Quantcast
Channel: Asiateca Cine Asiático – Allzine
Viewing all 1107 articles
Browse latest View live

Crónica asiática del Sitges Film Festival 2023 (Parte 1) – El Kwoon de Media Tarde

$
0
0

El Kwoon de Media tarde es una reunión de amigos y amigas para charlar sobre cine asiático. Creado hace casi tres años por Mike y sus chinos y yo mismo, la idea simplemente era charlar, trasladar las conversaciones esporádicas que manteníamos en privado al ámbito público para que se uniesen todos aquellos que quisieran hacerlo. Así comenzamos a realizar directos en Youtube los fines de semana -domingos, principalmente- donde comentamos que hemos visto durante la semana, noticias de actualidad, y alguna película principal que proponemos ver para luego hablar sobre ella.

Dentro de nuestros especiales dedicados a festivales el pasado domingo realizamos la primera parte de nuestras crónicas del Sitges Film Festival, donde revisando un poco parte del cine asiático que pudimos disfrutar en el evento. Aun nos queda, al menos, una segunda parte, que realizaremos en las próximas semanas. Recuerden que pueden ver todos los programas del Kwoon en nuestro canal de Youtube y en esta página que tenemos publicada en Asiateca. También subimos los audios a Ivoox, por si les es más útil el formato podcast para su escucha.


36th China Golden Rooster (2023)

$
0
0

Los Golden Rooster se crearon en 1981 avalados por la China Film Association, mientras que los Hundred Flowers se crearon en 1962 de la mano del Popular Cinema Magazine. Ambas galas separadas se unificaron en el China Golden Rooster Film Festival, lo que los convierte en los principales premios de la china continental, y su trigésimo sexta edición se celebró hace tan solo unos días. En esta ocasión la épica fantástica Creation of the Gods I: Kingdom of Storms era la cinta más nominada, estando presente en 9 categorías, y finalmente se ha llevado el premio a mejor película junto a mejor actor de reparto para Li Xuejian y varios premios técnicos. Por su parte la otra gran favorita, Hidden Blade, premia la actuación de Tony Leung Chiu-wai, mientras que mejor dirección novel ha sido para Liu Xiaoshi por Born to Fly.  A continuación tenéis la lista completa de nominados y premiados.

Mejor Película

Hidden Blade
Ping Pong: The Triumph
Born to Fly
A Guilty Conscience
Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
The Wandering Earth 2

Mejor Dirección

Wuershan – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Deng Chao, Yu Baimei – Ping Pong: The Triumph
Chen Guoxing, Lahuajia – Back to Tibet
Cheng Er – Hidden Blade
Wei Shujun – Collection of Stories from Yong’an Town

Mejor Guion

Dashan Kong, Yitong Wang – Journey to the West (original)
Ran Ping, Ran Jianan, Wuershan, Cao Sheng – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Screenwriting and Creation Collective) (Adaptation)
Jack Ng, Jay Cheung, Terry Lam – A Guilty Conscience (original)
Kang Chunlei and Wei Shujun – Stories of Yong’an Town (original)
Cheng Er – Hidden Blade

Mejor Actor

Tony Leung Chiu-wai – Hidden Blade
Huang Bo – Study Dad
Song Yang – Back to Tibet
Hui Wangjun – The Rattle-Dong-Dong
Yang Haoyu – Journey to the West

Mejor Actriz

Wai Ying-hung – Love Never Ends
He Saifei – Off the Stage
Yan Ni – Heart’s Motive
Yin Tao – Home Coming
Huang Yao – The Shadowless Tower

Mejor Actor de reparto

Hu Jun – Born to Fly
Li Xuejian – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Jinba – Back to Tibet
Lei Jiayin – Full River Red
Wang Yibo – Hidden Blade

Mejor Actriz de reparto

Cecilia Yip – Love Never Ends
Wan Qian – Study Dad
Wang Shengdi – Keep You Safe
Yuan Quan – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Huang Miyi – Ripples of Life

Mejor Dirección novel

Dashan Kong – Journey to the West
Bai Zhiqiang – Rattle-Dong-Dong
Liu Xiaoshi – Born to Fly
Jack Ng – A Guilty Conscience

Mejor Edición

Shi Mingming – Rattle-Dong-Dong
Xiao Yang, Li Ruiliang, Wei Yong – Born to Fly
Xi Dorje – Back to Tibet
Huang Shuo, Zhang Jiahui, Du Yuan – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Cheng Er – Hidden Blade

Mejor Fotografía

Wang Yu – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Piao Songri – The Shadowless Tower
Du Bin – Rattle-Dong-Dong
Jin Guirong – Sunflowers in the Evening
Cai Tao, Liao Hui – Hidden Blade

Mejor Dirección artística

Timmy Yip – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms
Sun Li – Hidden Blade
Li Miao’s – Home Coming
Gao Ang – The Wandering Earth 2
Huo Tingxiao – Ping Pong: The Triumph

Mejor Banda sonora

Li Heng – Home Coming
Huwandeko Jason – Little Riding Whip
Lao Zai – Pathfinder
Han Hong – Full River Red
Liao Tongchen, Ou Leheng, Zhang Jianren – A Guilty Conscience
Derge Cairang – Back to Tibet

Mejor Sonido

Wang Danrong, Zhu Yanfeng – The Wandering Earth 2
Wang Yanwei – Born to Fly
Feng Yanming, Lin Xuelin – Ping Pong: The Triumph
Li Anlei – Never Say Never
Yang Jiang, Zhao Nan – Creation of the Gods I: Kingdom of Storms

Mejor Película de animación

Chang’an
Four Seasons
Snowy Boy

Mejor “drama film”

The Story of Handan
Guoding Soul
The Legend of Mail
Prince Rui and Concubine Zhuang
The Lady of Qiao

Mejor Documental

Music without Sound
Not an Island
Beijing 2022
Through the Beacon Fire
Snow Leopard and Her Friends

Mejor Película de bajo presupuesto

Collection of Stories from Yong’an Town
Back to Tibet
Journey to the West
Chasing the Moon
Sunflowers in the Evening

Mejor Película infantil

Like Father and Son
Little Horse Whip
Send Crane A Thousand Miles Away
Jiang Mi’er

Mejor Película extranjera

A Man Called Otto
Memoria
The Son
Fall
Notre-Dame on Fire

Premio especial de jurado

The Wandering Earth 2

43rd Indonesian Film Festival – Citra Awards (2023)

$
0
0

Hace tan solo unos días se dieron a conocer los ganadores de los Citra Awards, premios cinematográficos que se entregan en el marco del Indonesian Film Festival. La película más destacada del evento ha sido sin duda el drama sobre inmigración y abusos Women from Rote Island, debut en la dirección Jeremias Nyangoen que se ha llevado no solo el premio a mejor película, sino también a mejor dirección y guion original, a cargo del propio director. El resto de premios han estado relativamente repartidos, estando por ahí películas como el drama adolescente Like & Share, la cinta de superheroes Sri Asih, la comedia de acción The Big 4 o el drama familiar Andragogy. A continuación os dejo el listado completo de ganadores.

Mejor Película

Women from Rote Island
24 Hours with Gaspar
Andragogy
Like & Share
Sleep Call

Mejor Dirección

Jeremias Nyangoen – Women from Rote Island
Gina S. Noer – Like & Share
Timo Tjahjanto – The Big 4
Wregas Bhanuteja – Andragogy
Yosep Anggi Noen – 24 Hours with Gaspar

Mejor Guion Original

Women from Rote Island – Jeremias Nyangoen
Andragogy – Wregas Bhanuteja
The Big 4 – Timo Tjahjanto and Johanna Wattimena
Like & Share – Gina S. Noer
Tegar – Anggi Frisca and Alim Sudio

Mejor Guion Adaptado

24 Hours with Gaspar – M. Irfan Ramli
A Long Way to Come Home – M. Irfan Ramli y Angga Dwimas Sasongko
Buya Hamka Vol. 1 – Alim Sudio y Cassandra Massardi
Fireworks – Alim Sudio
Sri Asih – Upi Avianto y Joko Anwar

Mejor Actor

Reza Rahadian – Innocent Vengeance
Abimana Aryasatya – The Big 4
Angga Yunanda – Andragogy
Jose Rizal Manua – The Prize
Vino G. Bastian – Buya Hamka Vol. 1

Mejor Actriz

Sha Ine Febriyanti – Andragogy
Asha Smara Darra – Sara
Aurora Ribero – Like & Share
Jajang C. Noer – The Prize
Laura Basuki – Sleep Call

Mejor Actor de reparto

Marthino Lio – The Big 4
Arnold Kobogau – Orpa
Dwi Sasono – Andragogy
Omara Esteghlal – Andragogy
Yoga Pratama – Innocent Vengeance

Mejor Actriz de reparto

Prilly Latuconsina – Andragogy
Aulia Sarah – Like & Share
Christine Hakim – Sara
Dewi Irawan – 24 Hours with Gaspar
Lutesha – The Big 4

Mejor Fotografía

Women from Rote Island – Joseph Christoforus Fofid
Andragogy – Gunnar Nimpuno
The Big 4 – Batara Goempar
Buya Hamka Vol. 1 – Ipung Rachmat Syaiful
Like & Share – Deska Binarso

Mejor Dirección Artística

Like & Share – Dita Gambiro
Andragogy – Dita Gambiro
24 Hours with Gaspar – Ahmad “Mbah” Zulkarnaen
The Big 4 – Antonius Boedy
Deadly Love Poetry – Vida Sylvia Theresia

Mejores Efectos especiales

Sri Asih – Kalvin Irawan
24 Hours with Gaspar – Naradhipa
Andragogy – Stefanus Binawan Utama
The Big 4 – Matterbox Visualworks
Qodrat – Gaga Nugraha Ramadhan

Mejor Edición

Like & Share – Aline Jusria
Andragogy – Ahmad Yuniardi
Check the Store Next Door 2 – Ryan Purwoko
Qodrat – Teguh Raharjo
Sleep Call – Wawan I. Wibowo

Mejor Sonido

Like & Share – Aria Prayogi, M. Ichsan Rachmaditta, y Muhammad Akbar Patawari
24 Hours with Gaspar – Wahyu Tri Purnomo y L.H. Aim Adi Negara
Andragogy – Satrio Budiono y Sutrisno
Qodrat – Aria Prayogi, Ridho Fachri, y M. Ichsan Rachmaditta
Sri Asih – Mohamad Ikhsan y M. Ichsan Rachmaditta

Mejor Banda Sonora

A Long Way to Come Home – Abel Huray
24 Hours with Gaspar – Ricky Lionardi
Andragogy – Yennu Ariendra
The Big 4 – Aghi Narottama, Tony Merle, y Bemby Gusti
Sri Asih – Aghi Narottama, Tony Merle, y Bemby Gusti

Mejor Canción original

“Jalan Pulang” from A Long Way to Come Home – Yura Yunita, Donne Maula, y Marchella FP
“Dan Hujan” from Andragogy – Gardika Gigih
“Rerata” from A Long Way to Come Home – Armand Maulana
“Sorai” from When It Stops Here – Nadin Amizah y Doly Harahap
“Welcome to My Paradise” from The Big 4 – Steven N. Kaligis

