia tan prolongada. Cada rincón de la casa, cada lugar al que acude, le recuerda los momentos felices y trágicos en su vida: mudarse a una nueva casa, su matrimonio con Rouf a quien ama profundamente y el dolor de perderlo, el comienzo de la Segunda La guerra mundial y el exilio en Siberia. Ahora ya mayor y criando a una niña que no es suya, la mujer hace las paces con el pasado, planea pasar el resto de sus años en el pueblo al que todavía se siente tan conectada.

Basado en un libro de uno de los veteranos de la literatura soviética, Fazil Iskander, Sofichka cuenta una verdadera historia de la vida, una colección de momentos que tuvo un profundo impacto en el personaje principal. Sofichka reacciona a cada evento con una fuerza impresionante y muestra amabilidad y comprensión a las personas necesitadas. Aunque vive una vida sencilla y está rodeada de gente sencilla, los desafíos a los que se enfrenta y supera son todo lo contrario. La joven nunca se da por vencida y muestra una profunda devoción por aquellos que han tenido o han jugado un papel importante en su vida.

Bomba
Ralston Gonzales Jover
Filipinas. 2017. 105 min

Pipo llega a fin de mes aceptando los trabajos más difíciles. La vida es más difícil porque es sordo. Mantiene a sí mismo y a su amante adolescente, Cyril. Su furioso jefe se está poniendo difícil y Ben, su amigo de la infancia quiere recuperar a su hija Cyril. Como una bomba, Pipo está a punto de explotar, en cualquier momento.

Newton
Amit V. Masurkar
India.2017. 145 min

Newton es un joven funcionario serio que decide demostrar su dedicación al ideal democrático ofreciéndose como voluntario para un trabajo que nadie quiere, supervisando una cabina de votación desvencijada en un infierno infestado en medio de ninguna parte, para que un puñado de lugareños puedan participar en una elección sobre la cual saben poco y se preocupan menos. Las escenas anteriores ya le han establecido como un hombre de principios inflexibles que, sin embargo, está atrapado entre la tradición y la progresía: rechaza un matrimonio organizado por sus padres cuando descubre que la niña es menor de edad. Pero Newton encontrará su rigidez ética hasta el punto de ruptura en la jungla, con un variopinto grupo de asistentes, incluyendo a los irreverentes veteranos Loknath y Malko, una joven y guapa mujer local traída para facilitar y traducir a los aldeanos.

Rukh
Atanu Mukherjee
India. 2017. 106 min

Después de la muerte repentina de su padre Diwakar Mathur (Manoj Bajpayee), el joven Dhruv regresa del internado para estar con su madre Nandini (Smita Tambe). Con el paso de los días, comienza a sospechar que la muerte de su padre probablemente no sea un accidente sino un asesinato.

En lo que respecta a los thrillers, ‘Rukh’ es una película india única. No va a una velocidad vertiginosa como la mayoría de los thrillers lo hacen, pero el discurir tampoco es lento. La película se mueve a un ritmo perfectamente natural. En realidad, ‘Rukh’ es una película de la llegada a la mayoría de edad. Al principio vemos a Dhruv, un joven agresivo cuya vida cambia cuando es enviado a un internado por agredir a su compañero de clase. Pero a medida que otra tragedia golpea, con el fallecimiento de su padre en un violento accidente de tráfico, Dhruv tiene que tomar ciertas decisiones que afectarán la forma en que se perfila su vida. ¿Se rinde a la ira y sale del espiral? ¿O mira las cosas por lo que realmente son?

El primer trabajo del cineasta Atanu Mukherjee parece haberse inspirado en ‘Rashomon’ de Akira Kurosawa. Utiliza una trama similar al clásico, donde Dhruv llega a conocer los últimos días de la vida de su padre desde el punto de vista de varios personajes que tienen interés en los procedimientos. Y la estratagema tampoco parece desperdiciada ni engañosa, porque llegas a la verdad junto con el protagonista.

Blockage
Mohsen Gharaei
Iran.2017. 82 min

Como oficial de Policía local, Qassem tiene que combatir la venta ilegal en las calles en Teherán, pero principalmente utiliza su posición para extorsionar a los vendedores. Ahora que su jefe ha anunciado su despido, Qassem tiene que buscar una fuente de ingresos alternativa.
Él sabe que hay mucho dinero en el sector de reciclaje, por lo que quiere comprar un camión usando la herencia de su suegro como pago inicial. Su esposa quiere gastar ese dinero en una casa, para que no tengan que molestar más a la familia de su hermana, pero a sus espaldas, Qassem sigue adelante con su arriesgado plan.

En este debut de Mohsen Gharaei, la corrupción y la hipocresía marcaron la pauta. “No le digas a nadie que dije eso” es un conjuro regular. El desarrollo de la trama desgarradora se debe en gran parte al carácter impulsivo de Qassem. Ciertamente, no es el único que tiene problemas para hacer lo correcto, incluso cuando nadie está mirando.

The Cousin
Tzahi Grad
Israel.2017. 92 min

Tzahi Grad interpreta a Naftali, un personaje de los medios locales en un pueblo israelí, cuya creencia en un diálogo más abierto entre judíos y árabes es la base de un proyecto de tele-reality que está lanzando. Necesitando de reformas en un estudio que se desmorona en los terrenos de la casa de su familia, se dispone a contratar a un musulmán palestino recomendado por su jardinero. El trabajador que se sube a su coche en el punto de recogida designado no es el hombre con quien habló Naftali, sino que afirma ser su hermano, Fahed (Ala Dakka). Si bien es un poco sospechoso este cambio, Naftali lo lleva a casa para comenzar el trabajo de todos modos.

A menudo se dice en relación con el conflicto palestino-israelí que los judíos y los árabes son descendientes de Abraham, lo que les da raíces genéticas compartidas. Esa creencia proporciona el título de The Cousin. El actor-escritor-director israelí Tzahi Grad, se basa en el mensaje de las buenas intenciones que se ponen a prueba cuando se comete un crimen y los dedos señalan automáticamente a un trabajador palestino.

Highway 318
Yunxing Nie
China. 2017. 96 min

Con más de 5.000 kilómetros de longitud, la carretera 318 conecta China con el Tíbet y es una de las rutas más pintorescas del mundo. Es donde un día Xiaojia, que es china, se encuentra con Suona del Tíbet. Cada una de ellas emprendió un largo viaje por una razón diferente, pero tienen una cosa en común: ambas creen que les ayudará a expiar los errores del pasado. Tratando con la soledad, los miedos y los remordimientos de conciencia, quieren encontrar consuelo. Su duro viaje juntas a través de interminables valles y montañas nevadas las acercará, convirtiéndose en un profundo viaje interior y una meditación en la vida. La carretera 318, dura, misteriosa e impresionante, puede convertirse en un camino hacia la redención.

King of Peking
Sam Voutas
China / Australia. 2017. 87 min

Ambientada en el campo de finales de la década de 1990 en China, la película cuenta la historia de un padre (Jun Zhao) que hace todo lo posible para juntar el efectivo para pagos de pensión alimenticia, la única forma en que su ex le permitirá mantener la custodia de su hijo. Aprovechando la comedia absurda que puede producir la tragedia, el padre recurre al contrabando con las películas del teatro donde trabaja. Con la ayuda de su hijo, el proyeccionista, convertido en conserje, convertido en falsificador, vende películas baratas a su comunidad con mucho éxito.

La película prepara el escenario con la apertura de una cortina de terciopelo color borgoña, utiliza la voz del narrador omnisciente e incluye capítulos, dividiendo cada sección en bocados deliciosos. La banda sonora, extraída de películas clásicas de Hollywood, le da magnificencia al paisaje humilde, y la paleta de colores tiene una calidad exuberante que coincide con la magia de la luz proyectada cinematográficamente. El humor es identificable, y tiene una facilidad y un estilo como los que se pueden ver en Bottle Rocket, mientras que la relación entre padre e hijo recuerda a los estafadores maravillosos de Paper Moon.

Un homenaje no solo al cine y a los aficionados al cine, King of Peking también es un tributo a esos pequeños momentos tontos en la vida que hacen que valga la pena recordar. Habla del acto de creación, causa y efecto, elección y consecuencia. Este es un cuento maravilloso que muestra lo que pueden hacer la perseverancia, el amor.

Family
Veronica Kedar
Israel. 2017. 104 min

En un mundo perfecto, Lily habría crecido con un padre amoroso, una madre cariñosa, una hermana cuerda y un hermano que no estuviera locamente enamorado de ella … Pero no siempre puedes conseguir lo que quieres … y Lily se encuentra en su sala de estar, mirando a cuatro cadáveres. La familia es el retrato perfecto de cada familia, si se toma en la oscuridad.

El tercer largometraje de la escritora / directora / actriz Veronica Kedar, Family es un oscuro drama psicológico que sigue a una mujer joven, Lily, que acude a su terapeuta para confesar el crimen del asesinato de su familia. En lugar de conocer a su terapeuta, comienza a contarle la historia a su hija Talia (Baremboem), una joven de aproximadamente la misma edad que Lily, que sufre de sus propios problemas.

Szamota,s Mistress
Adam Uryniak
Polonia. 2017. 46 min

La historia de Józef Szamot, un notario que llega a una mansión abandonada en Różowola. Su tarea es estimar el valor de la propiedad. El último propietario, el conde Kalergis, es considerado un loco entre los lugareños, y se cuentan diferentes historias sobre él hasta hoy. Teófilo, el mayordomo del ex conde, está a cargo de la casa. El personaje principal pasa unos días en la propiedad. En el transcurso de su trabajo, se encuentra con el retrato de una mujer hermosa y un viejo diario del conde. La atmósfera de la casa influye fuertemente en Szamota. El hombre se olvida lentamente de su trabajo y se dedica cada vez más a descubrir los secretos de Różowola. Una noche, la mujer del retrato viene a Szamota. Pasan una noche embriagadora juntos. Por la mañana, no hay rastro de su amante, por lo que el hombre sospecha que su “visita” fue solo un sueño, que fue influenciado por una gran cantidad de vino consumido. Sin embargo, otros eventos extraños indican que en el palacio, además de Szamota y Teofil, también hay alguien más. El personaje principal decide descubrir los secretos escondidos en las paredes de Różowola a toda costa.

Another News Story
Orban Wallace
Gran Bretaña. 2017. 84 min

En el mundo caótico de hoy, ¿cuál es el “quién, cómo y por qué” de las noticias lanzadas sobre los conflictos y las crisis mundiales? Un joven director británico vuelve su cámara hacia los periodistas enviados por sus empleadores al Mediterráneo para cubrir la tragedia humanitaria que se desarrolla. Cuando se enfrentan a un sufrimiento inconmensurable, ¿mantienen una sensibilidad fundamental o recurren a tratamientos sensacionalistas de la desgracia humana?

RETROSPECTIVA DE BUDDHADEB DASGUPTA

Buddhadeb Dasgupta es bien conocido en Calcuta como poeta y algo menos conocido allí como novelista. Él es sobre todo bien conocido, en toda la India e internacionalmente, como un cineasta. Sus películas han ganado renombre en la mayoría de los principales festivales de cine del mundo, y las retrospectivas de su trabajo se han organizado en muchas ciudades de Asia, Europa, América del Norte y Sudamérica.

Aunque es fácil identificar a Dasgupta como un cineasta indio y, más específicamente, uno bengalí, no es tan simple certificar una definición a su trabajo. Se puede decir que sus películas pertenecen al cine alternativo indio, a diferencia del popular o cine comercial lo que ha llegado a ser internacionalmente conocido como Bollywood. El cine alternativo o de autor no está obligado por los tipos de preocupaciones comerciales, lo que les permite a aquellos que lo hacen una libertad que ha llegado a resultar en una gran diversidad de películas artísticas (muchas de las cuales comercialmente exitosas), pero también militando contra el surgimiento de cualquier “movimiento” cinematográfico indio distintivo.

La libertad artística individual es algo que las luminarias del cine serio han apreciado celosamente.
No ha habido ningún gigante del cine de quien muchos o incluso algunos difieren. Se puede decir que el cine alternativo indio tiene una base regional distintiva. Sin embargo, incluso dentro de una misma región, la diversidad entre los cineastas tiende a hacer tales distinciones poco más que cosméticas.

Dasgupta tiene una deuda aparente con tres importantes pioneros del cine de autor de la India. Su trabajo muy obviamente evita el sentimiento de la obra de Ritwick Ghatak y es mucho mejor diseñado, con una mucha más cuidada preocupación por la precisión perceptual y la economía de expresión. Dasgupta nunca ha compartido lo mismo que Satyajit Ray, la deuda con la literatura, en el sentido que Ray representó mucho la literatura como cine, ni ha experimentado una necesidad similar de dar a la narrativa la importancia detallada que lo tiene en la mayoría de las películas de Ray. También lo que falta en su trabajo es la “relevancia” social provocativa y la intensidad del drama que caracteriza gran parte del trabajo de Mrinal Sen.

Dasgupta es posiblemente uno de los más llamativos cineastas individuales en India. El diálogo en sus películas es muy escaso, mientras que lo visual como agente de la comunicación se eleva mucho más de lo que es el caso de la mayoría de los otros cineastas indios.

Lal Darja (La puerta roja)
Buddhadeb Dasgupta
India. 1997. 97 min

El dentista de Calcuta de mediana edad Nabin Batta se enfrenta a varios problemas psicológicos y físicos: su esposa Bela (Gulsan Ara Akhtar) ya no duerme con él, y sospecha que tiene una aventura con un hombre de su pasado. Está experimentando una pérdida de sensación en sus brazos y piernas, y encuentra que la comunicación es imposible con su hijo en edad universitaria. En su camino para ver a un médico, es testigo de una mujer disparada por un marido celoso, aumentando su propia ansiedad acerca de su esposa. Está en una espiral descendente.

Compara su situación con la de su conductor Dinu, que tiene dos esposas, Sukhi (Nandini Maliya) y Maloti (Indrani Haldar). Las esposas de Dinu estaban satisfechas con él y no tenían quejas sobre Dinu. Nabin intentó entenderse a sí mismo. La mayor parte del tiempo piensa en su infancia en Cherrapunji y en la puerta de color rojo que le obedecía. Su madre dijo que la puerta tenía una gran tolerancia y Nabin se comparó con la puerta de color rojo. Finalmente, después de separarse de su esposa e hijo, elevó su tolerancia a un nivel máximo y comenzó a vivir solo consigo mismo.

Manda Meyer Upakhyan (Historia de una chica traviesa)
Buddhadeb Dasgupta
India. 2002. 90 min

Basada en un cuento corto del escritor bengalí Prafulla Roy, la idea central desarrollada luego por el director Dasgupta, cuenta la historia de una niña, Lati (Samata Das), cuya madre Rajani (Rituparna Sengupta) es una prostituta que vive y trabaja en un burdel rural. Rajani planea ofrecerle a su hija a un hombre mayor, un esposo rico y protector de su hija. Lati, sin embargo, quiere regresar a la escuela y terminar sus estudios. Poco dispuesta a pagar tal precio por el éxito material, ella huye a Calcuta. El descubrimiento de este nuevo mundo se describe paralelamente a otras historias de la emancipación, como la de tres jóvenes prostitutas, una pareja de ancianos que no va a ninguna parte y el hombre aterriza en la luna. En un enfoque surrealista típico del director, un gato torpe y un burro inteligente también están presentes en la película.

Kalpurush (Memorias en la niebla)
Buddhadeb Dasgupta
India. 2005. 120 min

En una adaptación cinematográfica basada libremente en su propia novela, “America, America”, el gran hombre del cine de autor indio, Buddhadeb Dasgupta, cuenta la historia de una familia que vive en la Calcuta actual, centrándose en particular en la complicada relación entre padre e hijo.

Sumanta es un oficinista, un hombre tranquilo, decente y, en lo que se refiere a su carrera, no particularmente exitoso. Su matrimonio con Supriya es infeliz, al igual que el matrimonio de sus padres. Sumanta todavía está tratando de hacer frente a su padre dominante y, a menudo se ve obligado a recordar su infancia. Sumanta creció en un ambiente familiar ostensiblemente feliz con su familia junto al mar. Pero, en realidad, su vida hogareña distaba mucho de ser feliz, ya que su padre tenía una amante. Esta fue la causa de muchas discusiones entre sus padres y finalmente los llevó a su separación.

Pero los problemas matrimoniales de Sumanta tienen otra causa. Su esposa Supriya parece estar poseída por la codicia. Frustrada por su existencia de clase media, esta ambiciosa ama de casa sueña con una carrera como escritora. Para gran sorpresa de Sumanta, de hecho disfruta de cierto éxito con un libro que escribe sobre Francia, aunque ella no sabe más sobre el país que lo que pudo obtener de un video sobre París.

Cuando la propia carrera de Sumanta de repente empeora, busca apoyo, y espera encontrarlo de su padre …

Swapner Din (Días de sueños)
Buddhadeb Dasgupta
India. 2004. 90 min

Paresh (Prosenjit Chatterjee), el protagonista de Swapner Din, no puede permitirse el lujo de alcanzar lo inexplorado. Para él, viajar en un jeep oficial por todo el Estado es una cuestión de mantenerse vivo, un negocio que está obligado a hacer. Exhibe en pantallas mal armadas películas de planificación familiar en las aldeas que se localizan a lo largo de su ruta predeterminada, a menudo con respuestas desagradables por parte de su público. Su fe en la vida se sustenta en su amor por la chica de sus sueños, una hermosa actriz que vio llorar en una película hace cinco años. Él nunca la conoció. Ella lo acompaña en sus estancias diarias a través de una pegatina de su imagen pegada en la caja del proyector que lleva consigo.