Mejor Vestuario

Deadly Love Poetry – Retno Ratih Damayanti
24 Hours with Gaspar – Hagai Pakan
Andragogy – Fadillah Putri Yunidar
Buya Hamka Vol. 1 – Samuel Wattimena
Like & Share – Dara Asvia

Mejor Maquillaje

Sri Asih – Aktris Handradjasa
Andragogy – Astrid Sambudiono
The Big 4 – Ernaka Puspita Dewi
Buya Hamka Vol. 1 – Jerry Oktavianus
Like & Share – Astrid Sambudiono

Mejor Documental

The Exile – Lola Amaria
Herstory – An Untold History – Rudy Soedjarwo y Rafael Anindya Krishna Siddharta
Mayday! May Day! Mayday! – Yonri Revolt y Rendy Rizal
One Big Sumba Family – Tonny Trimarsanto, Mandy Marahimin y John Badalu

Premio a la carrera cinematográfica

H. M. Soleh Ruslani
Raam Punjabi

Película favorita de la audiencia

When It Stops Here – Yahni Damayanti, Prilly Latuconsina, Lisbeth Simarmata, y Umay Shahab

Actor favorito de la audiencia

Refal Hady – When It Stops Here

Actriz favorita de la audiencia

Rachel Vennya – Sleep Call

59th Daejong Film Awards (2023)

$
0
0

El pasado día 15 se celebró la gala de entrega de premios de los Grand Bell Awards, uno de los grandes premios del cine coreano auspiciados por el Ministerio de Cultura. Es esta ocasión es curioso como he visto prácticamente todas las ganadoras de las diferentes categorías gracias a la penetración de este tipo de productos coreanos en nuestro país a través de festivales y compras para distribución. Sea como fuere,el drama pos-disaster Concrete Utopia ha sido la que ha conseguido el premio a mejor película, además del de mejor actor para el eterno Lee byung-hun, mejor actriz de reparto para Kim Sun-young y diversos premios técnicos. Por su parte el premio a mejor dirección ha sido para Ryoo Seung-wan por su estupenda Smugglers. El thriller de época The Night Owl ha sido otra de las películas más destacadas llevándose tanto mejor dirección novel como mejor guion para Ahn Tae-jin. A continuación tenéis la lista completa de ganadores.

Mejor Película

Concrete Utopia
Cobweb
Smugglers
The Night Owl
Next Sohee
Sleep

Mejor Dirección

Ryoo Seung-wan – Smugglers
Kang Je-gyu – Road to Boston
Um Tae-hwa – Concrete Utopia
Kim Jee-woon – Cobweb
Jung Ju-ri – Next Sohee
Yim Soon-rye – The Point Men

Mejor Actor

Lee Byung-hun – Concrete Utopia
Song Kang-ho – Cobweb
Ryu Jun-yeol – The Night Owl
Doh Kyung-soo – The Moon
Yim Si-wan – Road to Boston

Mejor Actriz

Kim Seo-hyung – Green House
Yum Jung-ah – Smugglers
Jung Yu-mi – Sleep
Bae Doo-na – Next Sohee
Kim Sun-young – Dream Palace
Yang Mal-bok – The Apartment with Two Women

Mejor Actor de reparto

Oh Jung-se – Cobweb
Kim Jong-soo – Smugglers
Ko Kyu-pil – The Roundup: No Way Out
Park Jeong-min – Smugglers
Kang Ki-young – The Point Men

Mejor Actriz de reparto

Kim Sun-young – Concrete Utopia
Go Min-si – Smugglers
Na Moon-hee – Hero
Krystal Jung – Cobweb
Jeon Yeo-been – Cobweb

Mejor Dirección novel

Ahn Tae-jin – The Night Owl
Lee Sol-hui – Green House
Kim Se-in – The Apartment with Two Women
Jason Yu – Sleep
Lee Ji-eun – The Hill of Secrets
Ka Sung-moon – Dream Palace

Mejor Actor novel

Kim Seon-ho – The Childe
Park Sung-hoon – Hail to Hell
Lee Shin-young – Rebound
Kim Sung-cheol – The Night Owl
Byeon Woo-seok – Soulmate

Mejor Actriz Novel

Kim Si-eun – Next Sohee
Ahn Eun-jin – The Night Owl
Im Jee-ho – The Apartment with Two Women
Oh Woo-ri – Hail to Hell
Moon Seung-a – The Hill of Secrets

Mejor Guion

Ahn Tae-jin, Hyun Eun-mi– The Night Owl
Um Tae-hwa, Lee Sin-ji – Concrete Utopia
Shin Yeon-sick – Cobweb
Jung Ju-ri – Next Sohee
Jason Yu – Sleep
Kim Se-in – The Apartment with Two Women

Mejor Fotografía

Choi Young-hwan – Smugglers
Kim Tae-kyeong – The Night Owl
Kim Young-ho – The Moon
Cho Hyoung-rae – Concrete Utopia
Kim Tae-seong – Ransomed
Kim Jee-yong – Cobweb

Mejor Banda Sonora

Dalpalan – Phantom
Chang Kiha – Smugglers
Hwang Sang-jun – Hero
Kim Hae-won – Concrete Utopia
Mowg – Cobweb
Jang Hyuk-jin, Jang Yong-jin – Sleep

Mejor Edición

Kim Sun-min – The Night Owl
Lee Gang-hee – Smugglers
Yang Jin-mo – Cobweb
Han Mi-yeon – Concrete Utopia
Kim Chang-ju – Ransomed
Lee Seon-min – Hero

Mejor Vestuario

Yoon Jung-hee – Killing Romance
Yoon Jung-hee, Kwon Soo-kyung – Smugglers
Ham Hyun-ju – Phantom
Choi Eui-young– Cobweb
Chae Gyeong-hwa – Road to Boston
Shim Hyun-seop – Hero
Shim Hyun-seop – The Night Owl

Mejor Dirección artística

Cho Hwa-sung, Choi Hyun-seouk – Concrete Utopia
Shin Yu-jin – Killing Romance
Jung Yi-jin – Cobweb
Lee Hoo-kyoung – Smugglers
Hong Ju-hui – The Moon
Kim Bo-muk – Phantom

Mejor Efectos especiales

Eun Jae-hyun – Concrete Utopia
Jin Jong-hyun – The Moon
Park Sung-jin – Cobweb
Noh Nam-seok – Ransomed
Hwang Jin-hye, Kim Han-jun – Dr. Cheon and Lost Talisman
Heo Myeong-hoeng – Phantom

Mejor Sonido

Kim Suk-won – Concrete Utopia
Choi Tae-young – The Moon
Park Yong-ki – The Night Owl
Park Joo-Gang – Hero
Gong Tae-won – Sleep
Choi Tae-won – Cobweb

Mejor Documental

Yang Young-hee – Soup and Ideology
Go Hee-young – Legend of the Waterflowers
Hwang Yoon – Sura: A Love Song
Mario Lee – Little Garden
Lee So-hyun – The Talent Show

Premio a la carrera cinematográfica

Jang Mi-hee

Crónica asiática del Sitges Film Festival 2023 (Parte 2) – El Kwoon de Media Tarde

$
0
0

El Kwoon de Media tarde es una reunión de amigos y amigas para charlar sobre cine asiático. Creado hace casi tres años por Mike y sus chinos y yo mismo, la idea simplemente era charlar, trasladar las conversaciones esporádicas que manteníamos en privado al ámbito público para que se uniesen todos aquellos que quisieran hacerlo. Así comenzamos a realizar directos en Youtube los fines de semana -domingos, principalmente- donde comentamos que hemos visto durante la semana, noticias de actualidad, y alguna película principal que proponemos ver para luego hablar sobre ella.

Dentro de nuestros especiales dedicados a festivales el pasado domingo realizamos la segunda parte de nuestras crónicas del Sitges Film Festival, donde revisamos un poco parte del cine asiático que pudimos disfrutar en el evento y se nos quedó en el tintero en nuestra anterior charla sobre le festival. Aun nos queda, al menos, una segunda parte, que realizaremos en las próximas semanas. Recuerden que pueden ver todos los programas del Kwoon en nuestro canal de Youtube y en esta página que tenemos publicada en Asiateca. También subimos los audios a Ivoox, por si les es más útil el formato podcast para su escucha.

60th Taipei Golden Horse Awards

$
0
0

El pasado sábado se concedían los Taipei Golden Horse Awards, los principales premios concedidos en Taiwán y uno de los más prestigiosos en idioma chino, aunque ahora hayan perdido un poco su carácter general debido al boicot del gobierno de la República Popular. Este año los premios han estado muy repartidos llevándose el galardón a mejor película el drama Stonewalling, mientras que el premio a mejor dirección ha sido para Hsiao Ya-chuan por Old Fox, que ha sido la cinta más premiada reconociendo la actuación de Akio Chen como mejor actor de reparto y diversas categorías técnicas. A continuación os dejo aquí la lista completa de ganadores en las diferentes categorías.

Mejor Película

Stonewalling
Marry My Dead Body
Time Still Turns the Pages
Eye of the Storm
Snow in Midsummer

Mejor Documental

Elegies
Where
Free Beats: The Musical Journey of Chen Ming Chang
The Clinic
Youth (Spring)

Mejor dirección

Huang Ji y Ryuji Otsuka — Stonewalling
Cheng Wei-hao — Marry My Dead Body
Hsiao Ya-chuan — Old Fox
Chong Keat Aun — Snow in Midsummer
Wong Ching-po — The Pig, the Snake and the Pigeon

Mejor actor

Ethan Juan — The Pig, the Snake and the Pigeon
Wu Kang-ren — Abang Adik
Wang Po-chieh — Eye of the Storm
Greg Hsu — Marry My Dead Body
Austin Lin — Marry My Dead Body

Mejor actriz

Hu Ling — Carp Leaping Over Dragon’s Gate
Audrey Lin — Trouble Girl
Chung Suet-ying — The Lyricist Wannabe
Monica Lu — Day Off
Jennifer Yu — In Broad Daylight

Mejor actor de reparto

Jack Tan — Abang Adik
Sean Wong — Time Still Turns the Pages
Akio Chen — Old Fox
Fu Meng-po — Day Off
Bowie Lam — In Broad Daylight

Mejor actriz de reparto

Eugenie Liu — Old Fox
Ivy Chen — Trouble Girl
Wanfang — Snow in Midsummer
Beatrice Fang — Day Off
Rachel Leung — In Broad Daylight

Mejor dirección novel

Alan — This Woman
Jin Ong — Abang Adik
Nick Cheuk — Time Still Turns the Pages
Lee Hong-chi — Love Is a Gun
Sun Jie — The Mountain Is Coming

Mejor nuevo talento

Tan Kim-wang — Abang Adik
Daniel Hong — Miss Shampoo
Travis Hu — A Boy and a Girl
Tse Wing-yan — Fly Me to the Moon
Yeh Hsiao-fei — Who’ll Stop the Rain

Mejor guion original

Yan Xiaolin — Carp Leaping Over Dragon’s Gate
Huang Ji y Ryuji Otsuka — Stonewalling
Nick Cheuk — Time Still Turns the Pages
Chin Chia-hua — Trouble Girl
Sun Jie — The Mountain Is Coming

Mejor guion adaptado

Wu Chin-jung y Cheng Wei-hao — Marry My Dead Body
Wong Yee-lam — The Lyricist Wannabe
Chong Keat Aun — Snow in Midsummer
Sasha Chuk — Fly Me to the Moon

Mejor fotografía

Kartik Vijay — Abang Adik
Jake Pollock — Eye of the Storm
Hsu Chih-chun — Snow in Midsummer
Yu Jing-pin — Fish Memories
Chen Chi-wen — Who’ll Stop the Rain

Mejores efectos visuales

Tu Wei-ting — Trouble Girl
ArChin Yen — Eye of the Storm
Lin Chi-feng, Bala Lin, Liu Jia-xuan y Aben Lee — The Bridge Curse: Ritual
Tomi Kuo, Hulk Chen y Gareth Wang — The Pig, the Snake and the Pigeon

Mejor dirección artística

Wang Chih-cheng y You Li-wen — Old Fox
Huang Mei-ching y Cheng Chia-cheng — Trouble Girl
Huang Mei-ching y Tu Shuo-feng — Eye of the Storm
Wu Jo-yun — Miss Shampoo
Albert Poon Yick-sum y Kate Tse — In Broad Daylight

Mejor maquillaje y vestuario

Elaine Ng — Abang Adik
Wang Chih-cheng y Shirley Kao — Old Fox
Elaine Ng — Snow in Midsummer
Karen Yip, Hsiao Pai-chen y Liu Hsien-chia — Miss Shampoo
Albert Poon Yick-sum y Chan Hau-sin — In Broad Daylight

Mejor coreografía de acción

Chiu Li-wei y Tony Wang — Pigsy
Hung Shih-hao — Marry My Dead Body
Hung Shih-hao — Miss Shampoo
Wu Jun-xi — The Bridge Curse: Ritual
Hung Shih-hao — The Pig, the Snake and the Pigeon

Mejor banda sonora

Chris Hou — Old Fox
Thomas Foguenne — Trouble Girl
Lu Luming — Eye of the Storm
Yii Kah-hoe y Chong Keat Aun — Snow in Midsummer
Lu Luming, Lin Hsiao-chin, Lin Sih-yu y Baobu Badulu — The Pig, the Snake and the Pigeon

Mejor canción original

“Untitled” — Marry My Dead Body
Composición: Jolin Tsai and Kay Liu
Letras: Vison Chen and David Ke
Cantante: Jolin Tsai
“A Walk to Remember” — Abang Adik
Composición: Ryota Katayama
Letras: Aki Huang and Ryota Katayama
Cantante: Ryota Katayama
“Fledgling” — Old Fox
Composición: Chris Hou
Letras: Hsu Hui-ting
Cantante: Power Station
“May Threnody” — Snow in Midsummer
Composición: Aki Huang
Letras: Chong Keat Aun
Cantante: Wanfang
“The Usual” — Day Off
Composición: George Chen
Letras: Wu Nien-jen
Cantante: Hung Pei-yu

Mejor edición

Liao Ching-sung y Ryuji Otsuka — Stonewalling
Chen Chun-hung — Marry My Dead Body
Keith Chan Hiu-chun y Nick Cheuk — Time Still Turns the Pages
Shieh Meng-ju — Eye of the Storm
Wong Ching-po — The Pig, the Snake and the Pigeon

Mejores efectos sonoros

Sidney Hu y Li Chun-yi — Trouble Girl
Book Chien, Sun Sy-yuan y Tang Hsiang-chu — Eye of the Storm
Tu Duu-chih, Wu Shu-yao y Chen Kuan-ting — Snow in Midsummer
Tu Duu-chih y Huang Yuan-tse — A Boy and a Girl
Book Chien, Chen Jia-li, Yang Jia-shen y Tang Hsiang-chu — The Pig, the Snake and the Pigeon

Premio de la audiencia

Stonewalling
Marry My Dead Body
Time Still Turns the Pages
Eye of the Storm
Snow in Midsummer

FIPRESCI (primeras y segundas películas)

This Woman
Abang Adik
Time Still Turns the Pages
Love Is a Gun
A Boy and a Girl
Fly Me to the Moon
Who’ll Stop the Rain
The Mountain Is Coming

NETPAC (Asian new talent)

Time Still Turns the Pages
Fly Me to the Moon
Abang Adik
Dreaming & Dying
Trouble Girl
The Mountain Is Coming
A Tour Guide
Guras
Solids by the Seashore
In My Mother’s Skin
After the Fever

Filmmaker Taiwanés del Año

Lin Shih-ken

Premio a la carrera

Brigitte Lin
Chen Kun-hou

44th Blue Dragon Film Awards

$
0
0

El pasado día 24 se conocieron los ganadores de la cuadragésima cuarta edición de los Blue Dragon Awards. Creados originalmente en 1963 por un grupo editorial y desaparecidos durante la década de 1970, fueron recuperados por la publicación The Sports Chosun en la década de 1990. Un buen puñado de películas excepcionales estaban este año presentes en las diversas categorías y finalmente el drama de acción Smugglers se llevó el premio a mejor película y Um Tae-hwa, director de la cinta de catástrofes Concrete Utopia, el premio a mejor dirección. Otra de las películas más destacadas fue thriller de época The Night Owl, que volvió a premiar a Ahn Tae-jin como mejor dirección novel.

Mejor Película

Concrete Utopia
Next Sohee
Smugglers
The Night Owl
Cobweb

Mejor Dirección

Um Tae-hwa – Concrete Utopia
Kim Jee-woon – Cobweb
Ryu Seung-wan – Smugglers
Lee Han – Honey Sweet
Jung Ju-ri – Next Sohee

Mejor Actor

Lee Byung-hun – Concrete Utopia
Doh Kyung-soo – The Moon
Ryu Jun-yeol – The Night Owl
Yoo Hae-jin – Honey Sweet
Song Kang-ho – Cobweb

Mejor Actriz

Kim Seo-hyung – Green House
Kim Hye-soo — Smugglers
Park Bo-young – Concrete Utopia
Yum Jung-ah — Smugglers
Jung Yu-mi – Sleep

Mejor Actor de reparto

Park Jeong-min – Smugglers
Song Joong-ki – Hopeless
Lee Joon-hyuk – The Roundup: No Way Out
Oh Jung-se – Cobweb
Zo In-sung – Smugglers

Mejor Actriz de reparto

Krystal Jung – Cobweb
Kim Sun-young – Concrete Utopia
Jeon Yeo-been – Cobweb
Han Sun-hwa — Honey Sweet
Lee Yoon-ji – Dream Palace

Mejor Dirección novel

Ka Sung-moon – Dream Palace
Kim Chang-hoon – Hopeless
Ahn Tae-jin – The Night Owl
Jason Yu – Sleep
Lee Sol-hui – Green House

Mejor Actor novel

Lee Shin-young – Rebound
Kim Seon-ho – The Childe
Kang Tae-joo – The Childe
Choi Min-young – Dream Palace
Hong Xa-bin – Hopeless

Mejor Actriz novel

Kim Si-eun – Next Sohee
Go Min-si – Smugglers
Kim Hyung-seo – Hopeless
Ahn Eun-jin – The Night Owl
An So-yo – Green House

Mejor Guion

Jung Ju-ri – Next Sohee
Lee Shin-ji, Um Tae-hwa – Concrete Utopia
Hyun Eun-mi, Ahn Tae-jin – The Night Owl
Ryoo Seung-wan, Kim Jeong-yeon, Choi Cha-won – Smugglers
Shin Yeon-shick – Cobweb

Mejor Fotografía e iluminación

Kim Jee-yong, Park Jun-woo – Cobweb
Kim Young-ho, Hwang Soon-wook – The Moon
Choi Yeong-hwan, Lee Jae-hyuk– Smugglers
Kim Tae-kyeong, Hong Seung-chul — The Night Owl
Cho Hyoung-rae, Lee Kil-kyu– Concrete Utopia

Mejor Dirección artística

Lee Hoo-kyoung – Smugglers
Kim Min-hye – Ballerina
Cho Hwa-sung, Choi Hyun-seouk – Concrete Utopia
Jung Yi-jin – Cobweb
Lee Ha-jun – The Night Owl

Mejor Edición

Kim Sun-min – The Night Owl
Han Mi-yeon – Sleep
Han Mi-yeon – Concrete Utopia
Yang Jin-mo – Cobweb
Lee Gang-hee – Smugglers

Mejor Banda Sonora

Mowg – Cobweb
Kim Hae-won – Concrete Utopia
Chang Kiha – Smugglers
Gray — Ballerina
Hwang Sang-jun – Hero

Premio Técnico

Jin Jong-hyun (VFX) – The Moon
Eun Jae-hyun (VFX) – Concrete Utopia
Yoon Jung-hee (Vestuario) – Smugglers
Heo Myeong-hoeng, Yoon Sung-min (Stunt) — The Roundup: No Way Out
Park Yong-ki (Sonido) – The Night Owl

Chung Jung-won Popular Star Award

Song Joong-ki
Zo In-sung
Kim Seon-ho
Park Bo-young

Audience Choice Award

The Roundup: No Way Out
Smugglers (2nd)
Concrete Utopia (3rd)
The Night Owl (4th)
Hero (5th)

River, In Flames, Tiger Stripes, Best Wishes to All y Killing Romance – Crónica del Sitges Film Festival 2023

$
0
0

Aunque con algo de retraso, hoy continuamos nuestras crónicas asiáticas con todo lo que pudimos ver el pasado Sitges Film Festival 2023. Pretendo publicar las dos entradas que nos quedan antes de final de año, esperemos que el tiempo nos lo permita y puedan tener al completo nuestras impresiones sobre el festival. Recuerden que también pueden vernos en “El Kwoon de Media Tarde”, donde ya hemos realizado dos especiales a este respecto.

Una de las películas que más me sorprendieron de la edición 2021 del festival de Sitges fue una cinta japonesa pequeñita, independiente y rebosante de originalidad. Beyond the Infinite Two Minutes, del realizador Junta Yamaguchi, nos proponía una película de juegos temporales en donde una televisión de un pequeño restaurante mostraba lo que sucedería dos minutos en el futuro. Llena de humor y grabada en su totalidad en plano secuencia, mostraba el saber hacer de su director y la tremenda planificación que requería una propuesta de estas características.

River, la nueva propuesta de Yamaguchi, vuelve a los bucles temporales de dos minutos, pero en esta ocasión en un pequeño complejo hotelero en la montaña en donde sus visitantes y trabajadores resetearan sus vidas cada dos minutos volviendo a un punto de partida pero recordando todo lo que sucede.