Chapal (Rajesh Sharma) tiene el sueño de llegar a Dubai y obtener un trabajo cómodo para poner fin a lo que él piensa que es una vida miserable. La embarazada y bonita Amina (Rimi Sen) vuelve a su tierra natal, Bangladesh. Su esposo, un inmigrante ilegal, murió en los disturbios de Gujarat. Su sueño es dar a luz a su hijo en su propio país, como un ciudadano legal arraigado en su tierra.

A lo largo del viaje, los tres comparten su comida, sus sueños. Nadie se enamora, nadie intenta molestar a Amina, ni siquiera los matones que se llevan el jeep a punta de pistola y los dejan en el desierto de la nada, y nadie viene a su rescate cuando sus vidas, junto con sus sueños , están amenazados por el peligro real de la muerte.

Ami, Yasin Ar Amar Madhubala (Los mirones)
Buddhadeb Dasgupta
India. 2004. 90 min

Cuando un especialista en vigilancia de Kolkata y su compañero de habitación instalan una pequeña cámara en la casa de su bella vecina, de alguna manera se convierten en sospechosos de terrorismo en el comentario cortante del director Buddhadeb Dasgupta sobre la sociedad de CCTV. Yasin (Amitav Bhattacharya) y su compañero de cuarto Dilip (Prosenjit Chatterjee) están enamorados de su bella y nueva vecina Rekha (Sameera Reddy). El deseo inocente se convierte en una obsesión silenciosa, sin embargo, cuando Dilip decide instalar una cámara de vigilancia directamente sobre la cama de Rekha. Al principio Rekha permanece felizmente inconsciente de que su privacidad ha sido invadida, pero cuando finalmente se da cuenta de que la están espiando, sus entrometidos vecinos se ven obligados a huir. Poco se dan cuenta Yasin y Dilip de que al otro lado de la ciudad una célula terrorista está planeando su último ataque, y ahora las autoridades locales creen que Yasin puede ser una parte clave de sus planes diabólicos.

Janala (Ventana)
Buddhadeb Dasgupta
India. 2009. 107 min

La infancia es la fase dorada de la vida del hombre. Esta película trata esencialmente de la reminiscencia y el recuerdo de los hechos de la infancia. Bimal, un simple hombre urbano planea visitar su escuela. En su visita, descubre que el panel de la ventana donde solía sentarse está roto, y el edificio también estaba en ruinas. Quería donar algunos fondos, pero no tenía los medios para hacerlo. Entonces, sin dejar que su esposa lo supiera, cogió algo de dinero y se lo dio a la autoridad escolar, a lo que para su disgusto fue rechazado. Debido a su deshonestidad, Meera se pelea con Bimal. La película proyecta las emociones de un hombre al que rodean sus recuerdos de la infancia.

Stephen Show! El cine espectáculo de Stephen Chow

$
0
0

El Festival Nits de cine oriental de Vic continua ampliando un año más su biblioteca de ensayo cinematográfico, acercándonos temáticas relacionadas con el cine popular nunca antes vistas en nuestro país. En este caso el libro en el que trabaja Domingo López se titula Stephen Show! El cine espectáculo de Stephen Chow, y rinde homenaje a uno de los cómicos más reconocidos y reconocibles de china y del Mo Lei Tau, un género cómico muy particular. La obra se presentará en la 15a edición del Festival Nits de cinema oriental de Vic en la que se rinde homenaje a una de las grandes estrellas cómicas del cine chino y de Hong Kong con una retrospectiva de sus filmes de culto.

Stephen Chow ha dirigido y protagonizado grandes éxitos como Desde Pekín con Amor (1994), Shaolin Soccer (2001), Kung Fusión (2004), CJ7 (2008) o The Mermaid (2016). Este libro descubrirá a los cinéfilos la carrera de Chow desde sus inicios en la televisión, sus años de gloria al lado de directores como Wong Jing, Jeff Lau o Johnnie To, y su consolidación como el actor y director más taquillero del cine chino. La obra revisará toda su filmografía y las herramientas con las cuales ha conseguido crear un estilo propio de cine espectáculo muy vinculado al deporte, leitmotiv del Festival Nits 2018.

Los Nitómanos pueden acceder a http://vkm.is/stephenshow para participar en el Verkami que hará posible la publicación de esta nueva obra editada por el Festival Nits de cinema oriental de Vic. En este enlace se detallan las diversas opciones de recompensa que pueden obtener los participantes y que incluyen camisetas, bolsas, otras publicaciones, pases, etc.

El libro, escrito por Domingo López, contará con ilustraciones originales de Mr. Yuen Tai-Yung, el creador de más de 200 carteles de películas emblemáticas de la época dorada del cine de Hong Kong (de 1975 a 1992). Yuen Tai-Yung visitó Vic durante la última edición del Festival Nits para presentar el documental sobre su vida, The Posterist (Hui See-Wai, 2016), y ha cedido dibujos inéditos de Stephen Chow para esta edición, uno de los cuales ilustra la portada del libro.

Stephen Show! El cine espectáculo de Stephen Chow es el cuarto libro de la Biblioteca FesNits, una colección que el Festival inició el año 2015 y que anteriormente ha tratado el western asiático (Wild Wild East), el cine de monstruos (Kaijû! Quadern de camp) y las actrices del cine de acción (Kung Fu Girls!). Estas publicaciones aún pueden adquirirse a través de la página web del Festival.

EL AUTOR

Domingo López: Coprogramador del Festival Nits de cinema oriental de Vic. Es autor o coautor de libros como Wild Wild East. Del curry Western al Soja Western, Made in Hong Kong, La Marca de Frankenstein o Johnnie To: redefiniendo el cine de autor. Ha dedicado toda su vida profesional a la difusión de cinematografías y es codirector del programa Hollybrut en Paramount Channel.

EL FESTIVAL NITS DE CINEMA ORIENTAL DE VIC

Desde hace 14 años este festival trabaja para la difusión de la cultura asiática a través del cine, la gastronomía y de todo tipo de actividades como proyecciones al aire libre, exhibiciones de artes marciales, danzas tradicionales, conferencias, exposiciones, talleres, conciertos, representación de cuentos infantiles… Desde el 2015, además, edita anualmente un libro sobre distintos aspectos del cine asiático, financiándolo a través de una campaña de micromecenazgo en Verkami. A Wild Wild East. Del curry western al soja western, Kaijû! Cuaderno de campo y Kung Fu Girls!, se suma ahora este título dedicado a Stephen Chow.

FICHA TÉCNICA

  • Título: Stephen Show! El cine espectáculo de Stephen Chow.
  • Autor: Domingo López.
  • Ilustraciones: Yuen Tai-Yung.
  • Dimensiones: 150 páginas. 15×23 cm
  • Idioma: castellano.
  • PVP: 20 euros.
  • Edita: Festival Nits de cinema oriental de Vic.

11º Festival de Granada Cines del Sur

$
0
0

Del 3 al 10 de Junio se celebra la undécima edición del festival Cines del Sur de Granada, un evento al que siempre le hemos tenido un cariño especial por celebrarse en un lugar tan bello como Granada, y contar con algunas de las mejores secciones oficiales que hemos visto nunca en un festival. Un festival del sur, realizado en el sur y con el sur como protagonista, algo digno de verse y disfrutarse. Hoy desgranamos su interesante presencia asiática en cada una de sus secciones, dejando en el tintero su retrospectiva India: Miradas de Mujer, que os acercaremos más detalladamente mañana. No hace falta comentaros que este extracto asiático es solo una porción de todo el cine que podréis disfrutar durante los días del evento, destacando su sección oficial y una retrospectiva dedicada al cine africano que promete buenos ratos de cine. Para ver su programación completa y las actividades paralelas visitad su página web.

SECCIÓN OFICIAL

SIDE JOB
Japón, 2017 Color. 119 min
Director: Ryuichi Hiroki
Intérpretes: Kumi Takiuchi (Miyuki), Ken Mitsuishi (Osamu), Kengo Kôra (Miura), Tokio Emoto (Hayato), Misako Renbutsu (Saori)

Miyuki es una joven que trabaja como funcionaria en el Ayuntamiento de su ciudad. Los fines de semana coge un autobús que la lleva hasta el barrio de Shibuya, en Tokio. Allí trabaja como prostituta. La joven, que vive con un padre dado a la bebida y a malgastar su tiempo jugando al pachinko, es una más de los cientos de ciudadanos de Fukushima que viven las secuelas ocasionadas por el terremoto, tsunami y fugas nucleares de 2011. Alejados de sus casas, viviendo en bloques prefabricados, Miyuki busca la manera de reconducir su vida y curar sus heridas.

NERVOUS TRANSLATION
Filipinas, 2018 Color. 90min
Director: Shireen Seno
Intérpretes: Jana Agoncillo (Yael), Angge Santos (Val), Sid Lucero (Tino)

Yael es una niña de ocho años tímida y no siempre tranquila que prefiere escribir cartas a bailar delante de su familia. La pequeña escucha sin descanso las cintas grabadas que le envía su padre desde Oriente Medio, donde lleva algunos años trabajando. Es su tío, un músico que lidera una banda de rock, quien ocupa la figura paterna ausente en su día a día en la Filipinas de 1988. Yael encontrará un nuevo objetivo al escuchar un anuncio de un bolígrafo que le dará una “vida maravillosa”. Gastará todos sus ahorros para hacerse con uno de esos bolígrafos milagrosos.

THE GREAT BUDDHA+
Taiwán, 2017 Blanco y negro. 104min
Director: Huang Hsin-Yao
Intérpretes: Cres Chuang (Pickle), Bamboo Chen (Belly Button), Leon Dai (Kevin), Na Dow (Peanut), Chang Shao-Huai (Sugar Apple), Ting Kuo-Lin (Miss Yeh), JC Lei (Gucci), Chen Yi-Wen (Kao).

Pickle trabaja como guardia de seguridad nocturno en una fábrica de estatuas de bronce, y como músico en funerales cuando el tiempo se lo permite. Su única diversión llega por las noches, cuando le visita su mejor amigo, Belly Button, que se gana la vida recogiendo plásticos para el reciclaje. Ambos cenan y revisan el botín de revistas porno encontradas en la jornada mientras ven la televisión. Un día deciden indagar en la cámara de seguridad del coche de su jefe, sin imaginar que están a punto de descubrir un secreto inconfesable.

THE SONG OF SCORPIONS
Suiza, Francia, Singapur, 2017 Color. 119min
Director: Anup Singh
Intérpretes: Golshifteh Farahani (Nooran), Irrfan Khan (Aadam), Waheeda Rehman (Zubaida), Sara Arjun (Ayesha), Shashank Arora (Muna), Kritika Pande (Amina)

Nooran es una joven de carácter independiente. Está aprendiendo de su abuela el arte ancestral de la sanación de las picaduras de escorpión a través de las canciones. Aadam es un comerciante de camellos en el desierto de Rajastán. Ambos jóvenes se encuentran, quedando él rendido al escuchar cantar a la joven sanadora. Pero antes de que puedan conocerse mejor, un suceso se atraviesa en su camino y Nooran deberá emprender un peligroso viaje a fin de descubrir el poder curativo de una canción.

DRESSAGE
Irán, 2018 Color. 93 min
Director: Pooya Badkoobeh
Intérpretes: Negar Moghaddam (Golsa), Ali Mosaffa (padre de Golsa), Shabnam Moghaddami (madre de Golsa), Yasna Mirtahmasb (Amir), Baset Rezaei (Milad)

Golsa es una adolescente de 16 años, que vive junto a su familia en una localidad próxima a la capital del país, Teherán. Allí pasa el mayor tiempo junto a su grupo de amigos. Un día roban en una pequeña tienda, más por aburrimiento que por necesidad. Mientras ríen al recordar la fechoría se dan cuenta de que se han dejado una prueba incriminatoria, la cinta de vídeo de la cámara de seguridad. Golsa aceptará volver a la tienda y conseguir la cinta de vídeo, pero en lugar de dársela al grupo, la esconderá en un lugar seguro.

SECCIÓN ITINERARIOS

YOUR NAME
Japón, 2016 Color. 105min
Director: Makoto Shinkai

Los destinos de dos adolescentes se cruzan después del paso de un cometa. Un joven de Tokio comienza a experimentar sueños lúcidos, encontrándose en otro cuerpo, el de una estudiante que vive en un pequeño pueblo de la montaña. La chica sufre el mismo cambio, aunque en sentido contrario: ella despierta en el cuerpo de Taki, el chico de la ciudad. Ambos comienzan a comunicarse a través de notas, intentando superar el reto de seguir con las rutinas de sus vidas a pesar de tener una influencia directa el uno en el otro. Un vínculo que irá creciendo poco a poco.

GOODBYE, GRANDPA!
Japón, 2017 Color. 104min
Director: Yukihiro Morigaki
Intérpretes: Yukino Kishii (Yoshiko Haruno) , Ryo Iwamatsu (Akio Haruno), Ken Mitsuishi (Seiji Haruno), Jun Miho (Fumie Nomura), Miki Mizuno (Kaoru Haruno), Amane Okayama (Yohei), Karin Ono (Chiharu Nomura), Mariko Akama (Kyoko Haruno)

En pleno momento de intimidad con su pareja, Yoshiko recibe una llamada que le informa del fallecimiento de su abuelo. Una doble mala noticia, ya que eso quiere decir que su familia, que no ha mantenido un contacto estrecho en los últimos tiempos, deberá reunirse para llevar a cabo los ritos funerarios, incluido su descuidado tío, su malhumorada tía, y su abuela, que sufre demencia. Ese ambiente, en el que todos estarán más preocupados de sus enfrentamientos que de llorar al fallecido, llevará a Yoshiko a plantearse conceptos como el significado de la vida o de la felicidad.

SECCIÓN TRANSCINE

CORRESPONDENCIAS VÍCTOR ERICE – ABBAS KIAROSTAMI
España, Irán, 2005-2007 Color. 97min
Director: Víctor Erice, Abbas Kiarostami

Abbas Kiarostami y Víctor Erice nacieron en junio de 1940, con apenas una semana de diferencia. Sus carreras despegaron en un contexto de radicales cambios políticos: la de Abbas, en plena revolución islámica iraní; la de Erice a finales de la dictadura franquista. Ambos han desarrollado su filmografía al margen de las grandes productoras, convirtiéndose en referentes del cine internacional. Desde 2005 mantuvieron una correspondencia a través de vídeos, y diez de esas cartas fílmicas forman parte de esta recopilación, que tras ser proyectada en el marco de su retrospectiva dual en el Centro Pompidou de París en 2008, pasó por numerosos museos de todo el planeta.

FIVE DEDICATED TO OZU
Irán, Francia, Japón, 2003 Color. 74min
Director: Abbas Kiarostami

El cineasta iraní Abbas Kiarostami rinde homenaje al maestro del cine japonés, Yasujiro Ozu, cuyo estilo evocativo sería una de las grandes influencias en su filmografía. Five, concebida originalmente para ser proyectada como parte de una exposición artística, se compone de cinco escenas, cinco tomas únicas rodadas por el propio director en varias playas del mar Caspio y Asturias. Rodada con una pequeña cámara de mano, pero repleta de poética, asistimos a cinco momentos que podrían encajar como “pillow shots” del maestro Ozu: un resto de madera baila en el agua; algunos viandantes pasean por la playa; formas en la arena en invierno; un grupo de patos cruza de un lado al otro; durante la noche, las ranas ponen música a un estanque.

24 FRAMES
Irán, Francia, 2016, Color, Blanco y Negro. 114min
Director: Abbas Kiarostami

Abbas Kiarostami hablaba del que sería su film póstumo explicando cómo quería explorar lo que había más allá de una imagen, de un cuadro o una fotografía. Así nacía 24 Frames, un proyecto formado por 24 segmentos de exactamente cuatro minutos y medio de duración, en el que el director imagina el antes y el después de las 24 imágenes del título. Videos en plano fijo, fotografías que toman vida, escenarios naturales habitados por caballos, pájaros y algún ser humano ocasionalmente;, viñetas que llevan al espectador a la reflexión sobre la percepción, la naturaleza, el tiempo, y, en definitiva, la vida.

SECCIÓN PERLAS DEL SUR

DO YOU REMEMBER THE PHILLIPPINES?
España, Filipinas 2017 Color. 82min
Director: Sally Gutiérrez Dewar
Intérpretes: Carlos Celdrán, Enrique Mari, Benito Legarda, Anna Liza Magno, Ángel Calvo, Juanita Cabugatan, Al Rashid T. Jama, Inah Sali.

El documental dirigido por Sally Gutiérrez explora de manera fascinante los rastros de la globalización entre el pasado y el presente en un diálogo poliédrico entre España y su antigua colonia Filipinas. Las sombras del Imperio y el presente postcolonial emergen a través de la pluralidad y complejidad del propio lenguaje del país. Silencios entrelazados y conversaciones plurilingüisticas en el que participan la comunidad hispanoparlante, así como los habitantes de Zamboanga, en la isla de Mindanao, que hablan el chabacano, una centenaria lengua criolla malaya.

11º Festival de Granada Cines del Sur – India: Miradas de Mujer

$
0
0

India es mucho más que la cuna de la potente industria de Bollywood. El XI Festival Internacional Cines del Sur de Granada dedicará un ciclo en el Corral del Carbón a las cineastas que se han atrevido a tratar, con una perspectiva de género, temas que siguen siendo tabú en este país. India: Miradas de Mujer, comisariado por la programadora del Festival de Kerala Bina Paul Venugopal, que es una de las mujeres más prestigiosas del cine indio, aborda temáticas como la sexualidad, la libertad, la familia o la creación artística a través de la voz de seis de las directoras indias más destacadas de los últimos años.

Es el caso de Leena Yadav, una cineasta que con Parched (2015), conocida en España como La Estación de las Mujeres, supo hablar de convencionalismos sin utilizar un lenguaje convencional, y de paso demostrar al resto del mundo que los prejuicios de la sexualidad en la India pueden extrapolarse perfectamente a cualquier otro país. Presentado en el Festival de Toronto, este drama independiente dirigido, escrito y producido por Yadav cuenta la historia de cuatro mujeres que se atreven a rebelarse contra las tradiciones que las esclavizan en un pequeño pueblo del estado de Gujarat, en la India actual. Yadav formará además parte del jurado de la Sección Oficial.

Conocida por el documental Made in India, donde trataba el tema de los vientres de alquiler en su país, Vaishali Sinha explora en Ask The Sexpert (2017) la historia del ginecólogo nonagenario Mahinder Watsa, un hombre de 94 años que es conocido como ‘el gurú del sexo’ tras toda una vida dedicado a educar sobre sexo con humor y mucho sentido común a través de una columna diaria en un periódico de Mumbai.

Con Manhole (2016), la periodista Vidhu Vincent ganó el premio al Mejor Director en los Kerala State Films, convirtiéndose en la primera mujer en lograrlo en sus 47 años de historia. Este largometraje tiene como protagonista a Shalini, una joven estudiante que vive junto a su familia en Kerala. Su padre perteneciente a una casta inferior trabaja como buscador en los vertederos, y su madre es criada. La joven, que intenta labrarse un futuro diferente al de sus progenitores, oculta su situación para evitar ser excluida socialmente por parte de sus compañeros de la escuela. Cuando un suceso saque a la luz el origen de su familia, Shalini deberá luchar por conseguir su sueño: el deseo de llevar una vida digna y denunciar el sistema de castas que oprime a muchas familias como la suya.

A Death in the Gunj (2016) es el debut como directora de Konkona Sen Sharma, pero no es la primera vez que vemos algo de la cineasta en el Festival Cines del Sur. Actriz desde los 4 años, la Sección Oficial del año pasado incluía la película Lipstick Under my Burkha, uno de sus últimos proyectos delante de la cámara. Hija de la galardonada actriz y directora de cine Aparna Sen y nieta de Chidananda Dasgupta, historiadora de cine, crítica y una de las cofundadoras de la Calcutta Film Society junto con Satyajit Ray, en esta edición se proyectará su primer largometraje: una película ambientada en el año 1979 y que relata los 7 días de convivencia entre las distintas generaciones de una familia.

La escritora, productora y directora autodidacta Rima Das cuenta en Village RockStars (2017) la historia de Dhunu, una niña de 10 años que vive en una remota aldea en Assam, India, en medio de una feroz privación. Ella es un espíritu libre, mientras que su madre, viuda, lucha diariamente para traer comida a la mesa y criar a sus hijos. Sin embargo, eso no le impide tener sueños como poseer una guitarra para poder tocar en la pequeña banda que quiere formar con algunos chicos locales, los ‘Village Rockstars’. Tras pasar por el Festival de Cine de Toronto, Rima Das (fundadora de la productora Flying River Films con la que apoya a los cineastas emergentes de su región), compitió en la sección Nuevos Directores del Festival de Cine de San Sebastián.

Con The Cinema Travellers (2016), Shirley Abraham y Amit Madheshiya lograron una mención especial en el Festival de Cannes, donde tuvo su estreno absoluto. Este documental, rodado a lo largo de cinco años, es un viaje donde los protagonistas, como los pioneros del cine, maravillan al público a 24 fotogramas por segundo: Mohammed y Bapu llevan su cine itinerante por el estado de Maharashtra, en el oeste de India, proyectando copias de películas en 35mm en pantallas al aire libre o ferias de pueblos. Mientras luchan por evitar la desaparición de su trabajo y la fragilidad de sus oxidados proyectores, llenan de sueños las vidas del público en villas alejadas de los cines convencionales.

VILLAGE ROCKSTARS
India, 2017 Color. 87min
Director: Rima Das
Intérpretes: Bhanita Das, Basanti Das, Boloram Das, Rinku Das, Bishnu Kalita, Manabendra Das, Bhaskar Das

Dhunu vive en un pequeño pueblo de la región de Assam, en India, en un ambiente de gran privación. A pesar de tener tan solo diez años, ya es un espíritu libre y cree firmemente en poder hacer realidad sus sueños. Su madre, viuda, sufre cada día para poder sustentar a la familia. Pero a pesar de la pobreza, Dhunu está decidida a liderar una banda de rock junto a otros de los niños del pueblo, a la que llamarán Village Rockstars. Y para ello quiere conseguir a toda costa una guitarra eléctrica. ¿Seguirá con su determinación en el momento en el que el resto de los niños dejen atrás su sueño?

THE CINEMA TRAVELLERS
India, 2016 Color. 96min
Director: Shirley Abraham, Amit Madheshiya

Mohammed y Bapu llevan su cine itinerante por el estado de Maharashtra, en el oeste de India, proyectando copias de películas en 35mm en pantallas al aire libre o ferias de pueblos. Mientras luchan por evitar la desaparición de su trabajo y la fragilidad de sus oxidados proyectores, llenan de sueños las vidas del público en villas alejadas de los cines convencionales. Este documental, rodado a lo largo de cinco años, es un viaje donde los protagonistas, como los pioneros del cine, maravillan al público a 24 fotogramas por segundo.

LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES
India, Gran Bretaña, Estados Unidos, 2015 Color. 116min
Director: Leena Yadav
Intérpretes: Tannishtha Chatterjee (Rani), Radhika Apte (Lajjo), Surveen Chawla (Bijli), Lehar Khan (Janaki), Riddhi Sen (Gulab), Mahesh Balraj (Manoj), Chandan Anand (Tajesh)

Rani se casó a los dieciséis años y enviudó a los treinta dos. Su única misión en la vida desde entonces ha sido preocuparse de la educación de su hijo y del cuidado de su suegra. La mejor amiga de Rani, Lajjo, a sus veintiocho años es una mujer positiva pero que cuenta con una tara: la de la infertilidad. Bijli, de treinta y cinco años, es bailarina y prostituta. Junto a estas tres mujeres se encuentra la adolescente Janaki, de quince años, a la que su familia obligará a casar con el hijo de Rani. Pero la vida de estas cuatro mujeres que viven en un pequeño pueblo del estado indio de Gujarat está a punto de cambiar.

MANHOLE
India, 2016 Color. 86min
Director: Vidhu Vincent
Intérpretes: Renu Sounder (Shalini), Ravi Kumar (Ayya), Sunnykutty Abraham (abogado activista), Munshi Baiju (Murugan), Shylaja J (Pappathi)

Shalini es una joven estudiante que vive junto a su familia en Kerala. Su padre perteneciente a una casta inferior trabaja como buscador en los vertederos, y su madre es criada. La joven, que intenta labrarse un futuro diferente al de sus progenitores, oculta su situación para evitar ser excluida socialmente por parte de sus compañeros de la escuela. Cuando un suceso saque a la luz el origen de su familia, Shalini deberá luchar por conseguir su sueño: el deseo de llevar una vida digna y denunciar el sistema de castas que oprime a muchas familias como la suya.

A DEATH IN THE GUNJ
India, 2016 Color. 110min
Director: Konkona Sen Sharma
Intérpretes: Vikrant Massey (Shutu), Ashok Pathak (Maniya), Chandram Bhagat (amigo de Maniya), Gulshan Devaiah (Nandu), Kalki Koechlin (Mimi)

Año 1979. Después de las fiestas de Navidad, una familia adinerada se reúne en su casa de vacaciones en la ciudad angloindia de McCluskiegunj. Por delante tienen siete días sin tensiones, relax, juegos, sol y alegría. En la reunión conviven diferentes generaciones, lo que provoca las típicas tensiones y conflictos. La peor parte de todos se la lleva el joven Shutu, un tímido y sensible estudiante que acaba de perder a su padre, ante la superioridad moral de su primo y de su grupo de amigos. Lo que empieza siendo un juego, pronto se complicará y acabará de forma trágica.

ASK THE SEXPERT
India, Estados Unidos, 2017 Color. 80min
Director: Vaishali Sinha
Intérpretes: Dr. Mahinder Watsa

El doctor Mahinder Watsa, ginecólogo nonagenario retirado, es una de las firmas fijas del Mumbai Mirror, uno de los periódicos de la ciudad india. En su columna diaria el doctor responde a las dudas sexuales de los lectores, habitualmente información básica, utilizando el sentido común y el humor, y dejando de lado los excesos morales de una sociedad que sigue tratando el tema como un tabú, hasta el punto de haberse prohibido la educación sexual en un tercio de los estados del país. Los anónimos pacientes lo ven como un decano del movimiento por la normalización de la información sexual, mientras que activistas del bando contrario luchan por la prohibición de su columna.

Ciclo de cine de Asia Central – Programación Casa Asia

$
0
0

El pasado 2 de Junio, Casa Asia comenzó un nuevo ciclo dedicado al cine de Asia Central que se alargará hasta julio. Esta es una nueva apuesta por acercar al público algunos de los títulos recientes más destacados de esta zona geográfica, una gran desconocida todavía para la mayoría de públicos. Este ciclo descubre las narrativas de Tayikistán, Kazajstán y Kirguistán, a través de las cuales se pretende ponernos en contacto con mundos a los que de otro modo no tendríamos acceso.

Cabe destacar que en la última edición del Asian Film Festival Barcelona (noviembre, 2017), se concedió el Premio a la Mejor Fotografía a “Districts” en la Sección Panorama, y el Premio de Cathay Pacific al Mejor Director a Zhapar Uulu y Baky Mukul por “A Father’s Will”.

PROGRAMACIÓN

Sábado 2 de junio de 2018, 20.00 h
TASFIYA Dir. Sharofat M. Arabova| Tayikistán | 2015 | 73’| Drama

Shams y Mekhri son un matrimonio que viaja a las remotas montañas de Tayikistán. Mekhri, en un periodo de alienación, rompe el juramento de fidelidad matrimonial y, de la noche a la mañana, transforma la vida de Shams, convirtiéndola en una farsa sin sentido, hasta llevarlo a cometer el asesinato de su propia mujer. Incapaz de soportar la carga del pecado, Shams escoge el camino del arrepentimiento e intenta librarse de su culpa sirviendo a otras personas y encontrándose a sí mismo.

Sábado 9 de junio de 2018, 20.00 h
DISTRICTS Dir. Akan Satayev| Kazajstán |2016 | 90’| Drama

En Alma-Ata, 1987, Arsen, de dieciséis años, se muda del suburbio de la ciudad a una escuela muy respetada. Se hace buen amigo de sus compañeros de clase, que son participantes activos de los Movimientos del Distrito en la escuela. Ahora, Arsen se enfrenta a la jerarquía de la violencia adolescente. Districts obtuvo el premio a la Mejor Fotografía en la Sección Panorama de la pasada edición del AFFB | Asian Film Festival Barcelona.

Sábado 16 de junio de 2018, 20.00 h
TARAZ Dir. Nurtas Adambay | Kazajstán | 2016 | 82’ | Drama

Una noche habitual en un club nocturno de la ciudad de Taraz termina con un conflicto que involucra al hijo del criminal jefe local Ali. Entendiendo que las consecuencias más graves de este conflicto son inevitables, un par de amigos se ven obligados a huir de la ciudad e ir a Almaty, llevando a un visitante ocasional del club (Aizhan), y un taxista. Cada uno de ellos se da cuenta de que no podrá volver a la ciudad natal en un futuro cercano, donde dejaron atrás su cotidiana vida y sus problemas. En Almaty están tratando de encontrar dinero para continuar ocultos. ¿Serán capaces de cumplir sus planes antes de que sean capturados? Taraz es una película sobre la amistad, el honor y los desafíos de la vida inesperada.

Sábado 7 de julio de 2018, 20.00 h
A FATHER’S WILL Dir. Baky Mukul, D. Z. Uulu | Kirguistán | 2016 | 120’ | Drama

Tras vivir en Estados Unidos como inmigrante durante los últimos quince años, Azat vuela hasta el pueblo de su familia, en Kirguistán. Su padre, Murat, murió hace un año en Estados Unidos y su última voluntad era devolver el dinero que había tomado prestado de sus vecinos en el pueblo. Azat se encuentra su casa en ruinas. El hermano menor de Murat, Choro, y todos sus amigos y conocidos se fueron hace mucho tiempo. A pesar de la hostilidad que muestran los vecinos hacia Azat, éste reconstruye la casa familiar y paga las deudas de su padre. Un día, Choro vuelve y se decide la cuestión más importante de la última voluntad de Murat. A Father’s Will obtuvo el premio Cathay Pacific al Mejor Director, Mukul y Zhapar Uulu, en la pasada edición del AFFB | Asian Film Festival Barcelona.

Sábado 14 de julio de 2018, 20.00 h
RETOURNÉE Dir. Sabit Kurmanbekov | Kazajstán | 2017 | 95’ | Drama

La familia del repatriado Saparkul vuelve a su tierra natal: cruzan la frontera de Turkmenistán, entran en el patio de la policía de la aduana, pasan el registro y otras formalidades y, con la mano en el corazón, escuchan el himno de Kazajstán, se limpian las lágrimas vertidas por la emoción e incluso la mujer se quita el velo. Es hogar para mujeres libres. Y entonces, el camino hacia el sur del país, hacia la estación Tore-Tam. Allí es donde vivirán.

Cinemes Girona
C/ Girona, 175 (Barcelona)

Precio entrada: 3,5 euros / Abonados y socios de los Cinemes Girona: 2 euros


Filmadrid 2018

$
0
0

El próximo jueves día 17 se inaugura una nueva edición del Festival Internacional de Cine FILMADRID con un variado programa que pretende descubrir senderos inéditos y novedosos dentro del paisaje cinematográfico contemporáneo, promoviendo y exhibiendo un cine de marcado carácter autoral y fuera de los mercados más comerciales. Entre este programa se esconden algunas interesantes propuestas asiáticas, que repasaremos a continuación. Para consultar los horarios y proyecciones os recomiendo visitar su página web.

Inauguración

The Day After
Hong Sang-soo, Corea del Sur, 2017, 92min.

Una mujer que empieza a trabajar en una editorial se ve envuelta en la aventura amorosa de su jefe cuando la esposa de éste la confunde con la amante, una ex empleada con la que acaba de romper.

¿Qué es lo peor que le podría ocurrir a una tímida empleada en su primer día de trabajo? Hong Sang-soo lo inmortaliza en su milagroso drama The Day After. Cuando la inocente Song Aerum (Kim Minhee) inaugure su jornada laboral en una de sus editoriales favoritas será abofeteada por la mujer del jefe tras haberla confundido por la amante de éste. Como indica el título, The Day After nos sitúa en el día después del patético descubrimiento de la infidelidad, es decir durante la fecha del vergonzoso error cometido por la esposa despechada. Pues, de ese desacierto surgirán nuevos equívocos, manipulaciones, y falsas identidades que harán posible la preservación del adulterio. La penúltima película del cineasta surcoreano es un maquiavélico juego de máscaras que ridiculiza la perversidad de los egoístas, y glorifica la bondad de los ingenuos. Una devastadora obra maestra que ofrece una de las miradas más pesimistas sobre el amor y el matrimonio en el cine de Hong Sang-soo. CARLOTA MOSEGUÍ.

Clausura

Claire’s Camera
Hong Sang-soo, Francia / Corea del Sur, 2017, 69min.

Claire, una profesora de un colegio, viaja con una cámara que podría ser mágica en su primera visita a Cannes. Allí se encontrará con una ayudante de ventas, Manhee, que ha sido recientemente despedida de su trabajo con So Wansoo, un director de cine con el que tuvo un romance de una noche y ha sido la causa de su despido.

En el ecuador de Claire’s Camera, su protagonista –una maestra de instituto interpretada por Isabelle Huppert– confiesa a su nueva amiga surcoreana (Kim Minhee) que la única forma de conseguir cambiar la realidad es observándola una y otra vez. Esa sentencia reveladora no pasa desapercibida para los amantes del cine de Hong Sang-soo, puesto que se trata de su esencia. Sus chocantes repeticiones, sus pequeñas variaciones, o sus personajes que se desdoblan misteriosamente en muchos de sus films, nos obligan a desconfiar de la ficción que se representaba ante nuestros ojos para, así, revisarla. En esta ocasión, el cineasta nos fuerza a reexaminar el encuentro entre dicha profesora que se desvive por tomar Polaroids para relacionarse con el mundo y una agente de ventas de películas que encarna la musa de Hong. El azar hará que sus caminos se crucen durante la penúltima edición del Festival de Cannes, cuando la agente de ventas sea injustamente despedida de su distribuidora por haber tenido un affaire con uno de los directores que representaba. Claire’s Camera es, además, una cita imperdible para los cinéfilos que quieran conocer los bajos fondos del Festival de Cannes. CARLOTA MOSEGUÍ

Sección oficial

Bundesliga
Tatsunari Ota, Japón, 2017, 65min.

Un joven regresa a su ciudad natal y comienza a vivir en la escuela en la que se graduó, que ahora está abandonada. Sus amigos de la adolescencia le visitan y pasan el rato en el gimnasio del colegio. Volver a estar juntos en un entorno familiar no hace más que recalcar los cambios que ha traído el paso del tiempo.