Parecía difícil que volver a un concepto tan concreto como el de bucles temporales de dos minutos pudiera ofrecer algo realmente llamativo, y es sorprendente como Yamaguchi vuelve a atraparnos entre humor, sentimiento, un poco de locura y unos exuberantes paisajes jugando de nuevo con el plano secuencia, esta vez de dos minutos de duración cada vez. Esta es una de esas películas simpáticas, que vez con una sonrisa en la cara y con las que te dejas llevar y sorprender por sus giros a la hora de explorar su premisa. Otra pequeña maravilla de su director que merece muchísimo la pena.

En 2016 la excepcional cinta de terror iraní Under the Shadow ganó el premio a mejor película de la sección Noves Visions en el festival. Yo la vi poco después en el Fancine de Málaga, donde llegó a ganar el premio a mejor película del festival. Esta película nos situaba en la Revolución islámica iraní de finales de la década de 1970 y usaba el terror como reflejo social de lo que se avecinaba en relación al sufrimiento de muchas mujeres, en este caso una madre y su hija. Es un grandísimo ejemplo de ese cine que utiliza el género como medio de representación o crítica social.

El caso es que In Flames sigue esa misma línea, usar el género para tratar temas sociales relacionados con el papel de la mujer, en este caso en Pakistán, y sobre todo el de la mujer soltera o viuda, sin un hombre que la sustente, o el de la joven que debe ceñirse a ese papel social que es buscar pareja y asentarse junto a un hombre. La película nos muestra a una madre viuda y su hija, y las vicisitudes que han de pasar en una sociedad inherentemente machista.

Realmente me gusta el aspecto y la esencia que el realizador Zarrar Kahn, siempre comprometido con temas sociales y de minorías, me quiere trasmitir y creo que lo consigue en buena parte de su metraje, pero su tramo final me desconcierta y sus elementos de género me descolocan un poco, contradiciendo el discurso que me estaba haciendo mientras la veía. He meditado mucho sobre ello, porque me dejó poso y puedo encontrarle explicaciones y motivos, pero en el mensaje directo en su final me dejó un poco frío. La cinta trata temas complejos, el abuso en todas sus formas y como una mujer puede sobrevivir en una sociedad regida por el hombre, y creo que merece la pena verse.

Siento ser tan ambiguo pero no puedo exponer mis inquietudes sin destriparles todo el final de la película. Si la ven y quieren que charlemos por las redes o en el “Kwoon de media tarde”, yo encantado.

El Sitges Pitchbox, actualmente llamado Sitges FanPitch, es un concurso de presentación de proyectos de largometrajes y series en busca de financiación, con un modelo similar a los realizados pro otros festivales a nivel internacional. Tiger Stripes, debut en la dirección de la directora malaya Amanda Nell Eu, pasó por esta iniciativa y que mejor lugar que Sitges para estrenar la película una vez realizada.

Su guion nos sitúa en una pequeña comunidad rural malaya y se centra en una joven que es la primera en su grupo de amigas en llegar a la pubertad, lo cual no solo trae una serie de cambios sociales relacionados con las costumbres y la religión imperante, sino también físicos.

Este coming on age que juega con el fantástico me gustó mucho por como está realizado. Explora temas como los cambios que conlleva el paso a la adultez, el bullyng escolar, lo complejo de la vida en las zonas rurales y las costumbres enajenadas relacionadas con la religión o el “chamanismo” en este tipo de comunidades, y lo hace con un aire muy juvenil, apelando a los medios que usaría una de estas niñas, grabando videos de TikTok, escuchando música actual, y catalizando eso que siempre ha sido una característica de la juventud, la rebeldía contra el sistema. La cosa es que esa rebeldía, esa ira contra todo, se lleva la fantástico de forma sutil y controlada, pero realmente interesante. Ojo además al gran papel de su protagonista Zafreen Zairizal, que recibió una mención especial del jurado por su interpretación.

Me parece una película loable, con un claro carácter social pero sin realmente destacar en su propuesta fantástica, algo pequeñito para ver y reflexionar.

Best Wishes to All venía abalada por los premios que su director, Yuta Shimotsu, había cosechado por su cortometraje homónimo, además de estar producida por uno de los grandes del terror local, el creador de Ju-on Takashi Shimizu.

La historia se centra en una joven estudiante de enfermería que visita a sus abuelos en el campo. Lo que es una reunión alegre pronto irá tornándose extraña ante le comportamiento errático de los ancianos, pero estos esconden un oscuro secreto que hará tambalear la propia cordura dela joven.

Nos encontramos ante un folk horror japonés, ese que se basa en la naturalidad de los extraño, que se aleja diametralmente del concepto de terror occidental, del de sustos, fantasmas y monstruos, y se acerca más a obras que podrían haber salido del lápiz de Junji Ito o la mano de Kiyoshi Kurosawa. Su guion es sobrio y extraño, de esos que divagan sobre la felicidad y como las personas son felices a costa de otros, pero que por momentos se adentra en una locura casi de pesadilla, con diferentes tonos que van y vienen, y un mensaje de esos pesimistas y desconcertantes. Es una obra de corte clásico, muy interesante y bien realizada que hará las delicias de los aficionados a esa parte del género que no busca el efectismo, sino la incomodidad de los cotidiano.

A veces una película se te mete dentro. Da igual que sea “buena” o “mala”, simplemente recuerdas escenas o partes de su banda sonora y te dan ganas de volver a verla sin importar las veces que la has visto anteriormente. No tengo muy claro el por qué, pero me ha pasado con Killing Romance, la he visto ya varias veces y su estilo me gusta muchísimo. Las Comfort movies, como se le llama ahora.

La última película de Lee Won-suk es una especie de cuento de hadas, que comienza con una señora mayor contando una historia de una especie de libro infantil, que narra las desventuras de una famosa actriz que vive con un esposo que la subyuga pero que no puede abandonar así como así.

Y es que realmente, más allá de su envoltorio de comedia musical de recargado estilo kitsch, la película es una historia de maltrato intrafamiliar, de subyugación de la mujer en el hogar y, de una manera mucho más amplia y general, de buscar nuestro propio camino y liberarnos de la toxicidad que nos atrapa. Lee Won-suk envuelve todo en algo realmente especial que, curiosamente, va en contra lo que gusta en Corea -por eso fue un fracaso en taquilla-, pero que personalmente me encanta: un imaginario muy personal, comedia que ronda lo estúpido, extrema sobreactuación actoral -ojo a Lee Sun-Kyun y su It’s gooooood-, números musicales… No puedo evitar estar todo el tiempo con una sonrisa y emocionarme en algunas escenas.

Tuvimos la suerte de poder charlar con Lee Won-suk, que estuvo presentando la película los días del festival, un tipo algo excéntrico, simpático y muy divertido.


Filipino Film Critics – 46th Gawad Urian Awards

$
0
0

Hace ya unas semanas que se conocen los premios de la critica filipina, los Gawad Urian, que reconocen lo mejor de la producción cinematográfica de aquel país durante el pasado año. Dos son las películas más destacadas en esta edición: Kapag Wala Nang Mga Alon (When the Waves are Gone), la última producción del conocido Lav Diaz que se ha llevado el premio a mejor película, guion, fotografía y actuación principal para John Lloyd Cruz; y Leonor Will Never Die, con la que su directora, Martika Ramirez Escobar, ha ganado el premio a mejor dirección (al igual que lo hiciera en su paso por el festival de Sitges), además de diversos premios técnicos. A continuación os dejo la lista completa de nominados y premiados.

Mejor Película

Blue Room
Leonor Will Never Die
12 Weeks
Kapag Wala Nang Mga Alon

Mejor Dirección

Ma-an L. Asuncion-Dagñalan – Blue Room
Lav Diaz – Kapag Wala Nang Mga Alon
Martika Ramirez Escobar – Leonor Will Never Die
Anna Isabelle Matutina – 12 Weeks
Carlo Obispo – The Baseball Player
Mikhail Red – Deleter

Mejor Actriz

Max Eigenmann – 12 Weeks
Chai Fonacier – Nocebo
Shiela Francisco – Leonor Will Never Die
Nadine Lustre – Deleter

Mejor Actor

Tommy Alejandrino – The Baseball Player
John Lloyd Cruz – Kapag Wala Nang Mga Alon
Baron Geisler – Doll House
Andrew Ramsey – Ginhawa
Noel Trinidad – Family Matters

Mejor Actriz de reparto

Shamaine Centenera – Kapag Wala Nang Mga Alon
Claudia Enriquez – 12 Weeks
Bing Pimentel – 12 Weeks
Nikki Valdez – Family Matters

Mejor Actor de reparto

Soliman Cruz – Blue Room
Dido dela Paz – Ginhawa
Juan Karlos Labajo – Blue Room
Ronnie Lazaro – Kapag Wala Nang Mga Alon
Rocky Salumbides – Leonor Will Never Die

Mejor Guion

Lav Diaz – Kapag Wala Nang Mga Alon
Martika Ramirez Escobar – Leonor Will Never Die
Jason Gray and Chie Hayakawa – Plan 75
Siege Ledesma and Ma-an L. Asuncion-Dagñalan – Blue Room
Anna Isabelle Matutina – 12 Weeks
Garret Shanley – Nocebo

Mejor Fotografía

Neil Daza – Blue Room
Ian Alexander Guevara – Deleter
Jakuub Kijowski and Radek Ladczuk – Nocebo
Larry Manda – Kapag Wala Nang Mga Alon
Carlos Mauricio – Leonor Will Never Die
Hideho Urata – Plan 75

Mejor Diseño de Producción

Lav Diaz – Kapag Wala Nang Mga Alon
Marxie Maolen Fadul – Blue Room
Eero Yves Francisco – Leonor Will Never Die
Benjamin Padero – Nocebo

Mejor Edición

Lawrence Ang – Leonor Will Never Die
Tony Cranstoun – Nocebo
Vanessa de Leon – Blue Room
Zig Dulay – The Baseball Player
Goncalo Ferreira – Kapag Wala Nang Mga Alon
Nikolas Red – Deleter

Mejor Banda Sonora

Mikey Amistoso and Jazz Nicolas – Blue Room
Alyana Cabral – Pan de Coco – Joseph Salcedo – Leonor Will Never Die
Jose Buencamino – Nocebo

Mejor Sonido

Kristian Eidnes Andersen – Nocebo
Armand de Guzman – Deleter
Corrine de San Jose – Leonor Will Never Die
Jannina Mikaela Minglanilla and Michael Keanu Cruz – Blue Room
Alex Tomboc – The Baseball Player
Wildsound Studios – Ginhawa
Wildsound Studios – Nang Nanahimik ang Gabi

Mejor Documental

Mervine Aquino – Palengke Day
Jeanette Ifurung – 11,103
EJ Gagui – Kalmanting batu-batu king malanging lambak a alang angin
Melver Ritz Gomez – Naisangsangayan a Daga

Natatanging Gawad Urian (Premio a la carrera)

Jaime Francisco García Fábregas

Smugglers, Kill, The Forbidden Play y Concrete Utopia – Crónica del Sitges Film Festival 2023

$
0
0

Va siendo hora de ir finalizando nuestras crónicas asiáticas del pasado Sitges Film Festival 2023 y hoy publicamos la penúltima de ellas con un selecto grupo de películas. Recuerden que también pueden vernos en “El Kwoon de Media Tarde”, donde ya hemos realizado dos especiales a este respecto.