Si no fuésemos conscientes de las servidumbres y mezquindades que suelen gobernar la circulación internacional de cine, cabría extrañarse ante el casi nulo impacto que un filme como Bundesliga ha tenido en festivales y publicaciones de renombre. Porque la película de Tatsunari Oota es un milagro: una pieza que desmiente todos los tópicos sobre obras primerizas gracias a su construcción, precisa y exquisita, y a su historia, un relato mínimo de fuerte poso emocional en torno a la madurez, los recuerdos, los anhelos y las ilusiones perdidas. Bundesliga, sin aspavientos y en apenas una hora, trasciende su costumbrista anécdota narrativa mediante un sinuoso tratamiento del espacio y un sorprendente juego temporal para instalarnos en un universo tan ubicuo como melancólico. Bundesliga, con sus calculados mimbres narrativos, con sus medidos y absorbentes planos largos, desprende la cualidad por la que cualquier cinéfilo se desvive: magia. GABRIEL DOMÉNECH

The Unknown Craftsman
Amit Dutta, India, 2018, 89min.

Hacia el final del siglo VIII, un arquitecto recorre los Himalayas bajos en busca del sitio donde construir un templo, no solo como un lugar de culto, sino como un registro monumental que cristaliza el logro colectivo de una civilización. ¿Está a la altura de esa tarea? A lo largo del camino, debe enfrentarse a sus propios miedos, y las fuerzas de la naturaleza pondrán a prueba su aprendizaje.

S.VIII. Un arquitecto anónimo busca en las faldas del Himalaya, el lugar perfecto en el que edificar un templo. Este templo no será sólo un lugar para albergar el culto sino que aspira a convertirse en la constatación arquitectónica de la grandeza del pensamiento humano. El arquitecto desconocido ha emprendido un camino de aprendizaje, que como tal, está plagado de dudas, obstáculos, trampas y miedos. Inmerso en el paisaje, de una belleza sobrecogedora, quiere aprender a equilibrar la técnica y el espíritu, quizás el mayor misterio de la actividad creativa. El cineasta indio Amit Dutta acompaña a su personaje, intentando llegar una vez más, a la raíz del enigma, el lugar donde reside el arte. El templo finalmente quedará inconcluso y quizás es aquí donde la película se abraza a los planteamientos filosóficos sobre el Arte Imperfecto de Yanagi Sōetsu, cuyo libro The Unknown Craftsman da nombre a la película. NURIA CUBAS

And What Is the Summer Saying
Payal Kapadia, India, 2018, 23min.

El verano tiene sus propias canciones. Susurrando suavemente, llegan hasta nosotros desde las profundidades de la jungla. Hablan de un amor furtivo y de las abejas que recolectan miel. El calor del verano disuade de movimientos rápidos.

La obra de Payal Kapadia no resulta desconocida para los espectadores de FILMADRID. Tras The Last Mango Before the Monsoon (2016) y Afternoon Clouds (2017), And What Is the Summer Saying es el último hito en la trayectoria de la cineasta india. Rodado en el entorno de Bhimashankar, al socaire de las montañas Sahyadri, el film explora los terrenos limítrofes entre la memoria y lo imaginario a través de un viaje nocturno, introspectivo, casi irreal. El refinado blanco y negro, la animación o la alternancia entre los espacios domésticos y la vegetación silvestre son algunos de los elementos que se suceden de modo hipnótico, guiados por un discurso en off tan envolvente como sugestivo. Así, el sonido propicia durante la totalidad del metraje atmósferas trascendentes, conformando una urdimbre inmaterial de voces y ruidos cuya procedencia únicamente podemos intuir. Los «secretos de las abejas», el humo y lo pretérito funcionan a la manera de síntomas cinematográficos, señalando en la dirección de los intersticios entre la representación y lo evocado, entre la nostalgia y la mímesis -subrogación- con la región efímera de la existencia. RAMÓN DEL BUEY

Vanguardias

Manila Scream Expanded
Roxlee, Filipinas, 2018, 66min.

El artista Roxlee, leyenda viva del underground filipino, denuncia en este tríptico, formado por Manila Scream, Yours Trolley y Slicing Art, el actual estado de cosas en su país bajo el gobierno de Duterte. En permanente observación y diálogo con la triste realidad circundante –los altos niveles de contaminación y la pobreza en los bajos fondos de Manila– y haciendo uso de referencias universales y locales, Roxlee elabora un manifiesto a favor de un arte libre, honesto, despojado y comprometido. GABRIEL DOMÉNECH

Mountain Plain Montain
Yu Araki, Daniel Jacoby, Japón / Países Bajos / España, 2018, 21 min.

La carrera de caballos de tiro de Obihiro es captada en todo su frenesí, pero no el de la pista, sino el de las bambalinas y el mucho más intangible universo de las palabras, las manejadas por los enfervorecidos locutores que narran un evento que, aun en fuera de campo, conserva intacta su potencia. GABRIEL DOMÉNECH

Star Ferry
Simon Liu, Hong Kong / Estados Unidos, 2018, 8min.

Esquinas inquietas en ciudades salvajes registradas en un 35mm hipnótico y apabullante. La vida es frenesí pero también rituales personales. Laborioso artesano del celuloide, el hongkonés Simon Liu ha revitalizado el cine experimental de los últimos años con la sensualidad y las multipantallas de un cine indómito y expandido. FERNANDO VÍLCHEZ

Foco Endless Nights

Violated Angels
Koji Wakamatsu, Japón, 1967, 56min.

Un joven entra en una residencia y trata de asesinar a las enfermeras una por una. Violated Angels está inspirada en los crímenes reales cometidos por el asesino Richard Speck que tuvieron lugar en Chicago en 1966.

El acoso y derribo al establishment que Kôji Wakamatsu y sus colaboradores –entre ellos Masao Adachi– llevaron a cabo en el Japón de los años sesenta y setenta culminó con una de las cimas del cine militante, Ecstasy of the Angels (1972). Pero antes, Wakamatsu, siempre dentro de su singular negociación entre discursos subversivos y las formas del pinku-eiga, había realizado Violated Angels (1967), la más sadiana, desesperanzada y pesadillesca muestra del cine de género nipón de la década. Con su habitual concisión narrativa y sin ahorrar un ápice de crueldad, Wakamatsu relata la serie de crímenes que un perturbado comete en una residencia para jóvenes enfermeras durante una noche. La pesimista reflexión sobre las pulsiones humanas, el polémico análisis de las consecuencias de la represión –sexual y política– y el ambiguo acercamiento a las fantasías heterosexuales masculinas se conjugan en un filme de innegable potencia formal que continúa generando controversias. GABRIEL DOMÉNECH

Cineclub: “China: una mirada histórica”– Institut Confuci de Barcelona

$
0
0

La Fundació Institut Confuci de Barcelona y CineAsia, con la colaboración de Casa Asia, vuelven con un nuevo ciclo del “Cineclub”, un espacio de reunión y disfrute para los amantes del cine chino y para todos aquellos que estén dispuestos a descubrirlo.

Cineclub regresa este verano con “China: una mirada histórica”. Cinco sesiones que pretenden realizar un recorrido sobre la historia socio-política de China; las sesiones contarán también con una breve presentación tanto de la película como del momento histórico donde se sitúa la misma, y con un cine-fórum posterior a la proyección con el público asistente.

Fundació Institut Confuci de Barcelona
Sala Polivalente
c. Elisabets 10, -interior- | 08001 Barcelona (mapa)
<M> Catalunya L1, L3

Entrada gratuita previa inscripción en la web del Institut Confuci de Barcelona.

Miércoles 13 de junio de 2018 a las 18.30 h
The Warlords. Los señores de la guerra
Peter Chan | 2007 | 126 min | China-Hong Kong) | VOSE

(1850-64) Era Imperial Tardía: Ambientada en la Rebelión Taiping, en las postrimerías de la Dinastia Qing, toma como centro el asesinato del General Ma Xinyi, en plena batalla entre tropas leales y rebeldes, en la que un general escapa, formando alianza con dos jefes de un grupo de bandidos.

Miércoles 20 de junio de 2018 a las 18.30 h
Guardaespaldas y asesinos
Teddy Chan | 2009 | 138 min | China-Hong Kong | VOSE

(1905) Era Imperial Tardía – Finales de la Dinastía Qing: En 1905 el revolucionario Sun Wen (Sun Yat-sen) planea viajar hasta Hong Kong para reunirse con los otros miembros del Tongmenghui (una sociedad secreta) para planear la manera de derrocar a la dinastía Qing. La emperatriz Cixi envió a un grupo de asesinos para acabar con él, provocando que en los días anteriores a la llegada del revolucionario ambos bandos ya comenzaran a aniquilarse entre ellos.

Miércoles 27 de junio de 2018 a las 18.30 h
Ciudad de vida y muerte
Lu Chuan | 2009 | 132 min | China-Hong Kong | VOSE

(1937) Invasión japonesa y la masacre de Nanjing: La historia tiene lugar en 1937, en el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa. El Ejército Imperial Japonés acaba de capturar la capital de la República China de aquel momento, Nanjing. La ciudad sufre una masacre que aniquila masivamente a prisioneros de guerra chinos y civiles. La película cuenta la historia de varios personajes, tanto históricos como ficticios, incluyendo un soldado chino, un profesor de escuela, un soldado japonés, un misionero extranjero y John Rabe, un hombre de negocios nazi que acabó finalmente salvando la vida de miles de civiles chinos.

Miércoles 4 de julio de 2018 a las 18.30 h
La cometa azul
Tian Zhuangzhuang | 1993 | 140 min | China-Hong Kong | VOSE

Revolución cultural: Prohibida por el comité censor en su momento, tuvo gran repercusión en festivales internacionales al mostrar la influencia de la Revolución cultural en la vida de un niño que crece en el Beijing de los años 50 y 60, mostrando eventos de gran importancia como el “Gran salto adelante” y la “Campaña de las Cien Flores”.

Miércoles 11 de julio de 2018 a las 18.30 h
Aftershock
Feng Xiaogang | 2010 | 135 min | China | VOSE

(1978) Época contemporánea: Película homenaje a las víctimas de uno de los terremotos más trágicos de la historia, el acaecido en Tangshan, China, en 1976. En la devastación causada por el seísmo, la madre de dos mellizos tiene que tomar una dramática decisión que cambiará para siempre las vidas de los miembros de su familia.

11º Festival de Granada Cines del Sur – Palmarés

$
0
0

Este ha sido el año en que hemos podido escaparnos de nuevo al Festival Internacional Cines del Sur de Granada, solo unos días, pero que días, que buen cine y que ciudad, siempre es un placer y una gran experiencia reencontrarse con este festival y con todas las personas que lo componen. He podido ver pocas películas, peor casualmente dos de las ganadoras y una que merecería haber ganado, pero los premios son los que han decidido los jurados y aquí os acerco la nota de prensa sobre los mismos. En los próximos días os hablare un poco de las películas que pude disfrutar durante el evento.

La XI edición del Festival Internacional Cines del Sur de Granada, organizado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, en colaboración con el Ayuntamiento, la Diputación, la Universidad de Granada, el Patronato de la Alhambra y la Fundación Euroárabe, anunció el sábado por la mañana sus premiados en rueda de prensa celebrada en el Centro Federico García Lorca y presentada por el director del festival, José Sánchez-Montes, las integrantes del jurado oficial Leena Yadav y Mane Cisneros, y Rocío Álvarez, del jurado joven.

ALHAMBRA DE ORO

Los miembros del Jurado Oficial de la XI Edición del Festival Granada Cines del Sur, integrado por Leena Yadav, Alejandra Trelles, Zézé Gamboa y Mane Cisneros (Feras Fayyad no ha podido asistir debido a la difícil situación en Siria) han decidido otorgar, por mayoría, la Alhambra de Oro al Mejor Largometraje de la Sección Oficial, dotada con 5.000€ para la compañía productora, a la película:

MÉNTE REVÓLVER, de Alejandro Ramírez Corona (México)
“Por la ambición narrativa al construir un relato coral y utilizar un dispositivo complejo para mostrar el arraigo de la violencia en México.”

MENCIÓN ESPECIAL

Los miembros del Jurado Oficial han decidido otorgar una Mención Especial a la película: UNTIL THE END OF TIME, de Yasmine Chouikh (Argelia)

ALHAMBRA DE PLATA

Los miembros del Jurado Universitario de la XI Edición del Festival Granada Cines del Sur, integrado por Sandra Apausa Sánchez, Juan Carlos Camacho, Jaime Peñalva Rodríguez, Sandra García Velasco, Jorge Benavente Rico y Rocío Álvarez González han decidido otorgar la Alhambra de Plata al Mejor Largometraje Árabe, dotada con 3.000€ para la compañía productora, a la película:

UNTIL THE END OF TIME, de Yasmine Chouikh (Argelia)
“Por su original enfoque en el desarrollo de una trama costumbrista que hace posible empatizar con los personajes al reflejar valores universalmente reconocibles como el amor, la muerte o la vejez, independientemente de la distancia cultural.”

MENCIÓN ESPECIAL

Los miembros del Jurado Universitario han otorgado una Mención Especial a la película: THE LAST MEN IN ALEPPO, de Feras Fayyad (Siria)
“Por proponer un discurso distinto a un conflicto sin resolver”.

ALHAMBRA DE BRONCE

Los miembros del Jurado Oficial de la XI Edición del Festival Cines del Sur han decidido otorgar la ALHAMBRA DE BRONCE, Premio Especial del Jurado, a la película:

THE GREAT BUDDHA+, de Hsin-yao Huang (Taiwán)
“Por el ingenio y el estilo en la construcción de una comedia negra con acento en la crítica social. A través de sus entrañables personajes, introduce al espectador en el voyeurismo”.

PREMIO AAMMA POR LA IGUALDAD

La Asociación Andaluza de Mujeres en los Medios Audiovisuales (AAMMA) ha concedido por primera vez en este festival el Premio AAMMA por la Igualdad:

THE SONG OF SCORPIONS, de Anup Singh (India).
“Por ser la que mejor refleja el mundo de la mujer y su problemática”.

PREMIO DEL PÚBLICO

Los votos de los espectadores asistentes a las proyecciones de la XI edición del Festival de Granada Cines del Sur se conocieron durante la gala de clausura que tuvo lugar este sábado a partir de las 21:00 horas. Finalmente la ganadora fue la brasileña PRAÇA PARIS, de la realizadora Lúcia Murat.

Mo Lei Tau, un vistazo a la comedia de Hong Kong

$
0
0

Los chinos no tienen sentido del humor. Al menos eso es lo que haría creer el título de un estudio publicado en el número de octubre de 2011 de HUMOR. “La ambivalencia china hacia el humor: opiniones de estudiantes universitarios en Hong Kong y China” postula que los chinos (1) “tienden a valorar el humor pero se consideran carentes de él” (2), no asocian ser graciosos “con ser chinos ortodoxos” y (3) “el humor es importante pero no para todo el mundo“. En realidad, no es tanto como son los chinos, sino que no necesariamente aspiran a ser graciosos. Según el estudio de Xiao Dong Yue, sus raíces taoístas influyen en ellos para apreciar la comedia como un encuentro armonioso con la naturaleza. Pero, directamente en conflicto con esta apreciación. está la influencia más fuerte que el confucionismo todavía tiene sobre la sociedad china, específicamente, la creencia confucionista de que el humor es “un signo de superficialidad intelectual e informalidad social“. En otras palabras, la comedia es de clase baja.

En la literatura y óperas más antiguas de China hay muchos ejemplos de comedia, pero como el maestro del humor moderno Lin Yu-Tang señala a los investigadores, la cultura margina la comedia de modo que “lo serio se vuelve demasiado serio y lo no serio es demasiado vulgar”. Es quizás por esta razón que hasta hace poco casi no se había realizado investigación sobre el humor en China. Este estudio en particular tenía la intención de probar esta idea de ambivalencia en las generaciones más jóvenes, especialmente los estudiantes universitarios, para ver si estos tres elementos siguen siendo ciertos. De hecho, los investigadores descubrieron que la mayoría de los sujetos de prueba consideraban que el humor era bastante esencial para la vida cotidiana, pero no se consideraban muy graciosos.

Es difícil sacar conclusiones importantes del estudio porque los investigadores solo lo realizaron con estudiantes universitarios de dos regiones de todo el país: el norte de China continental y Hong Kong. Lo más sorprendente, sin embargo, fue que las reacciones fueron bastante consistentes entre los estudiantes del norte y los estudiantes de la antigua colonia británica. Se podría asumir que Hong Kong, habiendo disfrutado de mucha más libertad de expresión bajo el dominio británico hasta la entrega a China en 1997, habría respondido de manera muy diferente. No hay duda que la comedia Hongkonesa del siglo XX tiene una sensibilidad que apreciamos como única, y esto no es necesariamente excluyente hacia el público continental.

La diferencia más perceptible entre los estudiantes encuestados fue en los personajes que identificaron como las personalidades más divertidas de su cultura. Los 10 nombres más populares seleccionados por los estudiantes de Hong Kong fueron todos comediantes, y particularmente comediantes cantoneses nacidos en Hong Kong. Mientras que las nominaciones de los estudiantes chinos incluían “seis comediantes, dos presentadores de programas de entrevistas, un presentador de televisión, un político y un escritor“. Para los curiosos, el político era Zhou Enlai, el hombre de Mao que supervisó logros tan asombrosos en Derechos Humanos como el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural. Cabría preguntarme si su nominación es un brillante golpe de humor en sí mismo. El humorista que encabezó la lista de estudiantes de Hong Kong no era otro que Stephen Chow.

Lo que quizás buena parte del público occidental no sepa de Chow, quien alcanzó la fama en Hong Kong durante la década de 1980, es que es responsable de popularizar una forma de humor cantonés llamada “Mo Lei Tau“, que se encuentra en películas como Shaolin Soccer o Kung Fu Hustle. Probablemente una de las muchas razones por las que Stephen Chow es actualmente conocido como el Rey de la Comedia Cantonesa – casualmente protagonizó una película de Hong Kong en 1999 llamada King of Comedy que fue, irónicamente, una desviación de este estilo cómico. Inmediatamente después de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y las tensiones posteriores, la naturaleza escapista del Mo Lei Tau llevó a un aumento en su popularidad y desde entonces se ha convertido en sinónimo de la comedia de Stephen Chow. Uno de sus primeros éxitos dentro del género fue All for the Winner (1990), al que siguieron comedias como Justice, My Foot (1992), King of Beggars (1992), From Beijing with Love (1994), Forbidden City Cop (1996), The God of Cookery (1996) y tanta otras.

El Mo Lei Tau básicamente se traduce como “no tiene sentido”, ya sea verbal, gestual o ambos. Podríamos decir que es “un género cantonés … una comedia sin sentido que depende de la calidad de la escritura con sus diálogos rápidos, respuestas ingeniosas y juegos de palabras … incluye respuestas obscenas, humor amplio y burdo, anacronismos y mordaces sátiras de todas las convenciones y costumbres sociales”. En otras palabras, su sentido del humor es que no tiene sentido. Esta comedia surge de la ubicación de elementos sorprendentes e incongruentes y de la interacción de sutilezas culturales. Sus componentes típicos incluyen parodias sin sentido, sorpresas repentinas en el diálogo y la acción, y anacronismos improbables y deliberados. Además a menudo se rompe la cuarta pared y se ignoran las reglas narrativas. El Mo Lei Tau es una especie de anarquía cómica en la que ignoras todo lo que sabes y simplemente sigues la corriente. Desafortunadamente, el género es tan intrínseco y específico de la cultura de Hong Kong, y del juego de palabras cantonés, que se considera casi imposible de traducir.

Los predecesores de Stephen Chow y Mo Lei Tau fueron los Hermanos Hui. La década de 1970 vio el resurgir del cine cantonés gracias principalmente a las comedias. La película The House of 72 Tenants destrozó los récords de taquilla de la época, superando incluso a Bruce Lee, y más tarde serviría de inspiración para Pig Sty Alley en Kung Fu Hustle. Por la misma época, los Hermanos Hui ganaban popularidad en la televisión, particularmente con su espectáculo de variedades Hui Brothers Show. Poco después iniciaron una compañía de producción cinematográfica con un nombre sorprendentemente similar, Hui Brothers Company, y producirían casi dos docenas de comedias que generalmente se centran en el juego y planes para hacerse rico rápidamente. Aparentemente, estas películas fueron bastante populares entre la clase trabajadora de Hong Kong, lo que en cierto modo apoya la hipótesis del estudio antes mencionado sobre la percepción china de la comedia. Su primer gran éxito, Games Gamblers Play, siguió los pasos de The House of 72 Tenants en 1974 y es considerado un clásico.

El mayor, y mayoritariamente considerado como el predecesor de Stephen Chow, Michael Hui, fue el único hermano de los Hermanos Hui en formar parte de la lista de 10 humoristas elegidos por los estudiantes de Hong Kong involucrados en este estudio. Sin embargo, los tres todavía son muy respetados en Hong Kong. Otro de los humoristas en la lista fue Eric Tsang, que ha protagonizado más de 100 películas pero es más conocido por ser el anfitrión del programa de variedades cantonés Super Trio, que se desarrolló entre 1995-2005, y posteriormente en 2008 con el lanzamiento de Super Trio Supreme. Solo hay que ver los primeros minutos de uno de estos shows para ver el nivel de gags excéntricos y alocados que pueden llegar a producirse.

La industria del cine y televisión de Hong Kong ha dado a luz algunos nombres muy conocidos, particularmente en el género de la acción: Jackie Chan, John Woo, Chow Yun-Fat, pero durante el apogeo del cine cantonés, las comedias eran tan populares e influyentes como cualquier otro género. Por alguna razón, seguramente debido a la falta de traducción, los humoristas como los Hui Brothers, o personajes más actuales como Eric Tsang, Ronald Cheng o Dayo Wong, no han disfrutado del mismo éxito internacional. Hace algunos años Stephen Chow hizo algunos progresos para el humor cantonés con la distribución de Kung Fu Hustle, que también toma mucho de la comedia Gambler popularizada por los Huis, pero todavía se trata de una comedia de acción híbrida.

Quizás la dificultad en su traducción protege la santidad del Mou Le Tai: vulgar, nihilista, alocado y singularmente cantonés.

Referencias:
The Chinese ambivalence to humor: Views from undergraduates in Hong Kong and China. Xiao Dong Yue. Humor – International Journal of Humor Research, Volume 24, Issue 4, Pages 463–480, ISSN (Online) 1613-3722, ISSN (Print) 0933-1719.
NOTA: Esta es una traducción libre, adaptada y ampliada, de parte del artículo escrito por Laura Turner para Vulture.

Ciclo de Cine: “La cara inédita del país del Han”– BilbaoArte

$
0
0

La Fundación BilbaoArte estableció en 2015 con el Centro Cultural Coreano en Madrid una colaboración que se vio reforzada a lo largo de 2016 con el establecimiento de una beca de intercambio entre el SeMA Nanji Residency y BilbaoArte. Tres años después, seis artistas han participado o están participando en esa experiencia y cuatro ediciones de cine coreano han sido posibles.

En estos tres años anteriores se han proyectado los mejores títulos estrenados en nuestro mercado. Por la sala del Art House Zinema se han pasado las películas más galardonadas, títulos ahora ya fundamentales en la cinematografía mundial, e incluso se dedicó un ciclo retrospectivo a la figura del cineasta Park Chan-wook. En esta ocasión, la cita reviste un interés especial, pues se trata de la programación de seis películas inéditas que serán proyectadas en el País Vasco por vez primera.

En realidad se trata de una selección a través de las últimas producciones de marcado carácter divulgativo. La IV Muestra de Cine de Corea del Sur en BilbaoArte realiza un recorrido por los diferentes géneros, temas y narrativas que ilustran la enorme variedad y riqueza de una cinematografía especialmente querida por nosotros. En ese sentido, a través de los seis títulos programados, le será dado al público ilustrarse sobre la historia reciente y pasada del mundo bélico con el final de la guerra civil coreana en los años 50 del siglo XX, una contienda sangrienta que estableció esa línea divisoria que separa el Norte del Sur, o la recreación en clave de aventuras, en un cruce entre Robin Hood y Los siete samuráis, del pasado medieval de Corea.

Hay thriller, suspense y violencia, naturalmente; pero también drama, humor, emoción, pasión y sacrificio. Todo regado por esa querencia vernácula hacia el más difícil todavía que caracteriza esta cinematografía que sigue sorprendiendo al mundo con sus obras.

2 DE JUNIO, 16:15 Y 21 DE JUNIO, 18:30:
«THE FRONT LINE»
Título original: Go-ji-jeon
País: Corea del Sur
Año: 2011
Duración: 133 min.
Dirección: Jang Hoon
Protagonistas: Shin Ha-kyun, Go Soo, Ryu Seung-Su, Ko Chang-Seok, Je-hoon Lee, Jo Jin-woong, In-gi Jeong, Ryu Seung-Ryong, Kim Ok-bin

The Front Line nos presenta una historia centrada en la “turbulenta” relación de amistad entre dos hombres que a priori deberían ser enemigos. Hacia el final de la Guerra de Corea, un batallón del Sur lucha ferozmente por conquistar una colina en primera línea de la frontera con el Norte. Kang es enviado a la línea del frente para investigar cómo avanza la conquista, encontrándose un reguero de muerte y a una antigua amistad que se ha transformado en una auténtica máquina de guerra.

12 DE JUNIO, 18:30 Y 19 DE JUNIO, 16:15:
«THE FATAL ENCOUNTER»
Título original: Yeok-rin
País: Corea del Sur
Año: 2014
Duración: 135 min.
Dirección: Lee Jae-gyu
Protagonistas: Hyun Bin, Jeong Jae-yeong, Jo Jeong-Seok, Jeong Eun-Chae, Seong-Woong Park, Han Ji-min, Jea-Hyun Cho, Kim Sung-Ryung

En 1777, después de un año de reinado, el rey Kim Jeong-jo lleva una peligrosa vida en palacio junto a su fiel sirviente, Gap-soo, con la oposición y las amenazas de los que aspiran al trono. Mientras, Eul-soo, miembro de un grupo de sicarios, recibe una orden para matar al rey. Gap-soo, quien también formaba parte del mismo grupo le confiesa al rey su oscuro pasado y sus motivos para entrar en palacio. Tras ser expulsado, Gap-soo se entera de que hay otro asesino tras Jeong-jo y vuelve inmediatamente a la corte, donde encuentra a Eul-soo en medio de un combate con Jeong-jo.

13 DE JUNIO, 16:15 Y 20 DE JUNIO, 18:30:
«CLOWN OF A SALESMAN»
Título original: Yak-jang-soo
País: Corea del Sur
Año: 2015
Duración: 104 min.
Dirección: Jo Chi-un
Protagonistas: Kim In-Kwon, Park Chul-Min, Lee Joo-Sil, Choi Jae-Hwan, Jung Hyung-Suk, Ji Yoo, Jang So-Yeon, Kim Si-Young, Kim Ki-Yeon, Jo Min-Gi

Il-bum trabaja muy duro para pagar las facturas de hospital de su hija, pero un día lo despiden tras acusarlo erróneamente de acoso sexual. Al fin, consigue un puesto en una empresa que ofrece entretenimiento gratis a señoras mayores a cambio de que estas compren sus productos. Il-bum se siente incómodo teniendo que jugar sucio con ellas, pero no tiene otra opción. Cuando un nuevo miembro, Ok-nim, se incorpora al equipo, esta e Il-bum y se hacen grandes amigos. Il-bum la hace sentir querida, al contrario que su hijo. Sin embargo, su felicidad no durará mucho cuando las deudas de Il-bum sobrepasen todos los límites.

13 DE JUNIO, 18:30 Y 20 DE JUNIO, 16:15:
«A HARD DAY»
Título original: Kkeut-kkaji ganda
País: Corea del Sur
Año: 2014
Duración: 111 min.
Dirección: Kim Seong-Hoon
Protagonistas: Lee Seon-gyun, Jo Jin-woong, Jeong Man-shik, Sin Jeong-Geun, Dong Mi Shin

Volviendo del funeral de su madre, el detective de crímenes especiales Gun-su tiene un accidente y mata a un hombre en el acto. Para encubrir su crimen, esconde el cuerpo dentro del ataúd de su madre con ella dentro. Unos días más tarde, su crimen llega a la base de datos de la policía, que le asigna el caso a su compañero. Gun-su se siente cada vez más acorralado a medida que su compañero descubre poco a poco más detalles del accidente. Para complicarlo más, un testigo del accidente se acerca a Gun-su, poniendo en peligro su vida.

14 DE JUNIO, 16:15 Y 19 DE JUNIO, 18:30:
«THE SUSPECT»
Título original: Yonguija
País: Corea del Sur
Año: 2013
Duración: 137 min.
Dirección: Won Shin-Yeon
Protagonistas: Gong Yoo, Park Hee-Soon, You Da-In, Seong-Ha, Jo Jae-Yun, Kim Sung-Kyun, Seong-gyoon Kim

Dong-chul fue el mejor agente especial de Corea del Norte, pero tras ser traicionado por su gobierno, huye para buscar a su mujer y a su hijo asesinados. Pronto descubre que su compañero está detrás de los asesinatos y se marcha al Sur para encontrarlo. Mientras tanto trabaja a tiempo parcial como chófer del presidente Park. Una noche, un sicario asesina al presidente. Antes de irse le entrega unas gafas a Dong-chul. Este decide huir de nuevo, sin saber que, según las manos en las que caiga el control del secreto escondido en las gafas, este podría suponer una amenaza o un tesoro para el país.

14 DE JUNIO, 18:30 Y 21 DE JUNIO, 16:15:
«KUNDO: AGE OF THE RAMPANT»
Título original: Kundo: Min-ran-eui si-dae
País: Corea del Sur
Año: 2014
Duración: 137 min.
Dirección: Yun Jong-Bin
Protagonistas: Ha Jung-woo, Han Ye-ri, Jeong Man-shik, Kang Dong-won, Kim Hae-suk, Kim Seong-gyoon, Lee Kyeong-Yeong, Lee Sung min, Ma Dong-seok, Yun Ji-hye

En el año 1859, el Joseon feudal está pasando por numerosos desastres naturales, cosechas escasas, pobreza, hambre y muerte. Pero a los nobles solo les importa su propia riqueza y continuar explotando y persiguiendo al pobre. En esta época sombría, KUNDO era la única esperanza del pueblo y los únicos capaces de atemorizar a los nobles. Cegado por la venganza, Dolmuchi se convierte en miembro de KUNDO, y desenvaina su espada para luchar por los débiles

11º Festival de Granada Cines del Sur – Crónica asiática

$
0
0

Hace algo más de una semana que finalizó la edición número once del Festival Internacional de Cine de Granada – Cines del Sur, una cita a la que ya sabéis que le tenemos un especial cariño, ya que se hace en el sur para el sur, reuniendo una selección de películas que difícilmente podremos ver en nuestro país. Cine minoritario, y no tanto, de países de Sudamericana, Arica y Asia. Este año nuestro paso fue de tan solo un par de días hacia el final del festival, pero tuvimos la suerte de poder ver dos de las películas galardonadas en la entrega de premios, lo cual nos hace mucho ilusión. Efímero pero sobresaliente, un buen fin de semana del que os hablaremos un poco hoy.

La primera película que pudimos ver el viernes por la tarde fue, quizás, la que más nos gustó. DRESSAGE, traducida como “La Doma”, es el debut internacional del director iraní Pooya Badkoobeh, que se llevó una mención especial en la pasada Berlinale, donde pasó con muy buenas críticas. Pooya estuvo además en el pase al que asistimos y realizó un interesante Q&A donde nos explicó muchos detalles interesantes de la producción.

La historia nos traslada al Irán de la actualidad para conocer a Golsa, una adolescente de 16 años que vive junto a su familia en una localidad próxima a la capital del país, Teherán. Ella y su grupo de amigos roban en una pequeña tienda, más por aburrimiento que por necesidad. Mientras ríen al recordar la fechoría se dan cuenta de que se han dejado una prueba incriminatoria, la cinta de vídeo de la cámara de seguridad. Golsa, ante la presión del grupo, aceptará volver a la tienda y conseguir la cinta de vídeo, pero en lugar de dársela sus amigos la esconderá en un lugar seguro.

Hay muchos apuntes que hacer sobre el papel a la hora de afrontar esta película. Lo primero destacable es la protagonista, una joven adolescente, una joven mujer adolescente en una sociedad como la iraní, eso ya introduce dos capas extra que condicionan gran parte del retrato que realiza la película. Por otra parte tenemos que los jóvenes pertenecen a familias de clase media alta, que han tenido todo lo que quieren y que actúan más por pasar el rato que por otra cosa. Los actos de todos ellos, y en particular los de Golsa, al no querer entregar la cinta y quedársela para ella, traerán consecuencias a muchos niveles, y ese viaje es el que nos propone esta película, un viaje de asunción de responsabilidad, de búsqueda de la propia identidad moral, donde se enfrentan los deberes con los ideales, lo que es mejor con lo que es más cómodo.

En este viaje es clave su protagonista, Negar Moghaddam, que es capaz de sostener secuencias enteras en silencio solo con su mirada, una mirada expresiva y enigmática. Es difícil prever que hará la joven durante la mayor parte de la película, ella no nos deja ver cuales son sus pensamientos, pero allí está, navegando una tormenta que cada poco tiempo le lanza un rayo que casi le acierta.

En fin, un viaje que merece muchísimo la pena con una cuestión de fondo extrapolable perfectamente a la mayoría de las sociedades occidentales y a su juventud.

La segunda película de la tarde era la brasileña PRAÇA PARIS, de la realizadora Lúcia Murat, y que a la postre se convertiría en el premio del público del festival. He de reconocer que decidí no verla en pos de las relaciones sociales, no por falta de ganas, así que salté directamente a la película que más ganas tenía de ver en mi pequeño periplo festivalero.

THE GREAT BUDDHA+ es el primer largo de ficción del realizador taiwanés Huang Hsin-Yao, quien procede del mundo del documental. En realidad hace algunos años Yao grabo un cortometraje con este mismo título, y esta es por así decirlo la versión extendida, de ahí el +, de aquella historia. Esta comedia negra ha ganado casi todo lo que se podía ganar en el circuito asiático de premios, incluyendo 5 Golden Horse, otros tantos premios en el Taipei Film Festival y diversos galardones en Hong Kong o Toronto.

Durante las primeras secuencias de la película conoceremos a Pickle, el cual trabaja como guardia de seguridad nocturno en una fábrica de estatuas de bronce, y es además músico en funerales cuando el tiempo se lo permite. Su única diversión llega por las noches, cuando le visita su mejor amigo, Belly Button, que se gana la vida recogiendo plásticos para el reciclaje. Ambos cenan y revisan el botín de revistas porno encontradas en la jornada mientras ven la televisión. Un día deciden indagar en la cámara de seguridad del coche de su jefe, sin imaginar que están a punto de descubrir un secreto inconfesable.

The Great Buddha+ destaca en primer lugar por su forma. La película está grabada en blanco y negro, dejando el color solo para las imágenes de la cámara de seguridad del coche. Su director, que también nos presentó la película y con el que pudimos charlar al final de la misma, nos decía que a veces las imágenes grabadas son las que definen la realidad, las que se presentan como prueba, las que vemos en los informativos. Dar forma a una imagen es dar forma a la realidad, y a veces esas imágenes pesan más que la propia realidad. Además, en este caso, esas imágenes, grabadas con una cámara que solo apunta al capó de un coche, no muestran demasiado y dejan a la imaginación la mayor parte de su contenido, siendo interpretadas por los que las ven, en este caso este par de personajes desgraciados y sin mucho éxito. Además el director interviene en muchos momentos mediante voz en off, explicando situaciones o dando apuntes a la acción de la película, un recurso heredado de su paso por el documental y que queda muy interesante, a pesar de que abusa un poco del mismo en su parte final.