A lo largo de los años hemos podido ver buena parte de la obra del coreano Ryoo Seung-wan en las pantallas del Festival de Sitges. Director veterano que ha brillado en los thrillers de acción y que últimamente nos ha traído obras históricas y reivindicativas muy bien realizadas, este año vuelve un cine más suyo, más dinámico y algo macarra. Ese cine que tanto nos gusta.

Smugglers se centra en un grupo de Haenyeo, mujeres buceadoras que nadan en apnea para recoger marisco y que son casi patrimonio nacional de la cultura tradicional coreana, durante la década de 1970. Estas mujeres trabajan trapicheando con contrabando hasta que una redada termina con varias detenidas y otra huyendo. Tras varios años y mucho rencor acumulado las mujeres vuelven a encontrarse con un plan para sacar buena tajada y de paso, quizás, descubrir quien provocó realmente las detenciones.

Tercera película coreana este año en el Box Office local, prácticamente todo en Smugglers es destacable. Thriller con mucho ritmo y aire de empoderamiento femenino, rodado casi como una de esas de robos de banco, con planificaciones, trapicheos y flashbacks, brilla sin duda en su excelente acabado técnico y su magnifica ambientación setentera, perfecta en vestuario y llena de música pop de la época. También equilibra muy bien el drama, el punto cómico y la acción, sobre todo en la figura de Zo In-sung como mafiosillo local. También destacable los papeles protagonistas para Kim Hye-soo y Yum Jung-ah.

Ryoo Seung-wan director de Smugglers

En varias ocasiones a lo largo de los años me he “quejado” de como se ha perdido el sentido a las maratones nocturnas en este festival, dejando de lado ese cine más puramente midnight y programando combinaciones imposible de películas que al final uno no disfruta debido a las horas y el cansancio. Este año las maratones se contuvieron, más por obligación que por elección, pero entre las que se programaron destaca una de esas que vuelve a la esencia del cine de medianoche, la india Kill junto a la conocida The Raid.

The Raid cumplía ya más de 12 años siendo una de las películas de acción indonesias más conocidas, por ese motivo estrenaba remasterización y no podía faltar a la cita con el festival. Además, su director Gareth Evans estuvo invitado al evento y disfruto de su película a altas horas de la madrugada junto a los fans.

Por si alguien aún no la conoce su guion es bien simple, un grupo de operaciones especiales deben asaltar un edificio controlado por narcos y mafiosos, donde se esconde toda la escoria de la ciudad. Como imaginaran al final todo se liará y habrá que resolver la situación a base de pura violencia.

A esta obra de culto contemporánea se sumaba la india Kill, película prácticamente desconocida que no tenía ni tráiler ni imágenes promocionales en redes y había sido estrenada pocas semanas antes en el festival de Toronto. Ya saben que me encanta el cine indio y cuando estuve buscando información sobre la película tan solo encontré un video de la presentación y varias reviews sobre ella que la ponían muy muy bien.

Definida por algunos como “The Raid en un tren”, esto es tan cierto como simplista. La cosa es que en un tren es asaltado por un nutrido grupo de bandidos con oscuras intenciones y un par de comandos militares que viajan en él deben enfrentar la situación.

Bajo esta premisa la película es acción contínua y sin descanso, pero no deja de lado los tropos del cine indio y realmente no pierde esa esencia tan peculiar que suele tener el cine local: tragedia romántica, villanos caricaturescos, hermandad heroica… Lo único que me decepcionó fue la propia acción ya que es de esa que abusa de los constantes cambios de plano para crear dinamismo, pero que al final casi marea. Sea como fuere, una película entretenida y bien resultona.

El J-horror está muerto. Esa es una afirmación realizada por muchos y sostenida por una ingente cantidad de películas mediocres dentro del género, pero el J-horror no ha muerto aún, esta simplemente mutando y evolucionando hacia caminos insospechados y diferentes. Hoy en día sería casi imposible volver a ver un The Ring, con ese terror sobrio e inquietante, pero películas como The Forbidden Play, del incombustible director Hideo Nakata, nacen para un público que busca conceptos diferentes y está acostumbrado a otro tipo de acercamientos.

En The Forbidden Play nos encontramos a un niño que jugando con una lagartija en el patio de su casa termina arrancándole la cola. Para consolarlo, su padre le cuenta una historia inventada diciéndole que si entierra la cola y hace un ritual crecerá una nueva lagartija. Para sorpresa de todos el ritual funciona y vemos que algo desconcertante se mueve en el ambiente. Tras un suceso trágico, comenzará un in crescendo de llamadas misteriosas, sucesos extraños, posesiones y exorcismos relacionados con el padre del crio y una antigua compañera de trabajo del mismo.

Con una primera parte muchos mas sobria, que pretende hacer un homenaje a obras anteriores del director como la propia The Ring, la cinta va introduciendo ciertos toques de humor y folk horror hasta un tramo final mucho más visceral, que se acerca al monster movie con formas más occidentalizadas. La película da un poquito de todo, desde terror a fantasmas o posesiones, incluida la comedia, y por eso se convierte en un producto ligero y divertido en el que hay que dejarse llevar por su punto de locura y excentricidad.

Tuvimos la suerte de charlar con Hideo Nakata en una entrevista que ya tenemos publicada en Asiateca. Pueden pasarse por allí y echarle un vistazo.

En la última película de este pequeño repaso festivalero volvemos a Corea del Sur para ver Concrete Utopia, una disaster movie que ha sido un éxito en la taquilla local y que ha ganado diversos premios, sobre todo por el papelazo que se marca el siempre excepcional Lee Byung-hun.

Basado en la segunda entrega del webtoon “Pleasant Outcast” de Kim Soong-nyung, la película nos sitúa en una corea devastada por un desastre natural en donde en un complejo de apartamentos solo ha quedado en pie uno de los edificios. Sus habitantes intentan organizarse para poder sobrevivir y hacer frente a otros supervivientes que intentan refugiarse en el mismo.

Lo primero que destaca de la película es la especial relación que tienen los coreanos con los bloques de apartamentos. Este tipo de edificios fueron los elegidos para la reurbanización del país y según el vecindario pueden llegar a marcar parte del estatus social de sus habitantes, habiendo riñas y menosprecios entre bloques vecinos. Con esto en mente, y con el desastre como trasfondo fundamental, se construye una especie de survival común que se centra en la organización del edifico y sus habitantes, en los juegos de liderazgo, la enajenación del poder y los traumas de algunos de sus personajes.

Estando acostumbrado a este tipo de películas y sabiendo la tendencia de los coreanos al drama, creo que en esta ocasión Um Tae-hwa sabe equilibrar bien los diferentes elementos narrativos y explotar el carisma de buena parte de su elenco ofreciendo un producto de buena factura que merece la pena ver.

Um Tae-hwa y Byun Seung-min, director y productor de Concrete Utopia

Kubi, Cobweb, Lonely Castle in the Mirror y Mad Fate – Crónica del Sitges Film Festival 2023

$
0
0

Siempre me ha gustado Takeshi Kitano, me gusta su originalidad, la forma que ha tenido de deconstruirse a si mismo, de dar exactamente lo que no se espera de él. En la comedia japonesa, en los manzai de teatrillo y cabaret, el humor que nace de lo inesperado o de retorcer lo común y llevarlo a nuevos terrenos es algo muy normal y Kitano ha sublimado esa esencia en su propio “personaje” y su carrera como director, a veces para bien, a veces para mal.

En Kubi se lanza de lleno a una epopeya histórica basada en personajes reales del periodo Azuchi-Momoyama, con un Oda Nobunaga pasado de vueltas a la cabeza, y la retuerce tal y como era de esperar, sin dejar por el camino un acabado técnico especialmente bueno.

La película va de menos a mas. Toda su primera mitad es un drama histórico bastante al uso en los estándares del género, donde se introduce la comedia a base de retorcer a los personajes históricos pero que se combina con otro drama de intrigas serio y formal. La combinación no termina de funcionar y queda muy rara hasta que te das cuenta que todo se centra en un trío de amor entre señores samuráis, ahí está el juego del director. Conforme avanza la película esa primera parte va dejando protagonismo a un increscendo de acción y al propio Kitano, dejándose llevar mucho más por ese humor que tanto me gusta del director hacia un final que roza la perfección por su forma.

También es cierto que el pase nocturno en el que la vi no era el mejor momento, pero esta es una de esas películas que definen el “estilo Kitano” y que no gustará a muchos.

Hablar de Kim Jee-woon es hacer referencia a algunas de las mejores películas de la historia reciente de Corea del Sur y adentrarnos en un cine de género que se ha visto, y gusta muchísimo, en en este festival: A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008) o I Saw the Devil (2010) se han visto en las pantallas de Sitges. En esta edición nos extrañaba verlo en una sección paralela como Noves Visions y teníamos la sensación de enfrentarnos a una obra menor. Pero nada más lejos de la realidad.

Ambientada en la década de los setenta, e inspirada en personajes reales de la época, Cobweb nos encontramos a un cineasta atormentado que ansía volver a rodar el final de su película recién terminada. Para ello tendrá que recuperar el control de su caótico plantel de actores y productores, al mismo tiempo que lucha contra las interferencias de los censores.

Nos encontramos en esta película algo realmente interesante, un canto de amor a la producción cinematográfica plagada de referencias históricas a su propia cinematografía y llena de un humor negro y obsesión por encontrar esa visión que hace de una película algo especial. Una comedia de enredos y subterfugios, con personajes pasados de vueltas y en parte sobreactuados y un rodaje perfectamente planificado que nos muestra como era el cine coreano en aquella década, un cine lleno de drama, traiciones y giros de guion que rozaba la esencia de la telenovela y la mezclaba con elementos de género. No solo iremos viendo como se intenta rodar esa escena final en un solo plano secuencia, sino que veremos el resultado final al mas puro estilo de la época.

Una gran producción con sobresaliente elenco de actores, encabezados por Song Kang-ho, que ha ganado diversos premios en su corea natal.

Con Lonely Castle in the Mirror el director de animación Keiichi Hara vuelve sobre un tema que ya ha tratado en su anterior Colorful, el del bullying escolar, peor lo realmente destacable de esta producción es su acercamiento “en positivo” al un tema tan complejo en la sociedad japonesa.

La historia se centra en una joven adolescente que se pasa el tiempo en casa y no acude a la escuela. Pronto nos daremos cuenta que un grupo del colegio la acosan por un tema pueril y la joven se encuentra en una encrucijada. Un día el espejo de su cuarto comienza a brillar y la joven se ve transportada a un Castillo de fantasía donde la recibe una niña con máscara de lobo y le presenta a otros seis jóvenes que la están esperando. La niña les indica que tendrán varios mes para buscar la llave de una sala oculta y quien entre en esa sala podrá cumplir un deseo, pero deben seguir unas normas o un lobo vendrá y se los comerá.