Fuera de su forma, que aún daría para hablar mucho, su fondo no es menos interesante, destacando esos dos personajes principales, Pickle y Belly Button, al que añadiremos alguno más, como Manzana Dulce, ese hombre que vaga en bicicleta por la ciudad y que es el único amigo de Belly Button. Todos ellos esconden mucho más de lo que parece, y analizar durante la película de donde vienen y como se comportan es algo realmente destacable.

Tampoco quiero enrollarme más con detalles, porque la gracia de las películas es verlas. Aquí encontraréis una dosis de buen cine, curioso en forma e interesante en fondo.

Al día siguiente asistiríamos a las 11 de la mañana a la rueda de prensa donde se anunciaron los ganadores del festival, a falta del premio del público que no se conocería hasta la gala de clausura. Ya os hablamos hace unos días de los premios y el jurado, donde, para nosotros, destacaba la india Leena Yadav, directora de la maravillosa “La estación de las mujeres”, que se pasó en pantalla abierta en el festival y que nosotros pudimos ver en las pasadas Nits de Cinema Oriental. Sea como fuere, tras la rueda de prensa nos adentramos en la sección Perlas del Sur para ver la película de animación irlandesa THE BREADWINNER, traducida como “El pan de la guerra”.

La cinta se sitúa en el periodo más oscuro del régimen talibán en Afganistán y narra la historia de la familia de Parvana, una chica de once años que vive en la capital, Kabul. Durante esos años la represión era brutal, sobre todo hacia las mujeres, y al ser detenido su padre, los miembros de la familia se quedan sin recursos y la joven decide vestirse como un chico para poder trabajar y encontrar la manera de liberarlo.

Con una animación realizada a mano, la película cuenta una desgarradora situación, escalofriante por ser una realidad durante aquella época, que se endulza con hermosura y cierto humor en las partes en que Paravana, para evadir la dura realidad, va contando la antigua historia de un joven héroe que quiere derrotar al malvado dios elefante. Es duro ver la situación de una forma tan cruda y directa, el como el régimen destruyó un país que era abierto e igualitario, en como una generación de jóvenes adoptaron esos ideales totalitarios con vehemencia y cualquier paso en falso podía conducirte a la muerte. La película la definen perfectamente su introducción y su final, donde se viene a decir que esa tierra había sido siempre el centro de luchas, conquistada por innumerables imperios, pero que en ultima instancia, lo mejor de esa tierra son sus gentes. Esta película no dejará indiferente y llegará muy dentro, a mi al menos me llegó.

Tras recuperar fuerzas nos lanzamos a la tarde una cinta costumbrista con toques de comedia proveniente de Argelia y que terminaría llevándose también varios premios en el festival.

UNTIL THE END OF TIME, de la realizadora Yasmine Chouik, nos sitúa en el cementerio de Sidi Boulekbour durante la Ziara, la peregrinación que lleva a los vivos a visitar a sus difuntos. El viejo enterrador Ali se prepara para las jornadas, pero se encuentra con la llegada de la sexagenaria Joher, que visita la tumba de su hermana por primera vez después de haber perdido a su marido. Con la idea de que sus restos sean enterrados junto a los de su hermana, la mujer decide organizar su propio funeral, pidiendo ayuda a Ali. Así Joher conocerá a una serie de personajes que viven en, y del, cementerio, e ira descubriendo cosas de su hermana y como se ganaba la vida, empatizando con ellos y redescubriendose a si misma en esta etapa final de su vida, cosa que también hará Ali, aunque con resultados diferentes.

El amor, la muerte o la vejez, son el eje central de esta historia que trasciende fronteras y peculiaridades culturales para transmitirnos unos valores universales aplicables a cualquiera de nosotros.

Y llegamos así a la recta final de nuestra estancia con una decisión: quedarnos a la gala de clausura y de paso ver la película elegida para cerrar el festival, la coproducción entre Francia, Bélgica y Túnez NORTHERN WIND, o acercarnos a la pantalla instalada junto a la catedral para ver en abierto la coproducción entre Alemania y Kenia SUPA MODO. Finalmente elegimos lo primero, y tras disfrutar de las diferentes presentaciones y la conducción del mago de la décima y poeta improvisador Alexis Díaz, una de las actrices protagonistas de NORTHERN WIND, Abir Bennani, nos presentó la película y agradeció su proyección en nombre del equipo.

“Vent Du Nord”, su título original, trata una situación muy común en el mundo de la globalización actual, la deslocalización de las empresas a países donde los costes son mucho menores. En esta situación se encuentra Hervé, que tras 32 años de trabajo se ve en la calle al cerrar su fábrica de calzado y debe buscarse la vida para sacar adelante a su familia. Casualmente la fábrica termina en Túnez, donde el antiguo puesto de Hervé es ocupado aquí por el joven Foued, que no tiene mucho más a lo que aspirar y realmente va detrás de Karima, que también trabaja en la fábrica.

Viajando, metafóricamente y literalmente, entre Francia y Túnez, iremos viendo, en tono de comedia, las vidas de estos personajes y sus problemáticas, ya sea la de un hombre mayor que debe reciclarse y lidiar con el sistema, o la de un joven en un país en cierta manera pobre, con ganas pero sin posibilidades de futuro. Una historia muy bien realizada y escrita que merece la pena ver.

Y hasta aquí hemos llegado. Un par de días de buen cine, reencuentros con amigos y de poder disfrutar de Granada, una de las ciudades más bonitas de España.

Entrevista a Takashi Miike

$
0
0

Hoy mismo, día 28 de Junio, Selecta Visión estrena en más de 40 cines de toda España una de las últimas películas de Takashi Miike, JoJo´s Bizarre Adventure, adaptación de uno de los arcos argumentales del mítico manga de Hirohiko Araki. Esta película tiene el encanto especial de estar rodada en buena parte en nuestro país, a medio camino entre Sitges y Barcelona, y fue precisamente en la pasada edición del Festival Internacional de Sitges donde pudimos volver a charlar con su director sobre esta película y el chanbara Blade of the Immortal, también adaptación de un manga. Aprovechamos hoy para acercaros aquella entrevista y recomendaros que os paséis por vuestro cine más cercano para ver JoJo´s Bizarre Adventure, especialmente si os gusta el manga. Podéis consultar la lista de cines AQUÍ.

Asiateca: Se dice que Blade of the Immortal es la película numero 100 de Takashi Miike. 100 películas son muchos años trabajando en esta industria. ¿Que ha cambiado en este tiempo? ¿El público, su forma de trabajar, la propia industria?

Miike: Creo que realmente yo no he cambiado, no siento que haya crecido a nivel personal y mi pasión por hacer cine no solo no ha disminuido sino que se ha mantenido durante este tiempo; el público se ha mantenido, Sitges se ha mantenido desde que vine por primera vez… Es cierto que mi mundo dentro del cine se ha ampliado en estos años pero todo lo demás se ha ido manteniendo, y eso no es precisamente sencillo.

Asiateca: Al protagonista de Blade of the Immortal le llaman el asesino de los 100, y si bien es cierto que esa referencia ya aparece en el manga original, ¿No le parece adecuado dadas las circunstancias?

Miike: Es pura casualidad (risas). Cuando empecé a rodar esta película tampoco sabía que número era, no suelo llevar la cuenta de las películas que he hecho. En el Festival de Cannes realizaron un recuento de mi filmografía y allí me enteré del número (risas). Desde la primera película que he hecho hasta la última siempre intento trabajar al 100%, darlo todo como si fuera la película de mi vida.

Asiateca: Este año ha venido a Sitges con 3 películas, y todas ellas son adaptaciones de mangas. En los últimos años parece que casi toda la industria del cine en Japón se dedique a este tipo de adaptaciones. ¿Como vive este hecho? ¿No quedan ya historias originales?

Miike: El público no da importancia a si el guión es original o no, el público lo que quiere es que la historia le suene, le resulte familiar, como sucede en las adaptaciones.

La adaptación del manga al cine no es un fenómeno reciente, sino que proviene de hace más de 50 años. Tras la Segunda Guerra mundial Japón era un país muy pobre y la única diversión infantil de bajo coste que existía era el manga. Esta generación de adultos, que ahora son productores o directores, tiene un profundo respecto por el mundo del manga e intentan llevar estas historias al cine. Seguramente las nuevas generaciones no tienen tanta dependencia del manga y cuando sean adultos, dentro de 20 o 30 años, el cine japonés será totalmente diferente a como lo es ahora.

El anime también lo creó un mangaka, Osamu Tezuka, y dentro de los referentes de la animación está Hayao Miyazaki. Ambos también pertenecen a esta generación…

Asiateca: Quizás ese respeto que comenta por parte de su generación hacia el manga es el motivo por el que usted realiza unas adaptaciones tan fieles a los originales, con unas caracterizaciones muy literales…

Miike: Lo que siempre intento es respetar a los personajes. Comparar el dibujo de un manga con respecto a una adaptación es complicado, pero intento entender a los personajes y plasmarlos en la película. Con respecto a las caracterizaciones… realmente no hay motivo para cambiarlo, si un personaje tiene un aspecto o lleva cierta ropa, no hay motivo para cambiar eso.

Asiateca: ¿Cuando decide que Sitges se convierta en Morioh?

Miike: Cuando me llegó el proyecto de JoJo’s Bizarre Adventure hace 3 años, leí el guión y el manga y en seguida pensé en Sitges. Ya había estado aquí en varias ocasiones y simplemente tuve la sensación que debía ser Sitges.

Asiateca: ¿Que diferencias hay entre rodar en Europa, en una ciudad como Sitges, y rodar en Japón? Quizás vivió su propia Bizarre Adventure…

Miike: La principal diferencia son los actores. Cuando ruedas en Japón los actores van de casa la rodaje y del rodaje a casa, eso les permite desconectar. Al rodar en el extranjero están 24 horas metidos en el proyecto e incluso en su propio papel. Aunque no estén rodando muchas veces se relacionan como lo harían sus personajes, como si aún estuvieran actuando.

En cuanto a producción lo difícil es crear un equipo de confianza con gente local, sino puedes crear este clima de confianza con el equipo local el proyecto no saldrá bien. En este caso si que pudimos obtener eso y todo fue fenomenal. La manera de trabajar de Japón es diferente a la de aquí, por eso es importante no imponer un modo de trabajo, sino intentar comprender como se trabajar aquí y adaptarse.

Asiateca: Las primeras imágenes de Blade of the Immortal se muestran en blanco y negro, casi como un homenaje a los chanbaras y películas de samuráis clásicas, y luego pasa ya al color. Nos tienta comprar 13 Asesinos, rodada de forma mucho más moderna, con Harakiri, que es más sobria y clásica. ¿Es este comienzo su pequeño homenaje a los clásicos?

Miike: Para mi los avances tecnológicos no son importantes. Es decir, una película en blanco y negro si es buena, es buena, lo que es importante es el contenido. La clave es saber adaptar a la actualidad lo que era bueno en los clásicos, el contenido de los clásicos que puede ser traído al nuevo milenio. Las personas buscan la felicidad de maneras muy parecidas, tanto antes como ahora, a pesar de haber pasado el tiempo y la haber cambiado la sociedad en muchos aspectos.

Asiateca: Rueda siempre varios proyectos al año, en muchas ocasiones muy diferentes. Este año en Sitges vemos un Jidaigeki como es Blade of the Immortal, dos adaptaciones muy diferentes como Jojo’s Bizarre Adventure y Mole Song. ¿No se le mezclan a veces los proyectos y termina diciendo “Que estoy rodando ahora mismo”?

Miike: Si no tienes miedo a que se mezclen puedes hacerlo, pero si empiezas a preocuparte por eso seguramente no puedas sacarlos adelante. Quien define cada película son los personajes, eso es lo más importante. Sino se mezclan los personajes todo lo demás puede continuar correctamente.

Aunque los personajes sean muy similares nunca son iguales. Por ejemplo, en varias de mis películas recientes hablamos de chicos rebeldes de instituto, que a priori los hace muy similares, pero en cuanto a carácter son totalmente distintos, y eso hace que sea difícil mezclarlos.

Asiateca: Dentro de su carrera siempre ha estado trabajando principalmente en Japón, a pesar de que sabemos que recibe ofertas de otros países. A comentado en entrevistas que esta recibiendo muchas ofertas de China. ¿Como ve este crecimiento de China en el mercado cinematográfico mundial?

Miike: En este momento tengo cuatro proyectos en paralelo en China. El país tiene 1400 millones de habitantes, eso es 10 veces más que Japón, y es cierto que se reciben muchas ofertas a directores japoneses. Para mi el mercado chino es un mundo desconocido y esto es una nueva aventura, pero seguro que, como en todos sitios, habrá dos tipos de películas, las que tienen éxito y las que no.

Asiateca: Cuatro proyectos nada menos, ¿Nos puede contar algo de ellos?

Miike: Pues por una parte tengo planteada película de acción de época y otra, también de acción, más moderna en donde participa Sammo Hung. Ya nos hemos encontrado y tenido las primeras reuniones.

Asiateca: Esperemos verlas en Sitges…

Miike: Los chinos no suelen tener muy en cuenta los festivales internacionales, les basta con su propio mercado interno.

Somos conscientes de la gran verdad de las palabras de cierre del maestro Miike sobre el mercado chino, pero nadie nos quitará las ganas de ver estos nuevos proyectos en los que se está embarcando el director japonés.

Por Gloria Fernández (CineAsia) y Jorge Endrino (Asiateca).


Presentación del Festival Nits de cinema oriental de Vic (2018)

$
0
0

Hace unos días se presentó la programación completa de la presente edición del Festival Nits de cinema oriental de Vic, un interesante festival veraniego donde podrá verse desde algunas de las películas más laureadas de Asia del ultimo año a cine popular difícilmente disfrutable fuera de este tipo de eventos. Además este año la comedia Hongkonesa tendrá un lugar muy importante en el evento, siendo además la imagen del mismo y la temática del libro que hace muy poco se ha financiado a través de una campaña de micromecenazgo. Os acerco hoy la nota de prensa oficial sobre todo lo que podréis encontrar en Vic este Julio, y si el tiempo acompaña os acercaré en los próximos días la programación en detalle.

La programación del Festival Nits de cinema oriental 2018, que se celebrará del 17 al 22 de julio, incluye 31 filmes producidos en China, Japón, Hong Kong, Tailandia, Camboya, Taiwán e India. De las 21 películas que se estrenarán en las pantallas de Vic, dos son estreno mundial, trece, internacional y seis, estatal. Los Nitómanos podrán disfrutar también de 32 actividades paralelas: conciertos, exhibiciones de artes marciales, espectáculos de danza, talleres, exposiciones y charlas entre el 1 y el 15 de julio con el programa Més Nits!, y a partir del día 17 dentro del certamen.

Así mismo, el Festival sigue sumando complicidades dentro del territorio (con más de 30 entidades implicadas en su organización) y en el sector cinematográfico del país a través del impulso que el certamen quiere dar a los jóvenes creadores.

Entre las superproducciones que se proyectarán en la edición del próximo julio destacan Monster Hunt 2 (Raman Hui 2018), estreno estatal simultáneo con Movistar+ (el 19 de julio), en las Sessions Movistar+, y segunda parte del filme con el mismo nombre que pudo verse en Vic el año 2016; la coproducción entre Hong Kong y China The Golden Monk (Billy Chung y Wong Jing, 2017) que destila espectacularidad y romanticismo; la tailandesa Bad Genius (Nattawut Poonpiriya, 2017) sobre adolescentes que crean ingeniosas estrategias para aprobar los exámenes, y Baaghi 2 (Ahmed Khan, 2018), que traslada al universo indio las películas One Man Army, llenas de músculos y acción.

Desde China llegan thrillers contundentes que invitan a la reflexión social y política entre los cuales destacan The Looming Storm (Dong Yue, 2018), The Wrath of Silence (Xin Yukun, 2017) y el filme de clausura Fist and Faith (Jiang Zhuoyuan, 2017), que lleva al territorio chino las célebres películas de batallas estudiantiles niponas. Y desde Japón, irresistibles adaptaciones del manga como Reon (Renpei Tsukamoto, 2018) y Tremble All You Want (Akiko Okhu, 2017), que ha sido Premio del Público en el Festival de Tokio 2017.

Precisamente, de una novela del japonés Keigo Higashino es la adaptación china Namiya (Han Jie, 2017), un viaje al pasado reciente lleno de realismo mágico y poesía con Jackie Chan en una de sus mejores intrepretaciones. Dentro de esta línea de poética al límite de la realidad, destaca también el filme When Sun Meets Moon (Benny Lau, 2018), una historia de amor atemporal y de obstáculos mundanos en el Hong Kong de los años 90.

El Festival Nits, en colaboración con el Consell de Cooperació Local de Vic, aumenta este año la cantidad de filmes documentales programados y, ante el éxito de asistencia de público en pasadas ediciones, pasa a mostrarlos en el Cinema Vigatà.

Los cuatro documentales seleccionados para esta edición son: Ironhead (Alemania/China. Tian Dong 2017); el filme taiwanés A Foley Artist (Wang Wan-Jo, 2017), Top Knot Detective (Aaron McCann y Dominic Pearce, 2017), y el documental musical The Cambodian Space Project: Not Easy Rock’n’Roll (Marc Eberle, 2015), programado conjuntamente con el MMVV (Mercat de Música Viva de Vic).

Así mismo, el público de Vic será el primero en ver un montaje previo de The man from Katmandú (Pema Dhondup, 2018), una coproducción entre el Nepal y España.

El Festival Nits dedica un año más las mañanas del Cinema Vigatà a las sesiones infantiles (las Nits més Petites), este año con filmes de animación y de imagen real. Cabe destacar la surrealista y divertida Meow! (Benny Chan, 2018), la mágica y tierna cinta de animación japonesa Mai Mai Miracle (Sunao Katabuchi, 2009), dentro de las Sessions Movistar+, la película india Sniff!!! (Amole Gupte, 2017), protagonizada por un niño con poderes olfativos sobrenaturales, y Heroes Unite (Eiji Kamikura, 2018), un tokusatsu lleno de solidaridad y excelentes coreografías marciales que será presentado en Vic por su equipo artístico.

La programación del Festival Nits se completa con la retrospectiva dedicada a Stephen Chow, una selección de seis cortos, la sesión Tetsudon y con la recuperación de la sesión de madrugada bajo el nombre CAT III (tal y como se denominan las películas para adultos en Hong Kong).

Vic Comerç se une este año al proyecto creando un Chinatown (Nitstown) durante la celebración del certamen. A través de diferentes propuestas de los alumnos de la Escola d’Art i Superior de Disseny de Vic (EASD), se hará una intervención en las calles más cercanas a la Bassa dels Hermanos. Vic Comerç también edita una tarjeta Festival Nits para que personas invitadas, acreditadas y nitómanos tengan ventajas en los establecimientos de Vic.

Por otro lado, El Festival Nits se añade a la celebración del 30º aniversario del Mercat de Música Viva de Vic e incluye a su programa dos actividades organizadas por el MMVV: la proyección del documental The Cambodian Space Project: Not Easy Rock’n’Roll y el concierto de clausura en la Bassa (sábado 21 de julio), con el grupo paquistaní Markus & Shahzad Santoo Khan.

La Fundació Antiga Caixa Manlleu se suma también al proyecto del Festival Nits como patrocinador para hacer posible las Nits més Petites. Y Cervesa del Montseny, casa de cerveza artesanal instalada en la comarca, lanza una edición especial como cerveza oficial del certamen: la Nitòmana.

Ciclo de cine: “Una selección del último cine iraní”– Madrid

$
0
0

Casa Asia programa un ciclo de cine iraní para CaixaForum Madrid y El Círculo de Bellas Artes, consistente en diez películas de la nueva generación de cineastas que se ha formado en Irán, y cuya aportación ha consolidado la existencia de un cine nacional iraní. Este no sólo interesa por el número de títulos y producciones, sino por las narrativas y los contenidos a los que hacen referencia.

El ciclo que se propone consta de diez películas que se proyectaron en la última edición del Asian Film Festival Barcelona | AFFB. Entre las películas que se proyectarán hay algunas imprescindibles como Mina’s option, Until Ahmad Returns, A House of 41st, Bench Cinema, Cyanide y Sara & Aida. De entre éstas, A House of 41st recibió el Premio al Mejor Director, Hamid Reza Ghorbani de la sección Panorama; y Houra, el Premio al Mejor Guión, concedido por el Jurado Joven de las Escuelas de Cine de Barcelona.

PROGRAMACIÓN

Domingo 24 de junio de 2018, 19.00 h | CaixaForum Madrid
HOURA, Dir. Gholamreza Sagharchiyan | Irán | 2015 | 79’ | VOSE

En los alrededores del desierto, un adolescente llamado Hadi vive en un pequeño jardín con su familia. El proyecto de expansión ferroviaria les afecta directamente a esta familia, ya que la vía de agua ha sido destruida y por eso, el jardín se está secando y Hadi intenta hacer todo lo posible para poder preservarlo, ya que es el único recuerdo que su madre ha dejado. Houra, su hermano menor, ha enfermado y se niega a hablar. Hadi solo espera que se recupere pronto tras la muerte de su madre. Houra obtuvo el premio al Mejor Guión, dentro de la Sección Jurado Joven (Escuelas de cine), del Asian Film Festival. Barcelona, 2017.

Domingo 1 de julio de 2018, 19.00 h | CaixaForum Madrid
MINA’S OPTION, Dir. Tamal Tabrizi | Irán | 2015 | 100’ | VOSE

La película se desarrolla durante la guerra entre Irak e Irán, aunque en realidad el núcleo argumental se sitúa en la historia de una joven pareja, a la que afecta directamente el conflicto, cuando un grupo terrorista capta a Mina. Mehran, que trabaja en la prensa local, sospecha de ella cuando una bomba química cae sobre el lugar donde estudia.

Jueves 5 de julio de 2018, 19.30 h | Círculo de Bellas Artes de Madrid
A HOUSE OF 41ST, Dir. Hamid Reza Ghorbani | Irán | 2016 | 90’ | VOSE

Una familia de clase media de Teherán se desmorona cuando uno de los hermanos mata a otro por dinero. La disputa inicial entre Mohsen y su hermano Morteza tiene lugar en la cristalería de su madre viuda. Suben el tono de voz y llegan a las manos. La policía acordona la zona y saca el cuerpo de Morteza metido en una bolsa. La tragedia se desarrolla en el edificio donde vive la familia, dividida en tres apartamentos diferentes. Mohsen, el asesino, ha desaparecido dejando a las mujeres de la familia la responsabilidad de resolver la situación. Aunque no derraman ni una lágrima. A House of 41st obtuvo el premio al Mejor Director, Hamid Reza, dentro de la Sección Panorama del Asian Film Festival. Barcelona, 2017.

Viernes 6 de julio de 2018, 19.00 h | CaixaForum Madrid
GHASHANG & FARANG, Dir. Vahid Mousaaian | Irán | 2016 | 90’ | VOSE

Ghashang y Farang son dos hermanas de edad avanzada que viven con sus hijos, Bahman y Vahid. El hijo de Farang, Bahman, es crítico de cine; y el hijo de Ghashang, Vahid, es dentista. Aunque Vahid está casado, no cumple con sus obligaciones como marido, y como consecuencia, la esposa lo deja y se muda a Francia, donde sigue con sus estudios. Bahman y su esposa también se separan, y ella se muda a Dubai para vender sus pinturas. Una noche, Bahman sale a dar un paseo y un coche le atropella. Su madre y su tía intentan traerlo de vuelta a la vida tras quedarse en coma.

Domingo 8 de julio de 2018, 19.00 h | CaixaForum Madrid
UNTIL AHMAD RETURNS, Dir. Sadegh Sadegh Daghighi | Irán | 2015 | 82’ | VOSE

La isla de Kharg se encuentra en el Golfo Pérsico, a 25 kilómetros de la costa iraní y a 483 kilómetros al noroeste del estrecho de Hormoz. Fue bombardeada más de 2.840 veces por Saddam durante la guerra Irán-Irak, que duró 2.800 días. La película se centra en mostrar los tiempos difíciles que vivieron las personas de estos dos países durante la guerra.

Miércoles 11 de julio de 2018, 19.30 h | Círculo de Bellas Artes de Madrid
STOLEN, Dir. Bijan Mirbagheri | Irán | 2016 | 86’ | VOSE

Un famoso actor y su prometida quieren emigrar a otro país, pero después de que le roben su mochila, deciden posponer el viaje. Juntos tratan de superar una serie de obstáculos que aparecen en su camino. La película pone su foco de atención en esta pareja, que está sumamente implicada en los problemas sociales. El largometraje divaga entre diversos temas, como la religión o la intimidad.

Jueves 12 de julio de 2018, 17.00 h | Círculo de Bellas Artes de Madrid
BENCH CINEMA, Dir. Mohammad Rahmanian | Irán | 2016 | 117’ | VOSE

Entre 1979 y 1992, Nasi, un amante del cine que alquila películas ilegales, es arrestado. En prisión conoce a un actor de doblaje, que le da la dirección de la Cámara del Tesoro, que contiene una gran colección de películas clásicas. Nasi, tras su puesta en libertad, se pasa meses y meses mirando películas y memorizando todos los guiones. Emprende un viaje para volver a interpretar estas películas en solitario y crea un grupo de teatro llamado Cinema Bench. A medida que van encontrando un sitio donde actuar, tropiezan con una banda liderada por un jefe que pretende aprovecharse de ellos.

Viernes 13 de julio de 2018, 19.00 h | CaixaForum Madrid
SARA & AIDA, Dir. Maziar Miri | Irán | 2017 | 86’ | VOSE

Sara y Aida son muy buenas amigas. La reputación de una de ellas está en peligro, y entre ambas intentan descubrir cómo van a resolver el problema. Pero, ¿En que medida pueden contar con la mera amistad? En esta película se muestra el protagonismo que cada vez más va adquiriendo la mujer en el cine iraní. En esta película se puede ver el creciente protagonismo de la mujer en el cine iraní, tanto en calidad de cineastas como en calidad de actrices.

Miércoles 18 de julio de 2018, 19.30 h | Círculo de Bellas Artes de Madrid
THE DREAM OF WATER, Dir. Farhad Mehran Far | Irán | 2016 | 103’ | VOSE

Un joven que trabaja para la organización de abastecimiento de agua, tras averiarse su coche en el desierto, llega a un pueblo abandonado. Baja por el acueducto gracias a la ayuda de un anciano, que es el único habitante que queda en la región. El anciano tiene una condición para sacarlo de allí: debe encontrar una fuente que cree que está oculta en el subsuelo.

Jueves 19 de julio de 2018, 19.30 h | Círculo de Bellas Artes de Madrid
CYANIDE, Dir. Behrouz Shoaibi | Irán | 2016 | 109’ | VOSE

Cyanide se centra en la Organización Mojahedin-e-Khalq, conocida también como la Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán. Es una organización político-militar en exilio, que protagonizó numerosas operaciones militares durante los años 80. Fue fundada en 1965 por un grupo de estudiantes iraníes de izquierda, como un movimiento de masas islámico y marxista, cuyo objetivo era derrocar al gobierno iraní.

Precio en el Círculo de Bellas Artes de Madrid: Entrada general 5,50 euros, mayores 65 y carnet jove 4 euros, abono 3,6 euros y socios 3,50 euros.
Precio de Caixaforum Madrid: Entrada general 4 euros, Clientes LaCaixa 2 euros

Ciclo de cine: Premios Asian Film Festival Barcelona – Filmoteca Española

$
0
0

Filmoteca Española y Casa Asia presentan una selección de los premios concedidos en la pasada edición del AFFB | Asian Film Festival Barcelona (2017). De todas las películas premiadas, Filmoteca ha querido seleccionar ocho títulos que considera más representativos de esta gran área geográfica que se extiende desde Asia Central y las ex-repúblicas soviéticas hasta el sudeste asiático y la región de Asia-Pacifico.

De entre el más del centenar de películas que se proyectaron en el festival, ocho de las que se presentarán en Filmoteca fueron premiadas por algunos de los cinco jurados de la pasada edición del AFFB: los Jurados de las secciones Oficial, Panorama, NETPAC, Especial (Cathay Pacific) y Discoveries (Escuelas de cine). Se trata de un cine experimental e independiente, que la mayoría de veces se encuentra fuera de los circuitos comerciales de exhibición y de alguna manera sólo penetra en Europa a través de los festivales que procuran incorporar en sus programas el cine asiático.

Los títulos seleccionados responden a narrativas que se estructuran a partir del territorio, sorteando el desdoblamiento entre espacio y lugar e insistiendo en la ubicación y en el tiempo de desarrollo de la acción o de aquello que acontece. De ahí que una producción como Dawn of the Felines (Premio al Mejor Guión en la Sección Oficial) cuente historias que el espectador puede reconocer no tanto por la estética cinematográfica de su autor como por aquello que se narra. Es una película que recoge tres historias de chicas que trabajan como “acompañantes”, pero cuya soledad las hace más frágiles y finalmente las humaniza.

Los temas que se referencian en este programa tienen que ver con la vida domestica y cotidiana de las grandes urbes de países desarrollados como Japón, Irán, Nueva Zelanda e India o de países emergentes como Kirguistán, Mongolia y Afganistán. A Father’s Will, Children of Genghis y Wolf and Sheep son películas que narran los grandes contrastes todavía existentes entre la vida urbana de las grandes ciudades y el mundo rural, tratando de mostrar la distancia que supuestamente se quiere acortar entre las figuras de ambos paisajes. En A Father’s Will, la diáspora en las dos direcciones expone hasta que punto las grandes migraciones pueden afectar a sus protagonistas; primero, cuando llegan al lugar de acogida, y después cuando regresan a su país de origen, donde los cambios que se han producido impiden su rápida adaptación.

En Children of Genghis, la tradición mongola de lucha, carreras de caballos y tiro con arco defiende sus competencias ante el cambio y el progreso que se relegan a un segundo término. Afganistán a su vez es uno de los países más narrados aunque con una producción nativa escasa, teniendo en cuenta lo que este país había aportado a la historia mundial del cine en el pasado.

En Wolf and Sheep (Premio a la Mejor Película en la Sección Panorama) se revela un país secreto que a primera vista no se ve, si bien la tradición y las costumbres se imponen sobre una sociedad particularmente rural. Los restantes títulos de la muestra dan continuidad a tópicos y problemáticas que se prestan a los grandes relatos de una sociedad contemporánea en la que los desajustes existentes están en el origen de la gran complejidad de los conflictos que surgen ante la imposibilidad de integrar tradición y modernidad en una era global.

PROGRAMACIÓN

Martes 3 de julio de 2018, 19.00 h
DAWN OF THE FELINES | Dir. Kazuya Shiraishi | Japón | 2016 | 84’ | VOSE

Una historia de tres chicas escoltas viviendo bajo el cielo de Ikebukuro, en Tokio. Trabajan en el mismo servicio de acompañantes, aunque se sienten solas en su vida urbana. Masako es una gran deudora. Takada, su importante cliente, está sin empleo y socialmente retirado. Rie, ama de casa, se las arregla con un viejo viudo, Kaneda. Mientras, Yui es una madre soltera con dos hijos, pero le gusta un chico joven y los descuida. Enormes emociones negativas como la aversión, el odio y la disputa se acumulan en un mundo de afectos que son tan proclives a la generación de energía como a la sordidez de vidas paralelas compartidas por sus protagonistas. Como si se tratara de un documental, Shiraishi recurre a la sátira para referirse a mujeres que viven en la pobreza, que en el presente significa un grave problema social en Japón. Dawn of the Felines obtuvo el premio al Mejor Guión, en la Sección Oficial del AFFB 2017.

Jueves 5 de julio de 2018, 21.30 h
A FATHER’S WILL | Dir. B. Mukul, D. Zhapar Uulu | Kirguistán | 2016 | 120’ | VOSE

Tras vivir en Estados Unidos como inmigrante durante los últimos quince años, Azat vuela hasta el pueblo de su familia, en Kirguistán. Su padre, Murat, murió hace un año en Estados Unidos y su última voluntad era devolver el dinero que había tomado prestado de sus vecinos en el pueblo. Azat se encuentra su casa en ruinas. El hermano menor de Murat, Choro, y todos sus amigos y conocidos se fueron hace mucho tiempo. A pesar de la hostilidad que muestran los vecinos hacia Azat, éste reconstruye la casa familiar y paga las deudas de su padre. Un día, Choro vuelve y se decide la cuestión más importante de la última voluntad de Murat. A Father’s Will obtuvo el premio Cathay Pacific al Mejor Director.

Viernes 6 de julio de 2018, 18.00 h
CHILDREN OF GENGHIS | Dir. Zolvayar Dorj | Mongolia | 2017 | 101’ | VOSE

Los mongoles tradicionales tenían una costumbre basada en tres juegos culturales: la lucha mongola, las carreras de caballos y el tiro con arco. Esta historia se basa en la tradición de las carreras de caballos. El mejor entrenador de caballos de carreras del pueblo, Bold, tiene un valioso caballo al que todavía no le ha encontrado jinete. Dambii vive con su mujer, Dolgor y sus tres hijos, Dorj (12 años), Bymbaa (8 años) y Nanzaa (4 años) en una zona rural de Mongolia. Todos los hijos de Dambii tienen madera de jinete. Bold decide pedirle al hijo mayor de Dambii, Dorj, si quiere ser el jinete de su caballo. Pero, el hijo mediano de Dambii, Bymbaa, se siente rechazado por no haber sido el escogido y decide entrenar su caballo en secreto. Children of Genghis obtuvo el premio a la Mención Especial dentro de la sección NETPAC 2017, y el premio Cathay Pacific la Mejor Fotografía, del AFFB.

Martes 10 de julio de 2018, 20.15 h
WOLF AND SHEEP | Dir. Shahrbanoo | Afganistán | 2016 | 86’ | VOSE

En el Afganistán rural, la gente inventa y cuenta historias misteriosas y llenas de imaginación, para así intentar explicar el mundo en el que viven. Los niños pastores son los dueños de las montañas, pero saben que chicos y chicas no tienen permitido estar juntos. Los chicos practican con sus tirachinas para luchar contra los lobos, mientras las chicas fuman en secreto y juegan a simular que se casan, soñando con encontrar un marido. Éstas cuchichean sobre Sediga, porque piensan que una maldición pesa sobre ella. Qodrat, también de once años, se convierte en el foco de todos los rumores, cuando su madre se vuelve a casar con un hombre que ya tiene dos esposas. Qodrat vaga solo por los parajes más aislados de las montañas, donde conoce a Sediga y se hacen amigos. Wolf and Sheep obtuvo el premio a la Mejor Película, dentro de la Sección Panorama del AFFB 2017.