Siguiendo la esencia del cuento clásico de los Siete Cabritillos como eje del elemento fantástico, lo que brilla en la película es que no se centra en el drama del acoso escolar sino que, de una forma bastante didáctica, se ponen sobre la mesa herramientas con las que se puede salir de ese drama o que los propios jóvenes relativicen su importancia. Aquí hay profesoras que se implican con solventar la situación y que censuran a otros compañeros que no hacen su trabajo, hay amigas que rompen el circulo del acoso y jóvenes que se plantan para decir “basta ya”. Ahí esta la verdadera magia de la película. Por lo demás iremos conociendo las historias, todas ellas dramáticas y algunas bastante duras, de los demás personajes y porqué están en ese Castillo.

Lo que realmente no me convenció es parte de su tramo final hacia lo fantástico. Entiendo que por su orientación introducir un punch de acción que desencadene su final era necesario, pero realmente pega poco con el resto de la producción. Por contra, su guion a nivel de personajes es magnifico y el poso que deja es mucho más potente que el propio visionado de la misma.

La última película que vi en el festival fue Mad Fate, nueva producción del director Soi Cheang, que ya nos conmocionó con su Limbo el año pasado en el festival. La vi, quizás, en las peores condiciones posibles, con uno de los peores resfriados que he tenido en años y diversas pastillas para controlar sus efectos. Les reconoceré que se ha ido diluyendo en mi memoria y que quiero volver a verla para poder apreciar como se merece la producción.

Mad Fate continua en ese universo que creo la Milkyway de Johnnie To en Mad Detective y que nos planeta como el destino puede estar presente en nuestras vidas y influir en las mismas. Aquí nos encontramos a cuatro personajes y como sus caminos se cruzan de diversas formas: Un adivino trastornado que se especializa en esquivar el destino de sus clientes, un joven psicópata que siente deseos de cometer un asesinato y al que el adivino quiere cambiar su destino funesto, una joven prostituta que quiere cambiar su suerte y un inspector de policía que persigue a un asesino en serie.

Dentro de un envoltorio de thriller clásico con el acabado técnico oscuro y sucio que tanto nos gusta de este tipo de productos, aunque nada que ver con la anterior Limbo, la película me ha resultado demasiado local a nivel de conceptos ya que se llena de referencias budistas al destino y el sacrificio que, al menso en las condiciones en las que la vi, me costaron bastante seguir. No es que sea una película complicada, pero si que requeriría algo de conocimiento local o investigación posterior para poder apreciarla en todo su esplendor.

Sea como fuere, hablamos más de ella, y de todo lo que vimos en Sitges, en dos programas especiales que dedicamos al festival en el Kwoon de Media Tarde. Pueden echarles un ojo si les apetece.

Festivales y premios de cine asiático 2023

$
0
0

Finalizando ya el año 2023 es hora de hacer un pequeño balance en lo que a festivales y premios relacionados con el cine asiático se refiere. Desde el inicio de Asiateca el seguimiento de los nominados y ganadores en los festivales asiáticos e internacionales relacionados con el mundo del cine oriental ha sido un tema predominante, y es que siempre es interesante estar al tanto de los galardonados en este tipo de eventos para tener una visión general de lo “mejor” de la producción de los últimos meses.

A continuación tenéis la lista de los festivales y premios de los que nos hemos hecho eco durante este año:

29th Hong Kong Film Critics Society Awards
(Enero, Hong Kong)

77th Mainichi Films Awards
(Enero, Japón)

96th Kinema Junpo Critics Poll
(Febrero, Japón)

65th Blue Ribbon Awards
(Febrero, Japón)

16th Asian Film Awards – Nominaciones
16th Asian Film Awards – Premiados
(Marzo, Japón)

46th Japan Academy Awards – Nominaciones
46th Japan Academy Awards – Premiados
(Marzo, Japón)

19th Kom Chad Luek Awards
(Marzo, Tailandia)

41st Hong Kong Film Awards – Nominaciones
41st Hong Kong Film Awards – Premiados
(Abril, Hong Kong)

59th Baeksang Arts Awards – Nominaciones
59th Baeksang Arts Awards – Premiados
(Mayo, Corea del Sur)

68th FilmFare Awards
(Mayo, India)

23rd IIFA Awards – Nominaciones
23rd IIFA Awards – Premiados
(Junio, India)

70th Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) Awards
(Julio, Filipinas)

Nits de Cinema Oriental – Programación
Nits de Cinema Oriental – Palmarés
Nits de Cinema Oriental – Especial El Kwoon de Media Tarde
(Julio, Vic, España)

69th National Film Awards
(Agosto, India)

31st Suphannahong National Film Awards
(Agosto, Tailandia)

Retrospectiva Hiroshi Teshigahara – Festival de San Sebastián
(Septiembre, San Sebastián)

Korean Film Festival Barcelona
Programación del Korean Film Festival Barcelona – El Kwoon de Media Tarde
(Septiembre, Barcelona)

43rd Korean Association of Film Critics Awards
(Septiembre, Corea del Sur)

Sitges Film Festival – [Avance] Sección Oficial
Sitges Film Festival – [Avance] Panorama y Anima’t
Sitges Film Festival – [Avance] Órbita y Midnight X-treme
Sitges Film Festival – [Avance] Noves Visions, Documentales y Sitges Classics
El Kwoon de Media Tarde: Programación asiática del Sitges Film Festival 2023
Sitges Film Festival – Palmarés
Sitges Film Festival – Crónica asiática – Parte 1
Sitges Film Festival – Crónica asiática – Parte 2
Sitges Film Festival – Crónica asiática – Parte 3
Sitges Film Festival – Crónica asiática – Parte 4
Sitges Film Festival – Crónica asiática – Parte 5
El Kwoon de Media Tarde: Crónica asiática del Sitges Film Festival 2023 (Parte 1)
El Kwoon de Media Tarde: Crónica asiática del Sitges Film Festival 2023 (Parte 2)
(Octubre, Sitges, España)

El Kwoon de Media Tarde: Festivales de género de Otoño 2023
(Octubre/Noviembre, España)

15º Festival de Cine Coreano en España (2023)
(Octubre, Madrid)

36th China Golden Rooster Film Festival
(Noviembre, China)

43rd Indonesian Film Festival – Citra Awards
(Noviembre, Yakarta)

59th Daejong Film Awards
(Noviembre, Corea del Sur)

60th Taipei Golden Horse
(Noviembre, Taiwan)

44th Blue Dragon Film Awards
(Noviembre, Corea del Sur)

Filipino Film Critics – 46th Gawad Urian Award
(Noviembre, Filipinas)

17th Asian Film Awards – Nominaciones

$
0
0

Hace unos días se conocieron los nominados a los Asian Film Awards, premios creados en el marco del Hong Kong Film Festival, promovidos por alguno de los festivales más importantes de Asia como el Tokyo International Film Festival o el Busan International Film Festival. La última película de Ryusuke Hamaguchi Evil Does Not Exist y el blockbuster coreano 12.12: The Day destacan entre las películas más nominadas, aunque en las diferentes categorías nos encontramos películas como la recientemente estrenada en España Perfect Days, la malaya Tiger Stripes (que pudo verse en nuestro el pasado festival de Sitges), La coreana Sleep, la india Paradise o la china Dwelling by the West Lake. Los resultados los conoceremos el próximo mes de marzo, mientras tanto os acerco la lista completa de nominados.

Mejor Película

“12.12: The Day” (Corea del Sur)
“Evil Does Not Exist” (Japón)
“Paradise” (Sri Lanka, India)
“Perfect Days” (Japón)
“Snow Leopard” (China)

Mejor Director

KIM Sung-soo por “12.12: The Day” (Corea del Sur)
GU Xiaogang por “Dwelling by the West Lake” (China)
HAMAGUCHI Ryusuke por “Evil Does Not Exist” (Japón)
KORE-EDA Hirokazu por “Monster” (Japón)
Prasanna VITHANAGE por “Paradise” (Sri Lanka, India)

Mejor Actor

HWANG Jung-min en “12.12: The Day” (Corea del Sur)
WU Kang-Ren en “Abang Adik” (Malasia)
SHEN Teng en “Full River Red” (China)
YAKUSHO Koji en “Perfect Days” (Japón)
Tony LEUNG Chiu Wai en “The Goldfinger” (Hong Kong, China)

Mejor Actriz

JIANG Qinqin en “Dwelling by the West Lake” (China)
JUNG Yu-mi en “Sleep” (Corea del Sur)
ZHOU Dongyu en “The Breaking Ice” (China, Singapore)
Audrey LIN en “Trouble Girl” (Taiwan)
KIKUCHI Rinko en “658km Yoko” (Japón)

Mejor Actor de Reparto

PARK Hoon en “12.12: The Day” (Corea del Sur)
Jack TAN en “Abang Adik” (Malasia)
NAKAMURA Shido en “Kubi” (Japón)
PARK Jung-min en “Smugglers” (Corea del Sur)
Sean WONG en “Time Still Turns the Pages” (Hong Kong)

Mejor Actriz de Reparto

HAMABE Minami en “Godzilla Minus One” (Japón)
Rachel LEUNG en “In Broad Daylight” (Hong Kong)
TSUTSUI Mariko en “Last Shadow at First Light” (Singapore, Japón, Slovenia, Filipinas, Indonesia)
GO Min-si en “Smugglers” (Corea del Sur)
WAN Fang en “Snow en Midsummer” (Malasia, Taiwan, Singapore)

Mejor actor o actriz novel

Tergel Bold-Erdene en “City of Wind” (Mongolia, France, Portugal, Netherlands, Qatar, Germany)
Awat RATANAPINTHA en “Doi Boy” (Thailand, Cambodia)
Yoyo TSE en “Fly Me to the Moon” (Hong Kong)
WANG Yibo en “Hidden Blade” (China)
SHIRATA Mihaya en “Last Shadow at First Light” (Singapore, Japón, Slovenia, Filipinas, Indonesia)

Mejor Director novel

Khagvadulam PUREV-OCHIR por “City of Wind” (France, Mongolia, Portugal, Netherlands, Qatar, Germany)
PHAM THIEN An por “Inside the Yellow Cocoon Shell” (Vietnam, Singapore, France, Spain)
Dominic SANGMA por “Rapture” (India, China, Switzerland, Qatar, Netherlands)
Amanda Nell EU por “Tiger Stripes” (Malasia, Taiwan, Singapore, France, Germany, Netherlands, Indonesia, Qatar)
Nick CHEUK por “Time Still Turns the Pages” (Hong Kong)

Mejor Guion

HAMAGUCHI Ryusuke por “Evil Does Not Exist” (Japón)
SAKAMOTO Yuji por “Monster”
Prasanna VITHANAGE y Anushka SENANAYAKE por “Paradise” (Sri Lanka, India)
Jason YU por “Sleep” (Corea del Sur)
Pema Tseden por “Snow Leopard” (China)

Mejor Fotografía

LEE Mo-gae por “12.12: The Day” (Corea del Sur)
KITAGAWA Yoshio por “Evil Does Not Exist” (Japón)
CHENGMA Zhiyuan por “Only the River Flows” (China)
Azamat DULATOV por “Qas” (Kazakhstan)
Matthias DELVAUX por “Snow Leopard” (China)