Miércoles 11 de julio de 2018, 19.30 h
RAILWAY CHILDREN | Dir, Prithvi Konanur | India |2016 | 120’ | VOSE

Raju se escapa de su casa a los doce años y acaba llegando al mundo desconocido de los andenes ferroviarios. Es tímido e inseguro y cae en manos de una banda. Raju conoce a uno de sus miembros, Jollu – de su misma edad- el cual le enseña los trucos de la vida en los andenes. Un día, tras una pelea con otro miembro de la banda, ambos pierden su recolecta diaria de botellas de agua y reciben un injusto castigo del líder. Raju conoce así la crueldad de la vida en los andenes. Con el paso de los días, los dos se obsesionan con ser considerados hombres y no niños. Se dan cuenta que mientras los andenes están divididos por las bandas que venden falsa agua potable, los trenes están, sin embargo, abiertos a todos. Raju y Jollu se juntan con otro chico que vive en los andenes y empiezan a vender agua por sí mismos, jugándose la vida. Railway Children obtuvo una mención especial del Jurado de la Sección Panorama, dentro del AFFB 2017.

Miércoles 18 de julio de 2018, 18.00 h
A FLICKERING TRUTH | Dir. Pietra Brettkelly | 2015 | 91’ VOSE

A Flickering truth, destacada película de la directora Pietra Brettkelly, que resulta ser un documental revelador sobre lo que sucede en Afganistán actualmente a través de diferentes acontecimientos. El protagonismo se cede a un grupo de cinéfilos que se dedican a excavar, preservar y restaurar millones de horas de rodaje del pasado cinematográfico de Afganistán, ya que éste fue destrozado por los Talibanes, que veían el cine como aquella parte de la cultura occidental que debía ser eliminada. Ibrahim Arify, el cual fue encarcelado por hacer películas bajo el Mujahideen y tuvo que marcharse a Alemania para empezar una nueva vida, es el que lidera la voluntad para recuperar este pasado. Ha vuelto para reconstruir la historia del cine afgano y ayudar a traer un poco de orden a un país donde los recursos son escasos y la necesidad muy difícil de combatir. Mientras Afganistán se balancea en un futuro impredecible, A Flickering truth gira en torno al mundo de tres soñadores, la destrucción causada por 100 años de Guerra y el intento de restaurar 800 horas de archivo cinematográfico. A Flickering Truth obtuvo el premio a la Mejor Película del Jurado Joven (Escuelas de Cine) en el AFFB 2017.

Viernes 20 de julio de 2018, 18.00 h
HOURA | Dir. Gholamreza Sagharchiyan | Irán | 2015 | 79’ | VOSE

En los alrededores del desierto, un adolescente llamado Hadi vive en un pequeño jardín con su familia. El proyecto de expansión ferroviaria les afecta directamente a esta familia, ya que la vía de agua ha sido destruida y por eso, el jardín se está secando y Hadi intenta hacer todo lo posible para poder preservarlo, ya que es el único recuerdo que su madre ha dejado. Houra, su hermano menor, ha enfermado y se niega a hablar. Hadi solo espera que se recupere pronto tras la muerte de su madre. Houra obtuvo el premio al Mejor Guión, dentro de la Sección Jurado Joven (Escuelas de cine), del Asian Film Festival. Barcelona, 2017.

Martes 24 de julio de 2018, 20.15 h
A HOUSE OF 41ST | Dir. Hamid Reza Ghorbani | Irán | 2016 | 90’ | VOSE

Una familia de clase media de Teherán se desmorona cuando uno de los hermanos mata a otro por dinero. La disputa inicial entre Mohsen y su hermano Morteza tiene lugar en la cristalería de su madre viuda. Suben el tono de voz y llegan a las manos. La policía acordona la zona y saca el cuerpo de Morteza metido en una bolsa. La tragedia se desarrolla en el edificio donde vive la familia, dividida en tres apartamentos diferentes. Mohsen, el asesino, ha desaparecido dejando a las mujeres de la familia la responsabilidad de resolver la situación. Aunque no derraman ni una lágrima. A House of 41st obtuvo el premio al Mejor Director, Hamid Reza, dentro de la Sección Panorama del Asian Film Festival. Barcelona, 2017.

Cine Doré (Filmoteca Española)
C/ Santa Isabel, 3, 28012 Madrid

Normal: 3 euros por sesión y sala. 20 euros por el abono de 10 sesiones.
Estudiante: 2 euros por sesión y sala. 15 euros por el abono de 10 sesiones.

19th IIFA Awards 2018

$
0
0

Hace unos días que se fallaron los premios principales de la “Academia de Cine de la India”, los IIFA Awards, como casi todos los premios locales organizados por un grupo mediático y que tienen la curiosidad de realizar su gala de entrega en diferentes países del mundo, celebrándose este 2018 en Tailandia. Estos galardones premian lo mejor de la industria del pasado año e intentan promocionar el cine local fuera del país. A continuación os dejo la lista de nominados y premiados principales.

Mejor Película

Tumhari Sulu
Bareilly Ki Barfi
Hindi Medium
Newton
Toilet: Ek Prem Katha

Mejor Historia

Amit V Masurkar – Newton
Siddharth-Garima – Toilet: Ek Prem Katha
Suresh Triveni – Tumhari Sulu

Mejor Director

Saket Chaudhary – Hindi Medium
Amit V Masurkar – Newton
Anurag Basu – Jagga Jasoos
Ashwiny Iyer Tiwari – Bareilly Ki Barfi
Suresh Triveni – Tumhari Sulu

Mejor Actor

Irrfan Khan – Hindi Medium
Adil Hussain – Mukti Bhawan
Akshay Kumar – Toilet: Ek Prem Katha
Rajkummar Rao – Newton
Ranbir Kapoor – Jagga Jasoos

Mejor Actriz

Sridevi – Mom
Alia Bhatt – Badrinath Ki Dulhania
Bhumi Pednekar – Shubh Mangal Saavdhan
Vidya Balan – Tumhari Sulu
Zaira Wasim – Secret Superstar

Mejor Actor secundario

Nawazuddin Siddiqui – Mom
Deepak Dobriyal – Hindi Medium
Pankaj Tripathi – Newton
Rajkummar Rao – Bareilly Ki Barfi
Vijay Maurya – Tumhari Sulu

Mejor Actriz secundaria

Meher Vij – Secret Superstar
Neha Dhupia – Tumhari Sulu
Seema Pahwa – Bareilly Ki Barfi
Seema Pahwa – Shubh Mangal Saavdhan
Tabu – Golmaal Again

Mejor Director novel

Konkona Sen Sharma – A Death In The Gunj

Mejor dirección musical

Amaal Mallik, Tanishk Bagchi and Akhil Sachdeva – Badrinath Ki Dulhania

Mejores letras

Manoj Muntashir – Mere Rashqe Qamar – Baadshaho

Mejor Playback masculino

Arijit Singh – Hawayein – Jab Harry Met Sejal

Mejor Playback femenino

Meghna Mishra – Main Kaun Hoon – Secret Superstar

Festival Nits de Cinema Oriental (2018) – Sección Oficial

$
0
0

El Festival Nits de Cinema Oriental llega a su edición número quince como el único festival de este tipo celebrado en España, un festival dedicado al cine asiático en todas sus vertientes, pero principalmente en su aire más popular, más ameno y, en menor medida pero igualmente importante, más gamberro. Las Nits es un evento de cine popular que difícilmente podréis ver fuera de sus países de origen, ni tan siquiera en los circuitos de festivales, y no por falta de calidad o cantidad de entretenimiento, eso os lo aseguro. En los últimos años se han presentado en Vic películas de primer nivel, y en esta edición podremos ver desde los cortos más gamberros y picantes hasta blockbusters de los más esperados y vistos en Asia, como ya os adelantamos cuando nos hicimos eco de la presentación del festival. Además no hay que olvidar que la retrospectiva de esta edición esta dedicada a la figura de Stephen Chow, comediante hongkonés que particularmente me encanta, que se acompañará con un libro escrito por Domingo López -programador del festival y referente en las  lindes del cine asiático-.

Hoy comenzamos nuestro repaso, en imágenes, a todo lo que dará de si el festival, y lo hacemos por la sección oficial, de la que extraemos su programación principal.

A FOLEY ARTIST
Taiwán, 2017
Dirección: Wang Wan-Jo
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 101 min.

Este documental utiliza la figura de Ding-Yi, el artista de sonido más reconocido de la industria cinematográfica de Taiwán, para realizar una crónica de la historia del séptimo arte en ese país.

BAAGHI 2
India, 2018
Dirección: Ahmed Khan
Reparto: Tiger Shroff, Disha Patani, Manoj Bajpayee
Idioma: hindio con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 144 min.

Un oficial del ejército indio, musculoso y valiente como pocos, sale en búsqueda del hijo de su exnovia que ha sido secuestrado por unos traficantes de drogas. Tercer año consecutivo con Tiger Schroff en el Festival después de Baaghi y Muna Michael. Sin embargo, esta segunda parte no es una continuación directa de Baaghi y podréis seguir sin problemas el espectáculo de acción más WTF de la temporada.

BAD GENIUS
Tailandia, 2017
Dirección: Nattawut Poonpiriya
Reparto: hutimon Chuengcharoensukying, Eisaya Hosuwan, Teeradon Supapunpinyo
Idioma: Tailandés con subtítulos en inglés i catalán / Duración: 130 min.

Lynn, una estudiante superdotada, crea un sistema infalible para hacer trampas en los exámenes. Planteada como un inteligente y emocionante ejercicio de intriga, Bad Genius se ha convertido en el éxito de la temporada en Tailandia e incluso una major norteamericana ha comprado los derechos para hacer un remake.

COLOUR OF THE GAME
Hong Kong, 2018
Dirección: Kam Ka Wai
Reparto: Simon Yam, Philip Ng, Lam Suet, Lau Siu-Ming
Idioma: cantonés con subtítulos en castellano / Duración: 104 min.

El gánster Wallace y su banda preparan un plan para vengarse de Robert, el hijo de un mafioso que ha asesinado al hijo de un amigo. El filme es un regreso al cine de gánsteres de Hong Kong más genuino en el que destacan los personajes fatalistas, la elegancia de la puesta en escena (muy cercana al cine de Johnnie To) y los brotes de violencia seca habituales del género.

FIST AND FAITH
China, 2017
Dirección: Jiang Zhuoyuan
Reparto: Jing Tian, Oho Ou
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 109 min.

Durante la ocupación japonesa de Manchuria, se cambian las clases de historia y se intenta hacer desaparecer la literatura china. Aparecen clubes de lectura clandestinos, pero los japoneses utilizan bandas escolares organizadas para dispersar estas reuniones. Jing Hao, un estudiante chino, inicia una revuelta. Definida por la crítica como una explosiva combinación de Crows Zero y Scott Pilgrim, el filme es una de las sorpresas de la temporada.

IRONHEAD
Alemania-China, 2017
Dirección: Tian Dong
Idioma: varios idiomas, con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 92 min.

Como nos demuestra Shaolin Soccer, fútbol y kung-fu se pueden combinar. En la vida real, el maestro Shi Yanlu inculca aspectos del kun-fu a sus alumnos para intentar convertirlos en futbolistas de élite. La cámara de Tian Dong nos acerca a esta peculiar disciplina a través del formato documental.

MONSTER HUNT 2
China-Hong Kong, 2018
Dirección: Raman Hui
Reparto: Tony Leung, Bai Baihe, Jing Boran, Li Yuchun
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 110 min.

El pequeño Wuba continúa siendo perseguido por las fuerzas oscuras del malvado rey de los monstruos mientras sus padres humanos intentan entrar en el departamento Cazamonstruos. El irresistible monstruito de Monster Hunt vuelve en una aventura más grande, más espectacular y más divertida con la incorporación al reparto del mítico Tony Leung.

NAMIYA
China, 2017
Dirección: Han Jie
Reparto: Karry Wang, Dilraba Dilmurat
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 109 min.

Esta adaptación del libro superventas Los milagros de la tienda de Namiya, sigue a tres adolescentes huérfanos que se esconden en una tienda de ultramarinos. Allí encuentran una misteriosa carta escrita 30 años antes que desencadenará una emotiva aventura. Evocadora, nostálgica… Esta versión de Namiya es un viaje al pasado reciente lleno de realismo mágico y poesía.

REON
Japón, 2018
Dirección: Renpei Tsukamoto
Reparto: Kang Ji-Young, Naoto Takenaka, Ikusaburo Yamazaki
Idioma: japonés con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 100 min.

Reon es una chica brillante, pero con poca suerte, a la que su novio abandona el mismo día en que la despiden del trabajo. Reo es un empresario déspota y mujeriego. Ambos se verán involucrados en un accidente de coche que les cambiará la vida para siempre. La nueva película del director de Kazura (La peluca) es un funny-manga con un guion lleno de situaciones extravagantes y equívocos políticamente incorrectos, pero con corazón.

SOCCER KILLER
Hong Kong-China, 2017
Dirección: Jeff Lau, Corey Yuen
Reparto: He Jiong, Gillian Chung, Charlene Choi
Idioma: cantonés con subtítulos en castellano / Duración: 100 min.

En la antigua China ya se practicaba un precursor del fútbol moderno llamado cuju. Durante la dinastía Song, un equipo de mutantes y superhéroes derroca a todo un gobierno tras un partido. Estos se ven obligados a reclutar jugadores para ganarles en el encuentro definitivo.

Vuelve el equipo de Shaolin Soccer en una secuela imposible ambientada en el universo del wuxia, con unos supervillanos entre los cuales están Hulk, Lobezno, Thor y el resto de Vengadores. El crossover definitivo.

STAINED
Hong Kong, 2018
Dirección: Patrick Kong
Reparto: Kara Wai, Anthony Wong, Tse Kwan Ho, Tony Wu Tsz Tung
Idioma: cantonés con subtítulos en castellano / Duración: 93 min.

La intuición y la memoria de la detective Bo mejoran después de vivir una experiencia cercana a la muerte. Estreno internacional de este filme que abrirá una miniserie para la cadena Fox Networks Group Asia.

El potente grupo audiovisual ha escogido el Festival Nits para hacer un primer pase público de este thriller de investigación policial que no tiene nada que envidiar al cine de David Fincher.

THE CAMBODIAN SPACE PROJECT: NOT EASY ROCK‘N’ROLL
Australia – Camboya, 2015
Dirección: Marc Eberle
Idioma: Inglés y khmer con subtítulos en inglés / Duración: 75 min.

Cuatro años de seguimiento y filmación de la unión profesional del australiano Julien Poulson y la camboyana Srey Thy, nos ofrecen un viaje psicodélico por el rocanrol de Camboya en forma de uno de los documentales musicales más apasionados y fantasiosos de los últimos tiempos.

THE GOLDEN MONK
Hong Kong-China, 2017
Dirección: Billy Chung, Wong Jing
Reparto: Zheng Kai, Evonne Hsieh, Law Kar-Ying, Mao Junjie
Idioma: cantonés con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 90 min.

Un monje budista con poderes sobrenaturales se da cuenta de que es la reencarnación del Niño Dorado. Esta muestra del cine más irresistiblemente fantasioso está tocada por la varita del humor imprevisible de Wong Jing y es heredera del mundo legendario, romántico y lleno de acción de títulos como Una historia china de fantasmas

THE LOOMING STORM
China, 2018
Dirección: Dong Yue
Reparto: Duan Yihong, Jiang Yijan, Du Yuan, Zheng Wei
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 116 min.

Año 1997. Yu Guowei es el jefe de seguridad de una gran empresa metalúrgica. Tres jóvenes han aparecido asesinadas y el jefe de policía, corto de efectivos, le pide ayuda para resolver los crímenes.

Esta pieza de cine negro de calidad se destapa como una metáfora de la China comunista: todo está en orden y controlado en la superficie, pero podrido por debajo.

THE WRATH OF SILENCE
China, 2017
Dirección: Xin Yukun
Reparto: Jiang Wu, Song Yang, Yuan Wenkang
Idioma: mandarín con subtítulos en catalán / Duración: 119 min.

En un pequeño pueblo de montaña del norte de China, los propietarios de las minas de enriquecen mientras afectan de gravedad el medio natural y a la gente que vive del campo. La desaparición de un joven pastor abre la caja de los truenos. Después de la aclamada The Coffin in the Mountain, el director Xin Yukun continúa explicando la lucha de las clases bajas frente a las fuerzas corruptas.

TOP KNOT DETECTIVE
Australia-Japón, 2017
Dirección: Aaron McCann, Dominic Pearce
Reparto: Toshi Okuzaki, Masa Yamaguchi, Mayu Iwasaki
Idioma: japonés con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 87 min.

A principios de los 90, una serie sobre un detective samurái se convirtió en objeto de culto. Esta es la rigorosísima historia de este fenómeno cultural y de su protagonista. El documental, irreal como la vida misma, es una genialidad histérica, original, apasionada e irreverente. Quedaos hasta el final de los créditos.

TREMBLE ALL YOU WANT
Japón, 2017
Dirección: Akiko Okhu
Reparto: Mayu Matsuoka, Daichi Watanabe, Anna Ishibashi, Takumi Kitamura
Idioma: japonés con subtítulos en inglés y catalán / Duración: 117 min.

Yoshika sale cada noche en busca de fósiles de amonites. Un día, un compañero de trabajo le declara su amor.

Esta comedia sobre las vacilaciones amorosas rompe con todos los estereotipos del género utilizando un lenguaje visual cercano al anime. Fue la ganadora del premio del público en el Festival de Tokio

WHEN SUN MEETS MOON
Hong Kong, 2018
Dirección: Benny Lau
Reparto: Kathy Yuen, Daichi Harashima
Idioma: cantonés con subtítulos en castellano / Duración: 95 min.

1992, una feroz tormenta arrasa Hong Kong y propicia el encuentro de Moon y Sun, dos jóvenes aficionados a la astrología que, como la estrella y el satélite, están condenados a no verse.

La película romántica del año viene servida con el realismo mágico de un cuento de hadas y el Hong Kong más nostálgico como telón de fondo.

Viewing all 1110 articles
Browse latest View live