Mejor Diseño de Producción

CHO Hwa-sung por “Concrete Utopia” (Corea del Sur)
MITSUMATSU Keiko por “Monster” (Japón)
ZHANG Menglun por “Only the River Flows” (China)
Daktse Drundrup por “Snow Leopard” (China)
Eric LAM por “The Goldfinger” (Hong Kong, China)

Mejor Banda Sonora

UMEBAYASHI Shigeru por “Dwelling by the West Lake” (China)
ISHIBASHI Eiko por “Evil Does Not Exist” (Japón)
Akmaral MERGEN por “Qas” (Kazakhstan)
Anon Ch Momin por “Rapture” (India, China, Switzerland, Qatar, Netherlands)
LEE Dong-june por “1947 Road to Boston” (Corea del Sur)

Mejor Edición

KIM Sang-bum por “12.12: The Day” (Corea del Sur)
HAMAGUCHI Ryusuke, y YAMAZAKI Azusa por “Evil Does Not Exist” (Japón)
Matthieu LACLAU por “Only the River Flows” (China)
A. Sreekar PRASAD por “Paradise” (Sri Lanka, India)
Nick CHEUK, Keith CHAN Hiu Chun por “Time Still Turns the Pages” (Hong Kong)

Mejores Efectos Especiales

EUN Jae-hyun por “Concrete Utopia” (Corea del Sur)
Douglas Hans SMITH por “Creation of the Gods I: Kingdom of Storms” (China)
YAMAZAKI Takashi, SHIBUYA Kiyoko, TAKAHASHI Masaki, NOJIMA Tatsuji por “Godzilla Minus One” (Japón)
JIN Jong-Hyun por “The Moon” (Corea del Sur)
Allen WEI, Ahdee CHIU, DING Yanlai, Eric XU por “The Wandering Earth II” (China)

Mejor Vestuario

Tim YIP por “Creation of the Gods I: Kingdom of Storms” (China)
KUROSAWA Kazuko por “Kubi” (Japón)
YOON Jung-hee por “Smugglers” (Corea del Sur)
Elaine NG por “Snow en Midsummer” (Malasia, Taiwan, Singapore)
MAN Lim Chung por “The Goldfinger” (Hong Kong, China)

Mejor Sonido

KIM Hyun-sang por “Concrete Utopia” (Corea del Sur)
YANG Jiang, ZHAO Nan por “Creation of the Gods I: Kingdom of Storms” (China)
INOUE Natsuko por “Godzilla Minus One” (Japón)
Vuong Gia Bao, Xander TOH por “Inside the Yellow Cocoon Shell” (Vietnam, Singapore, France, Spain)
TU Duu-Chih, WU Shu-Yao por “Snow en Midsummer” (Malasia, Taiwan, Singapore)

Lo MEJOR de 2023 en el Kwoon de Media Tarde

$
0
0

El Kwoon de Media tarde es una reunión de amigos y amigas para charlar sobre cine asiático. Creado hace casi tres años por Mike y sus chinos y yo mismo, la idea simplemente era charlar, trasladar las conversaciones esporádicas que manteníamos en privado al ámbito público para que se uniesen todos aquellos que quisieran hacerlo. Así comenzamos a realizar directos en Youtube los fines de semana -domingos, principalmente- donde comentamos que hemos visto durante la semana, noticias de actualidad, y alguna película principal que proponemos ver para luego hablar sobre ella.

Nuestra última charla de 2023 quisimos dedicarla a repasar lo que más nos había gustado del cine asiático que vimos este año pasado, fuera o no en festivales o estuviera o no estrenado en nuestro país. Lo que más nos llamó la atención de lo que vimos y algo de lo que nos quedó pendiente. Recuerden que pueden ver todos los programas del Kwoon en nuestro canal de Youtube y en esta página que tenemos publicada en Asiateca. También subimos los audios a Ivoox, por si les es más útil el formato podcast para su escucha.

Charlando sobre THE ABANDONED de Tseng Ying-ting y próximos estrenos 2024 – El Kwoon de Media Tarde

$
0
0

El Kwoon de Media tarde es una reunión de amigos y amigas para charlar sobre cine asiático. Creado hace casi tres años por Mike y sus chinos y yo mismo, la idea simplemente era charlar, trasladar las conversaciones esporádicas que manteníamos en privado al ámbito público para que se uniesen todos aquellos que quisieran hacerlo. Así comenzamos a realizar directos en Youtube los fines de semana -domingos, principalmente- donde comentamos que hemos visto durante la semana, noticias de actualidad, y alguna película principal que proponemos ver para luego hablar sobre ella.

En esta ocasión la película seleccionada para nuestra conversación ha sido el thriller taiwanés The Abandoned, que narra la historia de una detective a punto de suicidarse que descubre el cadáver de una inmigrante ilegal y se ve envuelta en la investigación del crimen. Además, en nuestra charla previa, estuvimos hablando sobre el cine asiático que queremos ver en 2024 y los estrenos más esperados para nosotros de estos primeros compases de año. Recuerden que pueden ver todos los programas del Kwoon en nuestro canal de Youtube y en esta página que tenemos publicada en Asiateca. También subimos los audios a Ivoox, por si les es más útil el formato podcast para su escucha.


Entrevista a Uhm Tae-Hwa y Byun Seung-min, director y productor de “CONCRETE UTOPIA”

$
0
0

Con motivo del estreno el 2 de febrero en nuestros cines de la película coreana “Concrete Utopia”, película seleccionada para representar a Corea del Sur en la carrera a los Oscars de Hollywood, os compartimos la entrevista que pudimos hacerles a su director, Uhm Tae-Hwa, y productor, Byun Seung-min, cuando acudieron el Octubre a presentar la película al Festival de Cine de Sitges.

Asiateca: Sabemos que después del covid y la taquilla coreana no se ha recuperado del todo, pero, ¿cómo sienta, con su tercera película, ser el tercero en el box office de las películas coreanas este año (a octubre de 2023)? Primero fue Fuerza bruta: Sin salida, después Smugglers y luego su Concrete Utopia.

Uhm Tae-Hwa: Sí, efectivamente, el público coreano durante la pandemia buscaba menos el cine, la pantalla grande, y prefirió otras alternativas de ocio como hacer camping o ir de viaje y, a la vez, se generaron muchas plataformas online. Por lo que sí, realmente la industria de la pantalla grande se vio muy afectada. También ir al cine requiere tiempo y dinero por parte del espectador, con lo que, a pesar de todo, estoy muy agradecido por el público que ha ido al cine y ha disfrutado de la película. Estoy muy agradecido por ello, claro.

Asiateca: Sabemos que la película está basada en la 2ª parte de un un web comic “Pleasent Outcast”. ¿Qué es lo que le atrajo del web comic exactamente? y ¿cómo ha sido reescribir el guion? Porque tenemos entendido que el web cómic se basaba en una escuela con niños encerrados en un sótano; de ahí a un edificio con distintas familias…

Uhm Tae-Hwa: En la obra original del comic que mencionas, la historia ocurre dentro del edificio de una escuela, pero hay una segunda parte que tiene que ver con un edificio de vecinos, y cuyo título es “Vecinos graciosos”. En esta segunda parte el protagonista que ha sobrevivido en la primera parte vuelve a su casa, en un apartamento, que resulta es el único en pie de todo el barrio. Y es aquí donde yo me centro, en el tema del apartamento. En la cultura coreana la vivienda o el apartamento ocupa un lugar muy peculiar culturalmente a diferencia de otros países, porque no es solo un hogar, no es una simple vivienda, es patrimonio. Además, en Corea hay muchos conflictos inmobiliarios y, a través de esta complejidad del concepto de vivienda, se llega a una jerarquización de la clase social de la gente que vive en cada tipo de vivienda. Para mí, este aspecto de la sociedad coreana me resulta muy triste.

En la segunda parte del web comic el protagonista llega a su piso con un sistema de organización ya creado por su entorno. Pero yo quería empezar la película con la creación de esa organización, de ese sistema de gestión de la gente. Yo quisiera que el público, sobre todo el público coreano, cuando vea esta película se cuestione qué es una casa, un piso, un apartamento. Si estamos encaminados en la dirección correcta. Yo quiero que se hagan preguntas sobre ese valor que le damos a la vivienda en Corea.

Asiateca: Para Byun Seung-min: Él es ya un conocido productor en la industria del cine coreano, ya tiene bastante prestigio, ¿cómo llega a este proyecto y cómo confía el proyecto en un director que, realmente, no tiene aún un “nombre propio” en el cine coreano?

Byun Seun-min: Mi empresa (Climax Studio) lleva unos 5 años desde su fundación y hasta ahora hemos tenido unos 21 estrenos. Actualmente, es la empresa que más películas y series hace y estrena en Corea. Este año (2023) hemos estrenado 5 proyectos. No sé si ha sido por una casualidad, pero con el director Uhm Tae-Hwa, y también con otros directores con los que he trabajado, resulta que somos de la misma generación y hemos crecido disfrutando de las películas coreanas de la primera oleada mundial (Bong Joon-ho, Park Chan-wook), así que tenemos muchas cosas en común. Antes de ser yo productor, ya era fan del director Uhm, conocía todos sus cortos y todas las obras que él ha creado. Sabía que su estilo era muy detallista, conozco esa manera tan perfeccionista de trabajar, con lo que estaba seguro de que lo haría bien. Pero claro, con solo tener esa confianza en él no se pueden atraer inversores al proyecto. Para conseguir la suficiente inversión se trabajó mucho en crear un buen guion y hacer un casting con buenos actores. Tener caras conocidas y buenos actores en Corea te garantiza cierto éxito; si además los consigues convencer con un buen guion y consigues de los mejores actores de Corea como Lee Byung-hun y Park Seo-joon, con eso ya se nos abrió la puerta. Los actores también tenían grandes expectativas hacia este director; entonces trabajamos todos juntos y conseguimos una buena inversión, un buen presupuesto para el proyecto.

Asiateca: Pregunta para ambos. ¿Siempre habían tenido claro que Concrete Utopía no iba a ser una disaster movie, lo que se espera de una película de catástrofes? Porque creemos que esa premisa es una excusa para hablar de muchas cosas, sobre todo, hacer un estudio psicológico de los personajes, de los humanos. Por otro lado, este hecho también podía jugar en su contra (por lo que el público puede esperar).

Uhm Tae-Hwa: Pues sí, desde el principio estaba seguro de desarrollar el relato en esa dirección, porque la obra original, el web cómic, también no trata el desastre en sí sino toda la escena post apocalíptica. Es después del desastre que se desarrolla la historia, y desde el principio yo estaba seguro de querer retratar el momento pos-desastre, qué es lo que pasa con las personas. Esto fue un gran reto porque requería un presupuesto muy alto, y como ha dicho el productor esto habría sido imposible con una idea de una sola persona, ha sido un trabajo en equipo de muchas personas de la misma generación que compartimos el mismo pensamiento, la misma visión. Películas centradas en el desastre en sí hay muchas, tanto en Hollywood como en Corea. Nosotros queríamos mostrar cómo es la sociedad coreana, queríamos crear una película distinta. Y como bien has dicho, teníamos esa preocupación por cómo iba a reaccionar el público, si este iba a esperar más acción y no la iba a encontrar. Estuvimos muy preocupados por eso y discutimos reunidos y reflexionamos sobre este tema, por eso era importantísimo conseguir unos buenos actores que nos garantizaran el éxito. A partir de ahí, confiamos en el buen juicio del público. Y ahora estamos muy orgullosos de haberlo conseguido.

Byun Seun-min: Antes de ser director y productor, hemos sido (y somos aún) espectadores, público del cine coreano; así pues, partíamos de la base de que queríamos hacer una película diferente, distinta de las que existían, única. Pero aún así, esta película tenía que gustar al público, ¿no? Así pues, tiene que existir un factor universal y general que atraiga, pero al mismo tiempo tiene que ser especial. Al principio del proyecto visité al director en su oficina, y allí estaba la respuesta: vi el póster de o “Los 7 samuráis” y el “Guernica”. En la película de Kurosawa, aunque la historia es realista, trata de pequeños héroes; y en el cuadro de Picasso vemos una tragedia expresada a través de las expresiones de la gente. Pensamos que la idea de mezclar ambas cosas daría un buen resultado. La conclusión es que es muy importante mantener la universalidad común para atrae al público, pero al mismo tiempo tener elementos especiales y únicos para que este público no se marche. Es como si pensásemos que entre el público y el creador hay una línea, una cuerda; hay que ir estirando esta cuerda, pero sin que llegue a romperse.

Por Gloria Fernández (CineAsia) y Jorge Endrino (Asiateca)

Charlando sobre TIGER 3 de Maneesh Sharma y el YRF Spy Universe – El Kwoon de Media Tarde

$
0
0

El Kwoon de Media tarde es una reunión de amigos y amigas para charlar sobre cine asiático. Creado hace casi tres años por Mike y sus chinos y yo mismo, la idea simplemente era charlar, trasladar las conversaciones esporádicas que manteníamos en privado al ámbito público para que se uniesen todos aquellos que quisieran hacerlo. Así comenzamos a realizar directos en Youtube los fines de semana -domingos, principalmente- donde comentamos que hemos visto durante la semana, noticias de actualidad, y alguna película principal que proponemos ver para luego hablar sobre ella.

Este domingo quisimos ver la reciente TIGER 3, tercera entrega de la saga de acción y espionaje protagonizada por Salman Khan y Katrina Kaif. Además nos adentramos en el YRF Spy Universe, una serie de películas de acción y aventuras producidas por Yash Raj Films que están creando un pequeño universo de espías y agentes secretos indios que luchan por el bien del país y entre las que se encuentran las estupendas War y Pathann. En nuestra charla previa, estuvimos hablando sobre el cine asiático que hemos visto esta semana, estrenos que tenemos ganas de ver y nuestras cosas, ya saben. Recuerden que pueden ver todos los programas del Kwoon en nuestro canal de Youtube y en esta página que tenemos publicada en Asiateca. También subimos los audios a Ivoox, por si les es más útil el formato podcast para su escucha.

30th Hong Kong Film Critics Society Awards

$
0
0

Uno de los primeros galardones del año en el panorama asiático son los Hong Kong Film Critics Society Awards, los premios de la crítica hongkonesa a lo mejor de su producción cinematográfica del pasado año. La mejor película ha ido a parar a Mad Fate, producción de Soi Cheang que ya ganó el premio de la crítica por su anterior Limbo. Por su parte el premio a mejor dirección ha sido para Jonathan Li por Dust to Dust, mientras que Sasha Chuk se ha llevado el de mejor guion por su película Fly Me to the Moon, que también dirige. A continuación tenéis la lista de ganadores, además del top de películas recomendadas.

Mejor Película

Mad Fate

Mejor Director

Jonathan Li (Dust to Dust)

Mejor Guion

Sasha Chuk (Fly Me to the Moon)

Mejor Actor

Wu Kang-ren (Fly Me to the Moon)

Mejor Actriz

Jennifer Yu (In Broad Daylight)

Películas recomendadas

Dust to Dust
Time Still Turns the Page
To Be Continued
Fly Me to the Moon
In Broad Daylight
Elegies
The Goldfinger
The Lyricist Wannabe

47th Japan Academy Film Prize – Nominaciones

$
0
0

Hace unos días que se dieron a conocer las nominaciones a la edición cuadragésimo séptima de los Japan Academy Awards que concede la Academia de cine de Japón. Este año, y para sorpresa de muchos, la película más nominada es Godzilla Minus One, última entrada de la saga protagonizada por el conocido saurio gigante que suma 12 nominaciones. A esta le siguen Mom, Is That You?! de Yoji Yamada  y Monster de Hirokazu Kore-eda con 11 nominaciones. Los ganadores los conoceremos el próximo mes de marzo.

Mejor película

Monster
Godzilla Minus One
Mom, Is That You?!
September 1923
Perfect Days

Mejor película de animación

The Birth of Kitaro
The Boy and the Heron
Totto-Chan: The Little Girl at the Window
Detective Conan: Black Iron Submarine
Blue Giant

Mejor dirección

Wim Wenders – Perfect Days
Hirokazu Kore-eda – Monster
Yōichi Narita – Till We Meet Again on the Lily Hill
Tatsuya Mori – September 1923
Takashi Yamazaki – Godzilla Minus One

Mejor guion

Toshimichi Saeki, Jun’ichi Inoue, y Haruhiko Arai – September 1923
Michio Tsubaki – Shylock’s Children
Hiroshi Hashimoto – Till We Meet Again on the Lily Hill
Takashi Yamazaki – Godzilla Minus One
Yoji Yamada and Yūzō Asahara – Mom, Is That You?!

Mejor actor

Sadao Abe – Shylock’s Children
Ryunosuke Kamiki – Godzilla Minus One
Ryohei Suzuki – Egoist
Koshi Mizukami – Till We Meet Again on the Lily Hill
Koji Yakusho – Perfect Days

Mejor actriz

Haruka Ayase – Revolver Lily
Sakura Ando – Monster
Hana Sugisaki – Ichiko
Minami Hamabe – Godzilla Minus One
Sayuri Yoshinaga – Mom, Is That You?!

Mejor actor de reparto

Hayato Isomura – The Moon
Kentarō Itō – Till We Meet Again on the Lily Hill
Yo Oizumi – Mom, Is That You?!
Ryo Kase – Kubi
Masaki Suda – Father of the Milky Way Railroad

Mejor actriz de reparto

Sakura Ando – Godzilla Minus One
Aya Ueto – Shylock’s Children
Mei Nagano – Mom, Is That You?!
Minami Hamabe – Shin Kamen Rider
Keiko Matsuzaka – Till We Meet Again on the Lily Hill

Mejor actor/actriz novel

Aina the End – Kyrie
Hiyori Sakurada – Our Secret Diary
Nanoka Hara – Don’t Call It Mystery
Haruka Fukuhara – Till We Meet Again on the Lily Hill
Ichikawa Somegorō VIII – The Legend and Butterfly
Sōya Kurokawa – Monster
Fumiya Takahashi – Our Secret Diary
Hinata Hiiragi – Monster

Mejor banda sonora

Hiromi Uehara – Blue Giant
Takeshi Kobayashi – Kyrie
Ryuichi Sakamoto – Monster
Naoki Satō – Godzilla Minus One
Akira Senju – Mom, Is That You?!

Mejor fotografía

Ryūto Kondō – Monster
Akira Sakō – Kingdom 3: The Flame of Destiny
Kōzō Shibasaki – Godzilla Minus One
Shinji Chikamori – Mom, Is That You?!
Takeshi Hamada – Kubi

Mejor iluminación

Eiji Oshita – Monster
Hiroyuki Kase – Kingdom 3: The Flame of Destiny
Nariyuki Ueda – Godzilla Minus One
Masato Tsuchiyama – Mom, Is That You?!
Hitoshi Takaya – Kubi

Mejor dirección artística

Anri Jōjō – Godzilla Minus One
Yukiharu Seshimo – Kubi
Takashi Nishimura – Mom, Is That You?!
Hajime Hashimoto – The Legend and Butterfly
Keiko Mitsumatsu and Hyeon Seon-seo – Monster

Mejor grabación sonora

Kentarō Suzuki – Till We Meet Again on the Lily Hill
Yasuo Takano – Kubi
Hisafumi Takeuchi – Godzilla Minus One
Kazuhiko Tomita – Monster
Shōta Nagamura – Mom, Is That You?!

Mejor edición

Norihiro Iwama – Till We Meet Again on the Lily Hill
Takeshi Kitano and Yoshinori Ōta – Kubi
Hirokazu Kore-eda – Monster
Hiroshi Sugimoto – Mom, Is That You?!
Ryūji Miyajima – Godzilla Minus One

Mejor película extranjera

Killers of the Flower Moon
Barbie
Driving Madeleine
Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One
Tár

78th Mainichi Film Awards

$
0
0

A mediados del pasado mes de enero se dieron a conocer los ganadores de la septuagésimo octava edición edición de los Mainichi Film Awards, concedidos por uno de los grupos de noticias más importantes de Japón. En esta ocasión la premiada a mejor película, que también se ha llevado el premio a mejor guion y sonido, ha sido Okiku and the World, drama de época que sigue el romance que surge entre dos vagabundos sin escrúpulos que se ganan la vida convirtiendo los residuos de la gente en abono, y Okiku, la única hija de un samurái caído. Por su parte, el premio a la escelencia ha recaido en el drama ambientado tras la Segunda Guerra mundial Shadow of Fire de Shinya Tsukamoto. A continuación os dejo el listado completo de ganadores.

Mejor Película

Okiku and the World

Japanese Film Excellence Award

Shadow of Fire

Mejor Película de Animación

Maboroshi

Premio Especial Noburou Oofuji 

The Boy and the Heron

Premio Documental

『生きる』大川小学校 津波裁判を闘った人たち

Mejor Dirección

Yuya Ishii – The Moon

Mejor Guion

Junji Sakamoto – Okiku and the World

Mejor Actor

Ryohei Suzuki – Egoist

Mejor Actriz

Hana Sugisaki – Ichiko

Mejor Actor de reparto

Hio Miyazawa – Egoist

Mejor Actriz de reparto

 Suzu Hirose – Kyrie

Mejor Actor revelación

Afro – Sayonara Hoyaman

Mejor Actriz revelación

サリngROCK – Badlands

Mejor Fotografía

Yōichi Kamakari – The Moon

Mejor Dirección artística

Anri Jōjō – Godzilla Minus One

Mejor Banda Sonora

Jim O’Rourke – Yoko

Mejor Grabación sonora

Jun’ichi Shima – Okiku and the World

Mejor Película extranjera

TAR

Tatsuya Fan Award (Película japonesa)

劇場版 美しい彼~eternal~

Tatsuya Fan Award (Película extranjera)

Everything Everywhere All at Once

Kinuyo Tanaka Award

Hiroko Yakushimaru

Special Award

Toshio Suzuki (Productor Studio Ghibli)

Viewing all 1107 articles
Browse latest View live